(8654) Tariq reported that he heard Ibn Abi Awfa, when he was asked about a man who borrows for Hajj. He said, “Let him not borrow, but ask Allah for provision.” He (Tariq) said, “We used to say: ‘Do not borrow unless you have the means to repay.’”
Grade: Sahih
(٨٦٥٤) طارق فرماتے ہیں کہ میں نے ابن ابی اوفی سے سنا، ان سے ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جا رہا تھا جو حج کے لیے قرض لیتا ہے، تو انھوں نے کہا کہ وہ قرض نہ مانگے بلکہ اللہ سے رزق طلب کرے ۔ کہتے ہیں کہ ہم کہا کرتے تھے کہ اگر ادا نہ کرسکتا ہو تو قرض نہ مانگے۔
(8654) Tariq farmate hain ki maine Ibn Abi Aufi se suna, unse aise shakhs ke bare mein poocha ja raha tha jo Hajj ke liye qarz leta hai, to unhon ne kaha ki woh qarz na mange balki Allah se rizq talab kare. Kehte hain ki hum kaha karte the ki agar ada na karsakta ho to qarz na mange.
٨٦٥٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أنبأ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، مِنْ كِتَابِهِ ثنا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ طَارِقٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى،يُسْأَلُ عَنِ الرَّجُلِ يَسْتَقْرِضُ وَيَحُجُّ قَالَ:يَسْتَرْزِقُ اللهَ وَلَا يَسْتَقْرِضُ،قَالَ:وَكُنَّا نَقُولُ لَا يَسْتَقْرِضُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ لَهُ وَفَاءٌ