Chapter on starting Tawaf from the Black Stone to the Black Stone, pelting three and walking four.
باب الابتداء بالطواف من الحجر الأسود إلى الحجر الأسود يرمل ثلاثا ويمشي أربعا
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9278
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) performed three rounds of Ramal (walking with short, quick steps) from the Black Stone to the Black Stone, and four rounds at a normal pace.
Grade: Sahih
(٩٢٧٨) ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حجر اسود سے لے کر حجر اسود تک تین چکر رمل کیا اور چار آہستہ چلے۔
(9278) Ibn Umar (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) ne Hajar Aswad se le kar Hajar Aswad tak teen chakkar ramal kya aur chaar aahistha chaley.
Nafi' said that Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) performed Ramal (running between Safa and Marwa) from the Black Stone to the Black Stone and said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did the same.
Grade: Sahih
(٩٢٧٩) نافع کہتے ہیں کہ ابن عمر (رض) نے حجر اسود سے حجر اسود تک رمل کیا اور کہا کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بھی ایسا ہی کیا تھا۔
(9279) Nafi kehte hain ki Ibn Umar (RA) ne Hajar Aswad se Hajar Aswad tak ramal kya aur kaha ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne bhi aisa hi kya tha.
(9280) (a) Malik bin Anas (RA) and Jabir bin Abdullah (RA) narrate that we saw the Messenger of Allah (peace be upon him) starting Ramal from Hajr-e-Aswad and completing three rounds till there.
(b) It is narrated in Sahih Muslim that he (peace be upon him) performed Ramal from Hajr-e-Aswad to Hajr-e-Aswad for three rounds and walked slowly for four rounds.
Grade: Sahih
(٩٢٨٠) (الف) مالک بن انس (رض) اور جابر بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا کہ آپ نے حجراسود سے رمل شروع کیا حتیٰ کہ وہیں تک تین چکر پورے کیے۔
(ب) صحیح مسلم میں روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حجر اسود سے حجر اسود تک تین چکر رمل کیا اور چار چکر آہستہ چلے۔
(9280) (alif) Malik bin Anas (rz) aur Jabir bin Abdullah (rz) farmate hain ki hum ne Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko dekha ki aap ne Hajar-e-Aswad se raml shuru kiya hatta ki wahin tak teen chakkar poore kiye.
(be) Sahih Muslim mein riwayat hai ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Hajar-e-Aswad se Hajar-e-Aswad tak teen chakkar raml kiya aur chaar chakkar aahista chale.
(9281) Narrated Abdullah bin Masud (RA): That he saw him (the Prophet) starting the Tawaf (circumbulation) of the Ka'ba by kissing the Black Stone; he kept the Ka'ba on his left side and performed Ramal in the first three rounds and walked in the last four rounds. He then went to Maqam-i-Ibrahim and offered two rak'at behind it.
Grade: Sahih
(٩٢٨١) عبداللہ بن مسعود (رض) فرماتے ہیں کہ انھوں نے دیکھا کہ آپ نے حجر اسود کو استلام کرنے سے آغاز کیا اور دائیں جانب چلنا شروع کیا ، تین چکر رمل کیا اور چار چل کر لگائے، پھر مقام ابراہیم کے پاس آئے اور اس کے پیچھے دو رکعتیں ادا کیں۔
(9281) Abdullah bin Masood (rz) farmate hain ke unhon ne dekha ke aap ne Hajar Aswad ko istalaam karne se aaghaaz kiya aur daain jaanib chalna shuru kiya, teen chakkar raml kiya aur chaar chal kar lagaye, phir maqam Ibrahim ke paas aaye aur uske peeche do rakat ada keen.