باب فضل الصلاة في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم
Sunan al-Kubra Bayhaqi 10276
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A prayer in my mosque is better than a thousand prayers elsewhere, except for the Masjid al-Haram."
Grade: Sahih
(١٠٢٧٦) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میری مسجد میں نماز پڑھنا ہزار نماز سے بہتر ہے جو اس کے علاوہ میں پڑھی جائے سوائے مسجد حرام کے۔
Hazrat Abu Huraira (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) ne farmaya: Meri masjid mein namaz parhna hazaar namaz se behtar hai jo is ke ilawa mein parhi jaye siwaye Masjid Haram ke.
Nafi' narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A prayer offered in this mosque of mine is superior in reward to one thousand prayers offered in other mosques, except the Masjid al-Haram."
Grade: Sahih
(١٠٢٧٧) نافع ابن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میری اس مسجد میں نماز پڑھنا ایک ہزار نماز سے افضل ہے جو اس کے علاوہ مساجد میں پڑھی جائے سوائے مسجد حرام کے۔
Nafi bin Umar (RA) se naql farmate hain ki Rasool Allah (SAW) ne farmaya: meri is masjid mein namaz parhna ek hazar namaz se afzal hai jo iske alawa masajid mein parhi jaye siwaye Masjid Haram ke.
Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “One prayer in this mosque of mine is better than a thousand prayers in other mosques, except for Masjid al-Haram. And one prayer in Masjid al-Haram is better than a hundred prayers in my mosque.”
Grade: Da'if
(١٠٢٧٨) عبداللہ بن زبیر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میری اس مسجد میں نماز پڑھنا ایک ہزار نماز سے افضل ہے جو اس کے علاوہ مساجد ہیں، سوائے مسجد حرام کے اور مسجد حرام میں ایک نماز پڑھنا میری مسجد میں سو نمازیں پڑھنے سے افضل ہے۔
(10278) Abdullah bin Zubair (Razi Allah Anhu) farmate hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: meri is masjid mein namaz parhna ek hazaar namaz se afzal hai jo iske alawa masajid hain siwaye Masjid Haram ke aur Masjid Haram mein ek namaz parhna meri masjid mein sau namazen parhne se afzal hai.
Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) reported that he asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about the mosque founded on piety. He said: "It is this mosque of mine."
Grade: Sahih
(١٠٢٧٩) ابوسعید خدری (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اس مسجد کے بارے میں پوچھاجس کی بنیاد تقویٰ پر رکھی گئی ہے، فرمایا : وہ میری یہی مسجد ہے۔
(10279) Abu Saeed Khudri (RA) farmate hain ke maine Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se is masjid ke bare mein poocha jis ki bunyad taqwa par rakhi gayi hai, farmaya : woh meri yehi masjid hai.
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “One prayer in this mosque of mine is equal to one thousand prayers in other mosques, except Masjid al-Haram, for it is superior.”
Grade: Sahih
(١٠٢٨٠) عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میری اس مسجد میں ایک نماز پڑھنا دوسری مساجد میں ہزار نماز پڑھنے کے برابر ہے، سوائے مسجد حرام کے ، کیوں کہ وہ افضل ہے۔
Abdullah bin Umar (RA) farmate hain ki Rasul Allah (SAW) ne farmaya: meri is masjid mein ek namaz parhna dusri masajid mein hazaar namaz parhne ke barabar hai, siwaye Masjid Haram ke, kyunki woh afzal hai.