Chapter on the permissibility of male and female sacrificial animals.
باب جواز الذكر والأنثى في الهدايا
Sunan al-Kubra Bayhaqi 10155
(10155) Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sacrificed the camel of Abu Jahl in the year of Hudaybiyah. It had a silver nose ring, and it was seized from Abu Jahl at the Battle of Badr.
(b) In the narration of Yazid ibn Zari', it is said that it had a gold nose ring.
(c) Muhammad ibn Ishaq said that it had a nose ring of silver or gold.
Grade: Sahih
(١٠١٥٥) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ابوجہل کا اونٹ حدیبیہ کے سال قربانی کیا، اس کے سر یعنی ناک میں چاندی کی نکیل تھی اور یہ ابوجہل سے بدر کے مقام پر چھینا گیا تھا۔
(ب) یزید بن زریع کی روایت میں ہے کہ اس کے ناک میں سونے کی نکیل تھی۔
(ج) محمد بن اسحاق کہتے ہیں کہ اس کے ناک میں چاندی یا سونے کی نکیل تھی۔
(10155) Ibn Abbas (Razi Allah Anhu) farmate hain ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Abu Jahl ka unt Hudaibiya ke saal qurbani kiya, iske sar yani nak mein chandi ki nakil thi aur ye Abu Jahl se Badr ke maqam par chhena gaya tha.
(b) Yazid bin Zari ki riwayat mein hai ke iske nak mein sone ki nakil thi.
(j) Muhammad bin Ishaq kehte hain ke iske nak mein chandi ya sone ki nakil thi.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) slaughtered a camel as a sacrifice, which belonged to Abu Jahl and had a silver nose ring.
Grade: Sahih
(١٠١٥٧) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے قربانی میں اونٹ ذبح کیا، جو ابوجہل کا تھا اس کے ناک میں چاندی کی نکیل تھی۔
(10157) Ibn Abbas (RA) farmate hain keh Nabi (SAW) ne qurbani mein unt zabah kya, jo Abu Jahl ka tha uske nak mein chandi ki nakeel thi.
(10158) Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent one hundred camels for sacrifice, and among them was the camel of Abu Jahl.
Grade: Da'if
(١٠١٥٨) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے قربانی کے لیے سو اونٹ چلائے ، اس میں ابوجہل کا اونٹ بھی تھا۔
(10158) ibn Abbas (rz) farmate hain ke rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne qurbani ke liye sau unt chalaye, is mein Abu Jahal ka unt bhi tha.
Muqsim narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sacrificed 70 camels on the day of Hudaybiyyah, including the camel of Abu Jahl. When they were prevented from entering the Ka'bah, they were crying like a she-camel cries longing for her young.
Grade: Sahih
(١٠١٥٩) مقسم حضرت ابن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حدیبیہ کے دن ٧٠ اونٹ نحر کیے، اس میں ابوجہل کا بھی اونٹ تھا۔ جب ان کو بیت اللہ سے روک دیا گیا تو وہ ایسے رو رہے تھے جیسے اونٹنی اپنے بچے کے اشتیاق میں آواز نکالتی ہے۔
(10159) muqasim hazrat ibn abbas (rz) se naql farmate hain ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne hudaibiya ke din 70 unt nahar kiye, is mein abujahl ka bhi unt tha. jab un ko baitullah se rok diya gaya to wo aise ro rahe the jaise untni apne bache ke ishtiyaq mein awaz nikalti hai.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sacrificed one hundred camels in his Hajj, among which was the camel of Abu Jahl. It had a silver nose ring.
Grade: Sahih
(١٠١٦٠) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے حج میں سو قربانیاں پیش کیں، جس میں ابوجہل کا اونٹ بھی تھا۔ اس کے سر یعنی ناک میں چاندی کی نکیل تھی۔
(10160) ibn e abbas (raz) farmate hain ke rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne apne hajj mein so qurbanian pesh keen, jis mein abu jahl ka unt bhi tha. is ke sar yani nak mein chandi ki nakeel thi.
Muqsim narrates from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) offered one hundred sacrifices, and among them was the camel of Abu Jahl, which had a silver nose ring.
Grade: Sahih
(١٠١٦١) مقسم ابن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سو قربانیاں دیں، اس میں ابوجہل کا اونٹ بھی تھا اور اس کے ناک میں چاندی کی نکیل تھی۔
(10161) Muqsim Ibne Abbas (RA) se naql farmate hain ki Rasul Allah (SAW) ne so qurbanian di, is mein Abu Jehal ka unt bhi tha aur is ke nak mein chandi ki nakeel thi.
Abdullah bin Abi Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sacrificed the camel of Abu Jahl bin Hisham during Hajj or Umrah.
Grade: Sahih
(١٠١٦٢) عبداللہ بن ابوبکر بن محمد بن عمرو بن حزم فرما ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حج یا عمرہ میں ابوجہل بن ہشام کا اونٹ قربان کیا۔
(10162) Abdullah bin Abubakar bin Muhammad bin Amro bin Hazm farmate hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Hajj ya Umrah mein Abu Jehal bin Hisham ka unt qurban kiya.