12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter on the place of sacrifice and eating in Mecca and Mina and fasting wherever he wants.

باب محل الهدي والطعام إلى مكة ومنى والصوم حيث شاء

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9797

Jabir (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: I have offered my sacrifice here in Mina, and all of Mina is a place of sacrifice, so sacrifice your animals wherever you are camped.


Grade: Sahih

(٩٧٩٧) حضرت جابر (رض) سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میں نے یہاں منی میں قربانی کی ہے جب کہ منیٰ پوراہی قربانی کی جگہ ہے۔ چاہے تم اپنے خیموں میں ہی قربانی کرو۔

Hazrat Jabir (RA) se riwayat hai ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: main ne yahan Mina mein qurbani ki hai jab keh Mina poora hi qurbani ki jaga hai chahe tum apne khaimon mein hi qurbani karo.

٩٧٩٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،قَالَ:" نَحَرْتُ هَا هُنَا بِمِنًى وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ، فَانْحَرُوا فِي رِحَالِكُمْ "، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ أَبِيهِ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9798

Jabir bin 'Abdullah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Every street and path of Makkah is a place of sacrifice." (Sahih, narrated by Abu Dawud 1937).


Grade: Sahih

(٩٧٩٨) جابر بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : مکہ کی ہر گلی اور راستہ قربانی کی جگہ ہے۔ [صحیح لغیرہ۔ اخرجہ ابوداود ١٩٣٧)

9798 jabir bin abdullah (rz) farmate hain ke rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : makkah ki har gali aur rasta qurbani ki jagah hai. [sahih lighairih. akhrajuh abudawud 1937).

٩٧٩٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ،يَقُولُ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" كُلُّ فِجَاجِ مَكَّةَ طَرِيقٌ وَمَنْحَرٌ "