Jabir (may Allah be pleased with him) narrated from Umar (may Allah be pleased with him) that he ruled to give a sheep in compensation for an ox, a goat for a deer, and a kid or a lamb for a rat. Abu Ubaid said: “Al-Ja’far” is the offspring of a sheep that is fourteen months old and has been weaned from its mother.
Grade: Sahih
(٩٨٨٧) حضرت جابر (رض) حضرت عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ انھوں نے ایک گوہ کے عوض ایک مینڈھے کا فیصلہ کیا اور ہرن کے عوض ایک بکری اور چوہے کے عوض ایک بکری یا بھیڑ کے بچے کا۔ ابوعبیدکہتے ہیں کہ الجعفر، یہ بھیڑ کی اولاد سے ہے جس کی عمر ١٤ ماہ ہو اور ماں سے جدا ہو۔
9887 Hazrat Jaber (RA) Hazrat Umar (RA) se naqal farmate hain ke unhon ne ek gai ke awaz ek mendhe ka faisla kya aur hiran ke awaz ek bakri aur chuhe ke awaz ek bakri ya bher ke bache ka. Abu Ubaidah kehte hain ke al-jafar, yeh bher ki aulad se hai jis ki umar 14 mah ho aur maan se juda ho.
٩٨٨٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ" أَنَّهُ قَضَى فِي الضَّبُعِ كَبْشًا، وَفِي الظَّبْيِ شَاةً وَفِي الْيَرْبُوعِ جَفْرًا أَوْ جَفْرَةً "،قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ:قَالَ أَبُو زَيْدٍ: الْجَفْرُ: مِنْ أَوْلَادِ الْمَعْزِ مَا بَلَغَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَفُصِلَ عَنْ أُمِّهِ