12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج

Chapter: The pilgrim does not attach his cloak to himself, but he pins the ends of his cloak if he wishes to his izar.

باب: لا يعقد المحرم رداءه عليه ولكن يغرز طرفي ردائه إن شاء في إزاره

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9070

Tawus relates that he saw Ibn Umar (may Allah be pleased with him) performing Sa'i between Safa and Marwa, while he had tied a cloth around his stomach.


Grade: Da'if

(٩٠٧٠) طاؤس فرماتے ہیں کہ میں نے ابن عمر (رض) کو بیت اللہ کی سعی کرتے ہوئے دیکھا ، جب کہ انھوں نے اپنے پیٹ پر کپڑا باندھ رکھا تھا۔

9070 Taus farmate hain keh maine Ibn Umar (RA) ko Baitullah ki saie karte hue dekha, jab keh unhon ne apne pet par kapra bandh rakha tha.

٩٠٧٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ،قَالَ:رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَسْعَى بِالْبَيْتِ وَقَدْ حَزَّمَ عَلَى بَطْنِهِ بِثَوْبٍ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 9070

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9071

Nafi' reported that Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) did not tie a knot in his lower garment but would tuck its corner in his waist wrapper.


Grade: Sahih

(٩٠٧١) نافع فرماتے ہیں کہ ابن عمر (رض) نے کپڑے کو گرہ نہیں لگائی تھی، بلکہ اس کے کونے کو ازار میں داخل کیا تھا۔

(9071) Nafi farmate hain ki Ibn Umar (RA) ne kapre ko girah nahi lagai thi, balki uske kone ko izaar mein dakhil kiya tha.

٩٠٧١ -قَالَ:وَأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ لَمْ يَكُنْ عَقَدَ الثَّوْبَ عَلَيْهِ إِنَّمَا غَرَزَ طَرْفَهُ عَلَى إِزَارِهِ،وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ سَعِيدٌ،عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ:جَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَنَا مَعَهُ،فَقَالَ:أُخَالِفُ بَيْنَ طَرَفَيْ ثَوْبِي مِنْ وَرَائِي ثُمَّ أَعْقِدُهُ وَأَنَا مُحْرِمٌ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ" لَا تَعْقِدْ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 9071

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9072

(9072) Muslim bin Jundub narrated that a person came and he asked Ibn Umar (may Allah be pleased with him), while I was with him, "Can I tie the two sides of my lower garment in the state of Ihram by taking them from opposite sides and tying a knot at the back?" So, Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) said: "Do not tie a knot."


Grade: Da'if

(٩٠٧٢) مسلم بن جندب فرماتے ہیں کہ ایک شخص آیا اور اس نے ابن عمر (رض) سے پوچھا اور میں ان کے ساتھ تھا کہ میں حالت احرام میں اپنے کپڑے کے دونوں اطراف مخالف سمت کر کے پیچھے گرہ لگا لوں ؟ تو عبداللہ بن عمر (رض) نے فرمایا : گرہ نہ لگا۔

9072 Muslim bin Jundab farmate hain keh aik shakhs aaya aur us ne Ibn Umar (RA) se poocha aur main un ke sath tha keh main halat ehraam mein apne kapre ke donon ataraf mukhalif simt kar ke peeche girah laga loon? To Abdullah bin Umar (RA) ne farmaya: girah na laga.

٩٠٧٢ - وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ،عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا مُحْتَزِمًا بِحَبْلٍ أَبْرَقَ فَقَالَ:" انْزِعِ الْحَبْلَ ". مَرَّتَيْنِ هَذَا مُنْقَطِعٌ، وَرَوَاهُ أَيْضًا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ أَيْضًا مُنْقَطِعٌ إِلَّا أَنَّ أَحَدَهُمَا يَتَأَكَّدُ بِالْآخَرِ، ثُمَّ بِمَا مَضَى مِنْ أَثَرِ ابْنِ عُمَرَ، ثُمَّ بِأَنَّهُ إِذَا عُقِدَ صَارَ فِي مَعْنَى الْمَخِيطِ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 9072