Chapter on the Talbiyah in all circumstances, and what is recommended to observe it.
باب التلبية في كل حال، وما يستحب من لزومها
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9019
Sahl bin Saad (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Whenever a person utters Talbiyah, the stones and the trees to his right and to his left, as far as the eye can see, also utter Talbiyah.”
Grade: Sahih
(٩٠١٩) سہل بن سعد (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب بھی کوئی تلبیہ کہنے والا تلبیہ کہتا ہے تو اس کے دائیں بائیں کے تمام پتھر اور درخت بھی تاحد زمین تلبیہ کہتے ہیں۔
(9019) Sahl bin Saad (RA) farmate hain keh Rasool Allah (SAW) ne farmaya : Jab bhi koi talbiyah kehne wala talbiyah kehta hai to uske daen baen ke tamam pathar aur darakht bhi tahad zameen talbiyah kehte hain.
Amir bin Rabia narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever among the believers recites Talbiyah from the rising of the sun until its setting, his sins are erased with the setting of the sun, until he becomes like the day his mother bore him."
Grade: Da'if
(٩٠٢٠) عامر بن ربیعہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو مومن بھی سورج نکلنے سے غروب ہونے تک تلبیہ کہتا رہتا ہے تو اس کے گناہ بھی سورج کے غروب ہونے کے ساتھ ختم ہوجاتے ہیں حتیٰ کہ وہ ایسا ہوجاتا ہے جیسے اس کی ماں نے اس کو جنم دیا تھا۔
(9020) Amir bin Rabia farmate hain ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : jo momin bhi sooraj nikalne se ghuroob hone tak talbiyah kehta rehta hai to uske gunah bhi sooraj ke ghuroob hone ke sath khatam hojate hain hatta ke wo aisa hojata hai jaise uski maa ne usko janam diya tha.
Amir bin Rabia narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever amongst the believers continues reciting the Talbiyah from the rising of the sun till its setting, his sins are obliterated with the setting of the sun, to such an extent that he becomes like the day his mother gave birth to him.”
Grade: Da'if
(٩٠٢٢) عامر بن ربیعہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو مومن بھی سورج نکلنے سے غروب ہونے تک تلبیہ کہتا رہتا ہے تو اس کے گناہ بھی سورج کے غروب ہونے کے ساتھ ختم ہوجاتے ہیں حتیٰ کہ وہ ایسا ہوجاتا ہے جیسے اس کی ماں نے اس کو جنم دیا ہے۔
9022 Aamir bin Rabia farmate hain ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jo momin bhi sooraj nikalne se ghuroob hone tak talbiyah kehta rehta hai to uske gunah bhi sooraj ke ghuroob hone ke sath khatam hojate hain hatta ke woh aisa hojata hai jaise uski maa ne usko janam diya hai.