12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج

Chapter on drinking during Tawaf.

باب الشرب في الطواف

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9297

Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) drank water while performing Tawaf.


Grade: Da'if

(٩٢٩٧) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دورانِ طواف پانی پیا۔

(9297) Ibn Abbas (RA) farmate hain keh Nabi (SAW) ne dauran e tawaf pani piya.

٩٢٩٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أنبأ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ" أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ مَاءً فِي الطَّوَافِ "هَذَا غَرِيبٌ بِهَذَا اللَّفْظِ، وَالرِّوَايَةُ الْمَشْهُورَةُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ مَا

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 9297

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9298

Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) passed by Zamzam and asked for water. I brought him a bucket of Zamzam water, and he (peace and blessings of Allah be upon him) drank from it while standing.


Grade: Sahih

(٩٢٩٨) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) زمزم کے پاس سے گزرے تو پانی طلب کیا ، میں آب زمزم کا ڈول لے کر آیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کھڑے ہو کر پیا۔

9298 Ibn Abbas (RA) farmate hain ke Rasul Allah (SAW) Zamzam ke pass se guzare to pani talab kya, main aab Zamzam ka dol le kar aaya to aap (SAW) ne kharay ho kar piya.

٩٢٩٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:" مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِزَمْزَمَ فَاسْتَسْقَى فَأَتَيْتُهُ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَشَرِبَ، وَهُوَ قَائِمٌ "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُثَنَّى، عَنْ وَهْبٍ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 9298

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9299

(9299) Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) reported that I gave the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) Zamzam water to drink while he was standing. He (the Prophet) was near the Kaaba when he asked for water.


Grade: Sahih

(٩٢٩٩) ابن عباس (رض) نے فرمایا کہ میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو زم زم کا پانی کھڑے ہو کر پلایا ، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بیت اللہ کے پاس تھے جب پانی مانگا۔

9299 Ibn Abbas (RA) ne farmaya keh maine Nabi (SAW) ko Zam Zam ka pani kharay ho kar pilaya, Aap (SAW) Baitullah ke pass thay jab pani manga.

٩٢٩٩ - وَأَخْرَجَهُ مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، سَمِعَ الشَّعْبِيَّ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ،قَالَ:" سَقَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ قَائِمًا، وَاسْتَسْقَى وَهُوَ عِنْدَ الْبَيْتِ "⦗١٤٠⦘ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا أَبِي، ثنا شُعْبَةُ فَذَكَرَهُ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، وَرَوَاهُ هُشَيْمٌ، عَنْ عَاصِمٍ وَمُغِيرَةَ،عَنِ الشَّعْبِيِّ مُخْتَصَرًا:شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ. وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ، وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، وَأَبُو عَوَانَةَ، وَغَيْرُهُمْ، عَنْ عَاصِمٍ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ،وَمَرْوَانَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فِي الْحَدِيثِ:" سَقَيْتُ "، وَلَيْسَ فِي رِوَايَةِ وَاحِدٍ مِنْهُمْ ذِكْرُ الطَّوَافِ، وَاللهُ أَعْلَمُ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 9299