Chapter on the virtue of praying in the Mosque of the Messenger of Allah, peace be upon him.
باب زيارة قبر النبي صلى الله عليه وسلم
Sunan al-Kubra Bayhaqi 10270
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, “Verily, Allah returns my soul to me so that I may answer one who greets me with peace.”
Grade: Sahih
(١٠٢٧٠) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو مجھے سلام کہتا ہے اللہ میری روح کو واپس لوٹاتے ہیں یہاں تک کہ میں اس کے سلام کا جواب دیتا ہوں۔
Hazrat Abu Huraira (RA) farmate hain ki Rasul Allah (SAW) ne farmaya: Jo mujhe salam kehta hai Allah meri rooh ko wapas lautate hain yahan tak ki main us ke salam ka jawab deta hun.
Nafi' narrates that when Ibn Umar (may Allah be pleased with him) would return from a journey, he would enter the mosque. Then he would come to the Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) grave and say: "Peace be upon you, O Messenger of Allah! Peace be upon you, O Abu Bakr! Peace be upon you, O my father!"
Grade: Sahih
(١٠٢٧١) نافع فرماتے ہیں کہ ابن عمر (رض) جب سفر سے آتے تومسجد میں داخل ہوتے ۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی قبر پر آتے اور کہتے : اے اللہ کے رسول ! آپ پر سلامتی ہو۔ اے ابوبکر ! آپ پر بھی سلامتی ہو۔ اے ابا جان ! آپ پر بھی سلامتی ہو۔
(10271) Nafi farmate hain ki Ibn Umar (RA) jab safar se aate to masjid mein dakhil hote. Phir aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki qabar par aate aur kahte: Aye Allah ke Rasool! Aap par salamati ho. Aye Abu Bakr! Aap par bhi salamati ho. Aye Aba Jaan! Aap par bhi salamati ho.
Abdullah bin Dinar said: I saw Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) stop near the grave of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), greet the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), supplicate for himself, and then supplicate for Abu Bakr and Umar.
Grade: Sahih
(١٠٢٧٢) عبداللہ بن دینار کہتے ہیں کہ میں نے عبداللہ بن عمر (رض) کو دیکھا کہ وہ نبی کی قبر کے نزدیک رک کر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو سلام کہتے اور دعا کرتے اور ابوبکر و عمر کے لیے بھی دعا کرتے۔
(10272) Abdullah bin Dinaar kehte hain ki maine Abdullah bin Umar (RA) ko dekha ki woh Nabi ki qabar ke nazdeek ruk kar Nabi (SAW) ko salaam kehte aur dua karte aur Abu Bakr o Umar ke liye bhi dua karte.
Umar (RA) narrates that I heard from the Messenger of Allah (PBUH): "Whoever visits my grave, or says 'May my visit be for you,' I will be his intercessor or witness. Whoever dies in one of the two Harams (Mecca or Medina), Allah will raise him among those who are secure on the Day of Judgement."
Grade: Da'if
(١٠٢٧٣) حضرت عمر (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا : جس نے میری قبر کی زیارت کی یا فرمایا : میری زیارت کی میں اس کا سفارشی یا گواہ ہوں گا، جو فوت ہوگیا دو حرموں میں سے کسی ایک میں تو قیامت کے دن اللہ اسے امن والوں میں اٹھائے گا۔
(10273) Hazrat Umar (RA) farmate hain keh maine Rasool Allah (SAW) se suna: Jis ne meri qabar ki ziarat ki ya farmaya: Meri ziarat ki main is ka sifarishi ya gawah hon ga, jo فوت hogaya do harmoon mein se kisi aik mein to qayamat ke din Allah use aman walon mein uthaye ga.
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Whoever performs Hajj and then visits my grave after my death, it is as if he has visited me during my lifetime.”
Grade: Da'if
(١٠٢٧٤) عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے حج کیا اور میری موت کے بعد میری قبر کی زیارت کی وہ ایسے ہے جیسے اس نے میری زندگی میں میری زیارت کی۔
(10274) Abdullah bin Umar (RA) farmate hain keh Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jis ne Hajj kya aur meri maut ke baad meri qabar ki ziarat ki woh aise hai jaise us ne meri zindagi mein meri ziarat ki.