12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج

Chapter on the permissibility of castrated male sheep.

باب جواز الجذع من الضأن

Sunan al-Kubra Bayhaqi 10164

Jabir (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Offer the sacrifice of a sheep that is two years old. But if you are facing hardship, then sacrifice a lamb of six months old."


Grade: Sahih

(١٠١٦٤) حضرت جابر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : دو دانت والا قربانی کرو۔ اگر تمہیں تنگی ہوجائے تو پھر بھیڑ کا جزعہ ذبح کرو۔

Hazrat Jabir (Razi Allahu Anhu) farmate hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: do daant wala qurbani karo. Agar tumhen tangi hojae to phir bher ka juz'a zubah karo.

١٠١٦٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا أَبُو النَّضْرِ، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثنا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ،قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا تَذْبَحُوا إِلَّا مُسِنَّةً إِلَّا أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنَ الضَّأْنِ "أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ كَمَا مَضَى

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 10164

Sunan al-Kubra Bayhaqi 10165

Asim ibn Kulayb narrated from his father that Mujashi' ibn Mas'ud, a companion of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), was with us in battle. He said, referring to a fat young she-camel: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say, 'A single date is sufficient,' just as a two-rak'ah prayer (like the Salat al-Dhuhr) is sufficient."


Grade: Da'if

(١٠١٦٥) عاصم بن کلیب اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ ہمارے ساتھ غزوہ میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابی مجاشع بن مسعود تھے، فرماتے ہیں کہ موٹی تازی بکری فرماتے ہیں : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرماتے تھے کہ جزعہ بھی کفایت کرجاتا ہے جیسے دو دانت والا یعنی مثنیٰ کفایت کرجاتا ہے۔

Asim bin Kulaib apne walid se naql farmate hain ki hamare sath ghazwa mein Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sahabi Mujashi bin Masood thay, farmate hain ki moti tazi bakri farmate hain : maine Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se suna, Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) farmate thay ki Juza bhi kafiyat karjata hai jaise do dant wala yani musna kafiyat karjata hai.

١٠١٦٥ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا الْبَاغَنْدِيُّ، ثنا قَبِيصَةُ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ،فَقَالَ:كُنَّا فِي غَزَاةٍ مَعَنَا، أَوْ ⦗٣٧٨⦘ عَلَيْنَا مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَزَّتِ الْغَنَمُ،فَقَالَ:سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" يُوَفِي الْجَذَعُ مِمَّا يُوَفِي مِنْهُ الثَّنِيُّ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 10165