12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on the Talbiyah in all circumstances, and what is recommended to observe it.
باب التلبية في كل حال، وما يستحب من لزومها
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9019
Sahl bin Saad (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Whenever a person utters Talbiyah, the stones and the trees to his right and to his left, as far as the eye can see, also utter Talbiyah.”
Grade: Sahih
(٩٠١٩) سہل بن سعد (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب بھی کوئی تلبیہ کہنے والا تلبیہ کہتا ہے تو اس کے دائیں بائیں کے تمام پتھر اور درخت بھی تاحد زمین تلبیہ کہتے ہیں۔
(9019) Sahl bin Saad (RA) farmate hain keh Rasool Allah (SAW) ne farmaya : Jab bhi koi talbiyah kehne wala talbiyah kehta hai to uske daen baen ke tamam pathar aur darakht bhi tahad zameen talbiyah kehte hain.
٩٠١٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، أنبأ الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعِيدٍ،قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَا مِنْ مُلَبٍّ يُلَبِّي إِلَّا لَبَّى مَا عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ شِمَالِهِ مِنْ شَجَرٍ وَحَجَرٍ حَتَّى تَنْقَطِعَ الْأَرْضُ مِنْ هُنَا وَهُنَا "يَعْنِي عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ