12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter on the sermon on the Day of Arafat after midday, combining Dhuhr and Asr with two Adhans and Iqamahs.

باب الخطبة يوم عرفة بعد الزوال والجمع بين الظهر، والعصر بأذان وإقامتين

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9455

(9455) Jabir (may Allah be pleased with him) narrates regarding the Farewell Sermon that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went to the place of standing, he delivered the first sermon to the people in Arafah. Then Bilal gave the call to prayer (Adhan). Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) started the second sermon. When he (peace and blessings of Allah be upon him) finished the sermon and Bilal the Adhan, Bilal (may Allah be pleased with him) pronounced the Iqamah, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led the Zuhr prayer. Then when he pronounced the Iqamah, he led the Asr prayer. The Sheikh says: Ibrahim bin Muhammad bin Abu Yahya is unique in this detail. The narration of Hatim bin Isma'il, which indicates that he delivered the sermon. Then Bilal (may Allah be pleased with him) gave the Adhan, but it does not mention that he took this from the second sermon of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).


Grade: Da'if

(٩٤٥٥) جابر (رض) حجۃ الاسلام کے بارے میں فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) موقف کی طرف گئے ، عرفہ میں لوگوں کو پہلا خطبہ دیا۔ پھر بلال نے اذان کہی۔ پھر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دوسرا خطبہ شروع کردیا ۔ جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) خطبہ اور بلال اذان سے فارغ ہوئے تو بلال (رض) نے اقامت کہی ، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ظہر پڑھائی ۔ پھر اقامت کہی تو عصر کی نماز پڑھائی۔ شیخ فرماتے ہیں : اس تفصیل کے ساتھ ابراہیم بن محمد بن ابو یحییٰ منفرد ہے۔ حاتم بن اسماعیل کی حدیث جو اس بات پر دلالت کرتی ہے کہ انھوں نے خطبہ دیا ۔ پھر بلال (رض) نے اذان کہی ، مگر اس میں یہ ذکر نہیں کہ انھوں نے یہ بات نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دوسرے خطبہ سے اخذ کی تھی۔

(9455) Jabir (RA) Hujjat ul Islam ke baare mein farmate hain ke Nabi (SAW) mauqif ki taraf gaye, Urfa mein logon ko pehla khutba diya. Phir Bilal ne azan kahi. Phir Nabi (SAW) ne doosra khutba shuru kardiya. Jab aap (SAW) khutba aur Bilal azan se farigh huye to Bilal (RA) ne iqamat kahi, aap (SAW) ne Zuhr padhai. Phir iqamat kahi to Asr ki namaz padhai. Sheikh farmate hain: Is tafseel ke saath Ibrahim bin Muhammad bin Abu Yahya munfarid hai. Hatim bin Ismail ki hadees jo is baat par dalalat karti hai ke unhon ne khutba diya. Phir Bilal (RA) ne azan kahi, magar is mein ye zikr nahin ke unhon ne ye baat Nabi (SAW) ke doosre khutbe se akhaz ki thi.

٩٤٥٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَغَيْرُهُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ فِي حَجَّةِ الْإِسْلَامِ،قَالَ:" فَرَاحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَوْقِفِ بِعَرَفَةَ فَخَطَبَ النَّاسَ الْخُطْبَةَ الْأُولَى، ثُمَّ أَذَّنَ بِلَالٌ، ثُمَّ أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخُطْبَةِ الثَّانِيَةِ، فَفَرَغَ مِنَ الْخُطْبَةِ وَبِلَالٌ مِنَ الْأَذَانِ ثُمَّ أَقَامَ بِلَالٌ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ "قَالَ الشَّيْخُ: تَفَرَّدَ بِهَذَا التَّفْصِيلِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، وَفِي حَدِيثِ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ مَا دَلَّ عَلَى أَنَّهُ خَطَبَ، ثُمَّ أَذَّنَ بِلَالٌ إِلَّا أَنَّهُ لَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ أَخْذِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخُطْبَةِ الثَّانِيَةِ، وَاللهُ أَعْلَمُ