Chapter on the prohibition of using kohl for men even if not intending ihram.
باب النهي عن التزعفر للرجل وإن لم يرد إحراما
Sunan al-Kubra Bayhaqi 8969
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade men from using saffron.
Grade: Sahih
(٨٩٦٩) انس بن مالک (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مرد کو زعفران لگانے سے منع کیا۔
(8969) Anas bin Malik (RA) farmate hain ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne mard ko zaffran lagane se mana kiya.
Abu Musa reported that he heard the Prophet (ﷺ) saying: Allah the Exalted and Glorious, does not accept the prayer of one who has on his body something from khaluq (saffron).
Grade: Da'if
(٨٩٧١) ابو موسیٰ کہتے ہیں کہ میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ اللہ تعالیٰ اس آدمی کی نماز قبول نہیں کرتا جس کے جسم پر خلوق (زعفران ) میں سے کچھ بھی موجود ہو۔
(8971) Abu Musa kahte hain ki maine Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko ye kahte huye suna ki Allah Ta'ala us aadmi ki namaz qubool nahi karta jis ke jism par khuluq (zafran) mein se kuchh bhi mojood ho.
Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) reported: I came home at night and my hands were chapped, so they applied saffron to them. In the morning, I went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and greeted him, but he did not return my greeting or welcome me. He said, "Go and wash it off and come back." I went and washed it off and then came back, but there was still some trace of it left. I greeted him, but he did not return my greeting or welcome me. He said, "Go and wash it off and come back." I washed it off and came back and greeted him. He returned my greeting, welcomed me, and said, "The angels do not accompany the funeral procession of a disbeliever, nor do they come near a Junub (person in a state of impurity after sexual intercourse), nor to one who has applied saffron." Then he (peace and blessings of Allah be upon him) gave a concession to the Junub that he may perform ablution when he wants to eat or sleep.
Grade: Da'if
(٨٩٧٢) عمار بن یاسر (رض) فرماتے ہیں کہ میں رات کے وقت گھر آیا اور میرے ہاتھ پھٹے ہوئے تھے تو انھوں نے مجھے زعفران لگا دیا، صبح میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس گیا اور سلام کہا تو نہ تو آپ نے مجھے سلام کا جواب دیا اور نہ ہی خوش آمدید کہا اور فرمایا : جا اور اس کو دھو کر آ۔ میں گیا اور اس کو دھویا اور پھر آیا اور کچھ نشان سا ابھی اس کا باقی تھا تو میں نے سلام کہا : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نہ مجھے سلام کا جواب دیا اور نہ ہی مرحبا کہا اور فرمایا : جا کر اس کو دھو کے آ، میں نے اس کو دھویا اور پھر آکر سلام کہا : آپ نے مجھے سلام کا جواب دیا اور مرحبا کہا اور فرمایا : فرشتے کافر کے جنازے پر خیر کے ساتھ نہیں آتے اور نہ ہی جنبی کے پاس اور نہ ہی زعفران لگانے والے کے پاس۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جنبی کو رخصت دی کہ جب وہ کھانے یا سونے لگے تو وضو کرلے۔
(8972) Ammar bin Yasir (RA) farmate hain ke mein raat ke waqt ghar aaya aur mere hath phatte hue the to unhon ne mujhe zaafran laga diya, subah mein Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pass gaya aur salam kaha to na to aap ne mujhe salam ka jawab diya aur na hi khush aamdeed kaha aur farmaya: ja aur is ko dho kar aa. Mein gaya aur is ko dhoya aur phir aaya aur kuchh nishan sa abhi is ka baqi tha to mein ne salam kaha: aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne na mujhe salam ka jawab diya aur na hi marhaba kaha aur farmaya: ja kar is ko dho ke aa, mein ne is ko dhoya aur phir aakar salam kaha: aap ne mujhe salam ka jawab diya aur marhaba kaha aur farmaya: farishte kafir ke janaze par khair ke sath nahin aate aur na hi junubi ke pass aur na hi zaafran lagane wale ke pass. Phir aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne junubi ko rukhsat di ke jab woh khane ya sone lage to wazu karle.
Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The angels of mercy do not accompany three persons: a funeral procession of a disbeliever, one who applies saffron, and a Junub (person in a state of impurity after sexual activity) except if he intends to eat or sleep, in which case he should perform ablution like that for prayer.”
Grade: Da'if
(٨٩٧٤) عمار بن یاسر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تین اشخاص کے قریب فرشتے خیر کے ساتھ نہیں جاتے : کافر کی نعش ، زعفران لگانے والا اور جنبی اگر کھانا یا سونا چاہے تو نماز والا وضو کرلے۔
(8974) Ammar bin Yasir (RA) farmate hain ke Rasul Allah (SAW) ne farmaya : teen ashkhaas ke qareeb farishte khair ke sath nahin jate : kafir ki naash , zaffran lagane wala aur junbi agar khana ya sona chahe to namaz wala wuzu karle.