12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter on plucking, cutting, or shaving hair.

باب من لبد أو ضفر، أو عقص حلق

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9584

Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated that he heard Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) saying: “He who grows his hair like the hump of a camel, should have it shaved off and do not imitate non-Muslims.” Abdullah said: "I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) wearing his hair long, reaching his shoulders."


Grade: Sahih

(٩٥٨٤) عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے عمر بن خطاب (رض) کو یہ کہتے ہوئے س ناکہ جس نے سر کی مینڈھیاں بنائیں وہ حلق کروائے اور لیپ کی مشابہت نہ کرو اور عبداللہ فرماتے ہیں : میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو تلبید کی حالت میں دیکھا۔

9584 Abdullah farmate hain keh maine Umar bin Khattab ko yeh kehte huye suna keh jisne sar ki mendhiyan banayen woh halq karwaye aur lep ki mushabat na karo aur Abdullah farmate hain : maine Nabi ko talbeen ki halat mein dekha.

٩٥٨٤ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، ثنا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ عَبْدَ اللهِ،كَانَ يَقُولُ:سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،يَقُولُ:" مَنْ ضَفَّرَ فَلْيَحْلِقْ لَا تَشَبَّهُوا بِالتَّلْبِيدِ "،قَالَ:وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،يَقُولُ:" لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُلَبِّدًا "٩٥٨٥ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ، فَذَكَرَهُ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ