Chapter on visiting the graves in al-Baqi' al-Gharqad.
باب إتيان مسجد قباء والصلاة فيه
Sunan al-Kubra Bayhaqi 10291
Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to go to the mosque of Quba sometimes walking and sometimes riding. In Yahya's narration, it is mentioned that he used to go riding and walking.
Grade: Sahih
(١٠٢٩١) نافع، ابن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مسجد قباء میں کبھی پیدل اور کبھی سوار ہو کر آتے۔ یحییٰ کی حدیث میں ہے کہ سوار اور پیدل چل کر آتے۔
(10291) Nafi, Ibn Umar (RA) se naql farmate hain keh Rasool Allah (SAW) Masjid Quba mein kabhi paidal aur kabhi sawar ho kar aate. Yahya ki hadees mein hai keh sawar aur paidal chal kar aate.
Nafi' narrated from Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to come to the mosque of Quba' on foot and riding, Ibn Numayr added: and he would pray two rak'ahs therein.
Grade: Sahih
(١٠٢٩٢) نافع، ابن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مسجد قباء میں پیدل اور سوار ہو کر آتے تھے، ابن نمیر نے زیادہ کیا ہے کہ آپ اس میں دو رکعت نماز ادا کرتے۔
(10292) Nafi, Ibn Umar (RA) se naql farmate hain ke Rasul Allah (SAW) Masjid Quba mein paidal aur sawar ho kar aate thay, Ibn Numayr ne ziyadah kya hai ke aap is mein do rakat namaz ada karte.
Abdullah bin Dinar reported that he heard from Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to visit Masjid Quba sometimes walking and sometimes riding.
Grade: Sahih
(١٠٢٩٣) عبداللہ بن دینار فرماتے ہیں کہ میں نے ابن عمر (رض) سے سنا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مسجدِ قباء میں پیدل اور سوار ہو کر آتے تھے۔
(10293) Abdullah bin Dinaar farmate hain ki maine Ibn Umar (RA) se suna ki Rasul Allah (SAW) Masjid-e-Quba mein paidal aur sawaar ho kar aate the.
Abdullah bin Dinar said that Ibn Umar (may Allah be pleased with him) used to pray the Chast prayer in Masjid Quba, because the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to come to Masjid Quba every week.
Grade: Sahih
(١٠٢٩٤) عبداللہ بن دینار فرماتے ہیں کہ ابن عمر (رض) چاشت کی نماز مسجد قباء میں پڑھتے تھے، کیوں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہر ہفتہ مسجد قباء میں آتے تھے۔
(10294) Abdullah bin Dinaar farmate hain ke Ibn Umar (RA) chasht ki namaz Masjid Quba mein parhte thay, kyunkay Nabi (SAW) har hafta Masjid Quba mein aate thay.
(10295) Usayd bin Zuhayr Ansari, one of your companions, narrates from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that praying in Masjid Quba is like performing Umrah.
(b) Abdullah bin Abi Shaybah narrated from Abu Ishaq, who said, "Whoever enters Masjid Quba and prays therein, it is like performing Umrah."
Grade: Sahih
(١٠٢٩٥) اسید بن ظہیر انصاری آپ کے صحابہ میں سے تھے، نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ مسجد قباء میں نماز پڑھنا عمرہ کی طرح ہے۔
(ب) عبداللہ بن ابی شیبہ حضرت ابو اسامہ سے نقل فرماتے ہیں، جو مسجد قباء میں آکر نماز پڑھتا ہے، وہ نماز پڑھنا عمرہ کی طرح ہے۔
(10295) Saeed bin Zaheer Ansari aap ke sahaba mein se thay, Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se naql farmate hain ke Masjid Quba mein namaz parhna umrah ki tarah hai.
(b) Abdullah bin Abi Sheeba Hazrat Abu Usama se naql farmate hain, jo Masjid Quba mein aakar namaz parhta hai, woh namaz parhna umrah ki tarah hai.
(10296) Amir bin Sa’d and Aisha bint Sa’d both narrate: We heard Sa’d say, “Praying in Masjid Quba is more beloved to me than praying in Masjid al-Aqsa.”
Grade: Sahih
(١٠٢٩٦) عامر بن سعد اور عائشہ بنت سعد دونوں فرماتے ہیں کہ ہم نے سعد سے س ناکہ میں مسجد قباء میں نماز پڑھوں یہ مجھے زیادہ محبوب ہے کہ میں بیت المقدس میں نماز میں پڑھوں۔
10296 Aamir bin Sad aur Ayesha bint Sad donon farmate hain ke humne Sad se suna ke main Masjid Quba mein namaz parhun ye mujhe zyada mahboob hai ke main Baitul Muqaddas mein namaz mein parhun