12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on visiting the graves in al-Baqi' al-Gharqad.
باب إتيان مسجد قباء والصلاة فيه
Sunan al-Kubra Bayhaqi 10295
(10295) Usayd bin Zuhayr Ansari, one of your companions, narrates from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that praying in Masjid Quba is like performing Umrah. (b) Abdullah bin Abi Shaybah narrated from Abu Ishaq, who said, "Whoever enters Masjid Quba and prays therein, it is like performing Umrah."
Grade: Sahih
(١٠٢٩٥) اسید بن ظہیر انصاری آپ کے صحابہ میں سے تھے، نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ مسجد قباء میں نماز پڑھنا عمرہ کی طرح ہے۔ (ب) عبداللہ بن ابی شیبہ حضرت ابو اسامہ سے نقل فرماتے ہیں، جو مسجد قباء میں آکر نماز پڑھتا ہے، وہ نماز پڑھنا عمرہ کی طرح ہے۔
(10295) Saeed bin Zaheer Ansari aap ke sahaba mein se thay, Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se naql farmate hain ke Masjid Quba mein namaz parhna umrah ki tarah hai. (b) Abdullah bin Abi Sheeba Hazrat Abu Usama se naql farmate hain, jo Masjid Quba mein aakar namaz parhta hai, woh namaz parhna umrah ki tarah hai.
١٠٢٩٥ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الْأَبْرَدِ مُوسَى بْنُ سُلَيْمٍ مَوْلَى بَنِي خَطْمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أُسَيْدَ بْنَ ظُهَيْرٍ الْأَنْصَارِيَّ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،قَالَ:" صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ "، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي التَّارِيخِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ،عَنْ أَبِي أُسَامَةَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي مَتْنِهِ:" مَنْ أَتَى مَسْجِدَ قُبَاءَ فَصَلَّى فِيهِ كَانَتْ كَعُمْرَةٍ "