Jabir (may Allah be pleased with him) reported from Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) that he (i.e., Umar) gave a verdict that when a person in the state of Ihram hunts down a lizard, he should offer a sheep in lieu of it; and for a deer, a goat; similarly for a hare, a year-old goat, and for a rat, a goat. [Sahih].
Grade: Sahih
(٩٨٨٤) حضرت جابر (رض) عمر بن خطاب (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے فیصلہ فرمایا : جب محرم آدمی گوہ کا شکار کرے تو اس کے عوض ایک مینڈھا قربان کرے اور ہرن کے عوض ایک بکری۔ اسی طرح خرگوش کے عوض بھی ایک سالہ بکری اور چوہا کے عوض بھی بکری۔ [صحیح ]
9884 hazrat jabir raz umar bin khattab raz se naqal farmate hain ki hazrat umar raz ne faisla farmaya jab mahram aadmi gowah ka shikar kare to us ke awaz ek mendha qurban kare aur hiran ke awaz ek bakri isi tarah khargosh ke awaz bhi ek saala bakri aur chuha ke awaz bhi bakri sahih
'Ikrama narrated that a man came to Ibn 'Abbas and said: "I killed a hare while I was in the state of Ihram. What is your opinion?" He said: "It walks on four, and a kid walks on four. It eats trees, and so does a kid. And a hare chews the cud, and so does a kid. So offer a kid in its place." [Da'if].
Grade: Da'if
(٩٨٨٥) عکرمہ فرماتے ہیں کہ ایک شخص ابن عباس (رض) کے پاس آیا۔ اس نے کہا : میں نے حالت احرام میں خرگوش کو قتل کیا ہے۔ آپ کا کیا خیال ہے ؟ فرماتے ہیں : یہ چار پاؤں پر چلتا ہے اور بکری کا بچہ بھی چار پاؤں پر چلتا ہے اور خرگوش درخت وغیرہ کھاتا ہے اور بکری کا بچہ بھی اور خرگوش بھی جگالی کرتا ہے اور بکری کا بچہ بھی جگالی کرتا ہے۔ اس کی جگہ ایک بکری کا بچہ قربان کر۔ [ضعیف ]
9885 Ukrama farmate hain ke ek shakhs Ibn Abbas (RA) ke paas aya usne kaha main ne halat ehraam mein khargosh ko qatal kya hai aap ka kya khayal hai farmate hain yah chaar paon par chalta hai aur bakri ka bachcha bhi chaar paon par chalta hai aur khargosh darakht waghaira khata hai aur bakri ka bachcha bhi aur khargosh bhi jugali karta hai aur bakri ka bachcha bhi jugali karta hai iski jaga ek bakri ka bachcha qurban kar zaeef
Na'man bin Hamid narrates from Umar (may Allah be pleased with him) that he ruled to give a young goat in exchange for a rabbit if a person in the state of Ihram killed it.
Grade: Da'if
(٩٨٨٦) نعمان بن حمید حضرت عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ انھوں نے خرگوش کے عوض بکری کے بچہ کا فیصلہ دیا جب محرم خرگوش کو قتل کرے۔
(9886) Noman bin Hamid Hazrat Umar (RA) se naql farmate hain ke unhon ne khargosh ke awaz bakri ke bachcha ka faisla diya jab muhrim khargosh ko qatal kare.