12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on starting Tawaf from the Black Stone to the Black Stone, pelting three and walking four.
باب الابتداء بالطواف من الحجر الأسود إلى الحجر الأسود يرمل ثلاثا ويمشي أربعا
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9280
(9280) (a) Malik bin Anas (RA) and Jabir bin Abdullah (RA) narrate that we saw the Messenger of Allah (peace be upon him) starting Ramal from Hajr-e-Aswad and completing three rounds till there. (b) It is narrated in Sahih Muslim that he (peace be upon him) performed Ramal from Hajr-e-Aswad to Hajr-e-Aswad for three rounds and walked slowly for four rounds.
Grade: Sahih
(٩٢٨٠) (الف) مالک بن انس (رض) اور جابر بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا کہ آپ نے حجراسود سے رمل شروع کیا حتیٰ کہ وہیں تک تین چکر پورے کیے۔ (ب) صحیح مسلم میں روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حجر اسود سے حجر اسود تک تین چکر رمل کیا اور چار چکر آہستہ چلے۔
(9280) (alif) Malik bin Anas (rz) aur Jabir bin Abdullah (rz) farmate hain ki hum ne Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko dekha ki aap ne Hajar-e-Aswad se raml shuru kiya hatta ki wahin tak teen chakkar poore kiye. (be) Sahih Muslim mein riwayat hai ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Hajar-e-Aswad se Hajar-e-Aswad tak teen chakkar raml kiya aur chaar chakkar aahista chale.
٩٢٨٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِهْرَجَانِيُّ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَصَمُّ إِمْلَاءً، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ،قَالَا:ثنا الْقَعْنَبِيُّ، فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، ثنا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى،قَالَ:قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ،عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ:" رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنِ الْقَعْنَبِيِّ وَيَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَفِي رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ،قَالَ:" رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا "