Chapter on combining them with two separate Iqamahs for each prayer.
باب الجمع بينهما بإقامة إقامة لكل صلاة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9493
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) combined Maghrib and Isha' in Muzdalifah. He did not call the Adhan between them, but only said the Iqamah. He did not pray any optional prayer between them or after them.
Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) narrated in his Sahih from Ibn Abi Dhu'ayb that he (peace and blessings of Allah be upon him) combined Maghrib and Isha'. He said the Iqamah separately for each prayer.
Grade: Sahih
(٩٤٩٣) ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مغرب اور عشاء مزدلفہ میں جمع کیں اور ان دونوں کے درمیان اذان نہیں دی ، صرف اقامت ہی کہی اور دونوں کے درمیان کوئی نفل نماز نہیں پڑھی اور نہ بعد میں۔
امام بخاری (رح) نے اپنی صحیح میں ابن ابی ذوئب سے روایت نقل کی ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مغرب اور عشاء کو اکٹھا کیا ہر ایک کے لیے الگ الگ اقامت کہی۔
9493 Ibn Umar (RA) farmate hain ke Rasul Allah (SAW) ne Maghrib aur Isha Muzdalifah mein jama ki aur in dono ke darmiyaan azan nahin di sirf iqamat hi kahi aur dono ke darmiyaan koi nafl namaz nahin parhi aur na bad mein Imam Bukhari (RH) ne apni Sahih mein Ibn Abi Zuaib se riwayat naqal ki hai ke aap (SAW) ne Maghrib aur Isha ko ikatha kiya har ek ke liye alag alag iqamat kahi
Ibn Umar (RA) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) combined the two prayers (Maghrib and Isha) at Muzdalifah with two separate Adhans and two Iqamahs. He did not pray any optional prayers before or after them.
Grade: Sahih
(٩٤٩٤) ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان دونوں نمازوں کو مزدلفہ میں الگ الگ اقامت کے ساتھ جمع کر کے پڑھا ان میں سے کسی نماز سے پہلے یا بعد میں کوئی نفل نہیں پڑھا۔
9494 ibne umar raz farmate hain keh nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne in donon namaazon ko muzdalfa mein alag alag aqamat ke sath jama kar ke parha in mein se kisi namaz se pehle ya baad mein koi nafl nahi parha
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) combined Maghrib and Isha prayers, and he called the Iqamah for each prayer.
The difference of opinion among the narrators regarding this hadith has already been mentioned in the Book of Prayer.
Grade: Sahih
(٩٤٩٥) ابن عمر (رض) فرماتے ہیں : نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مغرب و عشاء کو جمع کیا اور ہر ایک کے لیے اقامت کہی۔
اس حدیث میں راویوں کا اختلاف کتاب الصلاۃ میں گزر چکا ہے۔
(9495) Ibn Umar (RA) farmate hain : Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Maghrib o Isha ko jama kiya aur har ek ke liye iqamat kahi. Is hadees mein raviyon ka ikhtilaf Kitab us-Salat mein guzar chuka hai.
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) combined Maghrib and Isha in Muzdalifah. He was asked, "O Abu Abdur-Rahman! What kind of prayer is this?" He replied, "I prayed these two prayers, three rak'ahs of Maghrib and two rak'ahs of Isha, with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) at this place with one adhan and one iqamah.”
Grade: Sahih
(٩٤٩٦) ابن عمر (رض) نے مغرب و عشاء مزدلفہ میں جمع کی تو ان سے کہا گیا : اے ابو عبدالرحمن ! یہ کیسی نماز ہے ؟ تو انھوں نے کہا : میں نے یہ دونوں نمازیں مغرب کی تین رکعتیں اور عشا کی دو رکعتیں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ اس جگہ پر ایک اقامت کے ساتھ جمع کی تھیں۔
(9496) Ibn Umar (RA) ne Maghrib o Isha Muzdalifah mein jama ki to un se kaha gaya : Aye Abu Abdurrahman ! yeh kaisi namaz hai ? to unhon ne kaha : mein ne yeh donon namazain Maghrib ki teen rakaaten aur Isha ki do rakaaten Nabi (SAW) ke sath is jagah par ek iqamat ke sath jama ki thin.