Chapter on the dislike of continuously standing on an animal without necessity, and leaving it without necessity
باب كراهية دوام الوقوف على الدابة لغير حاجة، وترك النزول عنها للحاجة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 10335
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace be upon him) said: Avoid taking the backs of your animals as pulpits, for Allah has made them subservient to you so that they may carry you to towns you could not reach without great hardship to yourselves. And He has created the earth for you, so spread out upon it and fulfill your needs.
Grade: Sahih
(١٠٣٣٥) حضرت ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم جانوروں کی پشتوں کو منبر بنانے سے بچو کیوں کہ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ اس نے تمہارے لیے ان کو مسخر کردیا تاکہ وہ تم کو ایسے شہروں تک پہنچائیں جہاں تم صرف اپنے نفسوں کو مشقت میں ڈال کر ہی جاسکتے ہو اور اللہ نے تمہارے لیے زمینبنائی ہے اس پر اپنی ضرورت کو پورا کرو۔
Hazrat Abu Huraira (RA) se riwayat hai ke aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Tum janwaron ki pushton ko mimbar banane se bacho kyunki Allah Ta'ala farmate hain ke usne tumhare liye in ko musakhkhar kar diya taake woh tum ko aise shehron tak pahunchaen jahan tum sirf apne nafs ko mushqquat mein daal kar hi ja sakte ho aur Allah ne tumhare liye zameen banayi hai us par apni zuroorat ko poora karo.
Sahl bin Mu'adh bin Anas narrated from his father, who was among the Companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Ride animals in good health and dismount them while they are still healthy, and do not make them your platforms or chairs."
Grade: Sahih
(١٠٣٣٦) سہل بن معاذ بن انس اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں اور وہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ میں سے تھے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم ان صحت مند جانوروں پر سواری کرو اور تندرست ہی واپس کرو اور ان کو تخت یا کرسی نہ بناؤ۔
10336 Sahl bin Muaaz bin Anas apne walid se naql farmate hain aur wo Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sahaba mein se the ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Tum in sehat mand janwaron par sawari karo aur tandarust hi wapas karo aur in ko takht ya kursi na banao.