Chapter on choice in imitating sheep without declaration.
باب الاختيار في تقليد الغنم دون الإشعار
Sunan al-Kubra Bayhaqi 10179
Aswad bin Yazid narrates from Aisha (RA) that once the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sacrificed a goat and put a collar on it.
Grade: Sahih
(١٠١٧٩) اسود بن یزید حضرت عائشہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک مرتبہ بکری کی قربانی دی تو اس کو قلادہ پہنایا۔
Aswad bin Yazid Hazrat Aisha (Raz) se naql farmate hain ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne ek martaba bakri ki qurbani di to usko qilaada pahnaya.
Abu Mu'awiyah narrated a similar incident. He said that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent a goat for sacrifice towards the House of Allah and he put a collar on it.
Grade: Sahih
(١٠١٨٠) ابومعاویہ نے اس کی مثل ذکر کیا ہے، ایک مرتبہ وہ کہتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بکری کی قربانی بیت اللہ کی طرف روانہ کی تو اس کو قلادہ پہنایا۔
Abu Muawiya ne is ki misl zikr kiya hai, ek martaba woh kehte hain ki aap ne bakri ki qurbani Baitullah ki taraf rawana ki to is ko qilada pehnaya.
Aswad reported on the authority of Aisha (RA) that she used to make the collars of the goats of the Messenger of Allah (peace be upon him), and he (the Holy Prophet) would drive them towards Baytullah, and he would then slaughter (them).
Grade: Sahih
(١٠١٨١) حضرت اسود، عائشہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی بکریوں کے قلادے بناتی تھی، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کو بیت اللہ کی طرف روانہ کردیتے اور خود حلال ہوتے۔
Hazrat Aswad, Ayesha (RA) se naql farmate hain ke main Rasul Allah (SAW) ki bakrion ke qilade banati thi, aap (SAW) uss ko Baitullah ki taraf rawana karte aur khud halal hote.
Aswad narrated from Aisha (may Allah be pleased with her) that we used to make a goat's collar and send it towards Baytullah, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would consider it permissible. Nothing was prohibited for him (peace and blessings of Allah be upon him).
Grade: Sahih
(١٠١٨٢) اسود حضرت عائشہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ ہم بکری کا قلادہ بناتے اور بیت اللہ کی طرف روانہ کرتے اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) حلال ہوتے تھے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر کوئی چیز بھی حرام نہ تھی۔
Aswad Hazrat Aisha (RA) se naql farmate hain ki hum bakri ka qilada banate aur Baitullah ki taraf rawana karte aur Rasool Allah (SAW) halal hote the, Aap (SAW) par koi cheez bhi haram na thi.