Umm al-Mu'minin Hafsah (may Allah be pleased with her) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered his wives in the year of Hajj al-Wida (Farewell Pilgrimage) to choose to be released from their marriage contracts. Hafsah said to him, "What prevents you from us being lawful to you? You have assumed Ihram and have put the sacrificial animal in the state of sacrifice." He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "I have put on Ihram and have put the sacrificial animal in the state of sacrifice, so it is not lawful for me until I have offered the sacrifice."
Grade: Sahih
(٩٥٨١) ام المومنین حفصہ (رض) فرماتی ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی بیویوں کو حجۃ الوداع والے سال حکم دیا کہ حلال ہوجائیں تو حفصہ نے ان سے کہا : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو حلال ہونے سے کیا چیز مانع ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میں نے اپنے سر کو لیپ کیا ہے اور قربانی کو قلادہ ڈالا ہے تو میں جب تک قربانی نہ کرلوں حلال نہیں ہوسکتا۔
9581 Umm ul Momineen Hafsa (RA) farmati hain ke Nabi (SAW) ne apni biwiyon ko Hajj ul Wida walay saal hukum diya ke halal hojaen to Hafsa ne un se kaha: Aap (SAW) ko halal hone se kya cheez mane hai? Aap (SAW) ne farmaya: Maine apne sar ko laep kiya hai aur qurbani ko qilaada daala hai to main jab tak qurbani na karlun halal nahi hosakta.
'Umar bin Al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: “Whoever shaves his head for Hajj, let him not shave it in a way that resembles a laypeople.” (Sahih Malik: 893)
Grade: Sahih
(٩٥٨٢) عمر بن خطاب (رض) فرماتے ہیں : جس نے احرام کے لیے سر کی مینڈھیاں کیں ، وہ سر منڈائے لیپ کی مشابہت نہ کرو۔ [صحیح۔ مالک : ٨٩٣)
9582 Umar bin Khattab (RA) farmate hain : Jis ne ehram ke liye sar ki mendhiyan ki, woh sar mundaye lep ki mushabbat na karo. [Sahih. Malik : 893].
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever covers his head for Ihram, it becomes obligatory for him to shave his head."
Grade: Da'if
(٩٥٨٣) ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے احرام کے لیے سر کو لیپ کیا اس پر سر منڈانا واجب ہوگیا۔
(9583) Ibne Umar (RA) farmate hain ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wa Aalehi Wasallam) ne farmaya: Jis ne ehram ke liye sar ko laep kiya us par sar mundana wajib hogaya.
Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated that he heard Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) saying: “He who grows his hair like the hump of a camel, should have it shaved off and do not imitate non-Muslims.” Abdullah said: "I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) wearing his hair long, reaching his shoulders."
Grade: Sahih
(٩٥٨٤) عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے عمر بن خطاب (رض) کو یہ کہتے ہوئے س ناکہ جس نے سر کی مینڈھیاں بنائیں وہ حلق کروائے اور لیپ کی مشابہت نہ کرو اور عبداللہ فرماتے ہیں : میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو تلبید کی حالت میں دیکھا۔
9584 Abdullah farmate hain keh maine Umar bin Khattab ko yeh kehte huye suna keh jisne sar ki mendhiyan banayen woh halq karwaye aur lep ki mushabat na karo aur Abdullah farmate hain : maine Nabi ko talbeen ki halat mein dekha.
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said: "Whoever applies henna or braids his hair or ties a hair tie, let him offer a sacrifice (in Hajj or Umrah)."
Grade: Sahih
(٩٥٨٧) ابن عمر (رض) فرماتے ہیں : جس نے لیپ کیا یا مینڈیاں بنائیں یا بال باندھے وہ حلق کروائے۔
9587 ibn umar raz farmate hain jis ne lep kiya ya mendiyan banayin ya baal bandhe woh halq karwaye.
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever shaves his head, it is obligatory for him to shave it completely."
Grade: Da'if
(٩٥٨٨) ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے سر کو لیپ کیا تو وہ سر منڈائے۔ اس پر سر منڈانا واجب ہے۔
(9588) Ibn Umar (RA) farmate hain ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jis ne sar ko lep kiya to woh sar mundaye. Is par sar mundana wajib hai.
Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) said: "Whoever applies hair dye or braids his hair or burns it or ties it, then he is upon his intention." And Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) said: "Shaving the head is necessary."
Grade: Sahih
(٩٥٨٩) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں : جس نے لیپ کیا یا مینڈھیاں بنائیں یا بالوں کو جل دیے یا بال باندھے تو وہ اپنی نیت پر ہی ہے اور ابن عمر (رض) فرماتے ہیں : سرمنڈانا ضروری ہے۔
(9589) Ibn Abbas (rz) farmate hain : Jis ne lep kiya ya mendhiyan banayein ya baalon ko jal diye ya baal bandhe to wo apni niyat per hi hai aur Ibn Umar (rz) farmate hain : Sar mundana zaruri hai.