12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج

Chapter on prohibiting riding an animal while it is tied up

باب النهي عن ركوب الجلالة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 10330

(10330) Nafi' reported from Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade riding an animal that eats filth/dung. (b) 'Amr b. Abu Qais reported from Ayyub that the Messenger of Allah (may peace and blessings of Allah be upon him) forbade it.


Grade: Sahih

(١٠٣٣٠) نافع، ابن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے گندگی کھانے والے جانور پر سواری سے منع کیا۔ (ب) عمرو بن ابوقیس حضرت ایوب سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے منع فرمایا۔

(10330) Nafi, Ibn Umar (RA) se naqal farmate hain ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne gandagi khane wale janwar par sawari se mana kya. (b) Amr bin Abu Qais Hazrat Ayyub se naqal farmate hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne mana farmaya.

١٠٣٣٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ،قَالَ:" نُهِيَ عَنْ رُكُوبِ الْجَلَّالَةِ "وَرَوَاهُ عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ أَيُّوبَ،فَقَالَ:" نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 10330

Sunan al-Kubra Bayhaqi 10331

Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade drinking from the mouth of a waterskin and riding on an animal that eats filth. He also forbade eating carrion and (eating the meat of) a goat that has been killed by being stoned to death.


Grade: Sahih

(١٠٣٣١) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مشکیزے کے منہ سے پینے سے منع کیا ہے اور گندگی کھانے والے جانور پر سواری کرنے سے منع فرمایا اور مردار کھانے سے بھی منع فرمایا اور ایسی بکری سے جس کو پتھر مار کر ہلاک کردیا جائے۔

(10331) Ibn Abbas (RA) farmate hain ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne mashkize ke munh se pine se mana kya hai aur gandagi khane wale janwar par sawari karne se mana farmaya aur murdar khane se bhi mana farmaya aur aisi bakri se jis ko pathar mar kar halak kardiya jaye.

١٠٣٣١ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ثنا مُحَمَّدٌ هُوَ الصَّغَانِيُّ، ثنا عَفَّانُ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا قَتَادَةُ، عَنْ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخَلَدِيُّ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثنا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ" أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ، وَعَنْ رُكُوبِ الْجَلَّالَةِ، وَعَنِ الْمُجَثَّمَةِ "وَرُوِيَ فِي ذَلِكَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ مَرْفُوعًا

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 10331