12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter on allowing a barber to trim the head hair by choice.

باب ما جاء في توفير شعر الرأس للحلاق في الاختيار

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8947

(8947) Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) would not cut the hair of his head or beard after the fasts of Ramadan until he performed Hajj.


Grade: Sahih

(٨٩٤٧) عبداللہ بن عمر (رض) جب رمضان کے روزوں سے فارغ ہوتے تو اپنے سر اور داڑھی کے بالوں کو نہ کاٹتے حتیٰ کہ حج کرتے۔

(8947) Abdullah bin Umar (RA) jab Ramazan ke rozon se farigh hote to apne sar aur darhi ke balon ko nah katte hatta ke Hajj karte.

٨٩٤٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ إِذَا أَفْطَرَ مِنْ رَمَضَانَ وَهُوَ يُرِيدُ الْحَجَّ لَمْ يَأْخُذْ مِنْ رَأْسِهِ وَلَا مِنْ لِحْيَتِهِ شَيْئًا حَتَّى يَحُجَّ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8948

Jabir (may Allah be pleased with him) reported: We were commanded to let our hair grow long during Hajj and 'Umrah. Mujāhid said: "That is, until the time of sacrifice on the Day of Sacrifice (Yawm an-Nahr)."


Grade: Da'if

(٨٩٤٨) جابر (رض) فرماتے ہیں کہ ہم حج و عمرہ میں بالوں کو بڑھانے کا حکم دیا جاتا تھا۔ مجازلی فرماتے ہیں : یعنی یوم نحر کو حلق کے وقت۔

(8948) jabir (rz) farmate hain ki hum hajj o umrah mein balon ko barhane ka hukm diya jata tha. mujazli farmate hain : yani yaum nahar ko halaq ke waqt.

٨٩٤٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، ثنا أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ، ثنا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ،عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كُنَّا نُؤْمَرُ أَنْ نُوَفِّرَ السِّبَالَ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ قَالَ الْمُحَارِبِيُّ: يَعْنِي يَوْمَ النَّحْرِ عِنْدَ الْحَلْقِ