12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج

Chapter on locusts being considered sea prey.

باب ما جاء في كون الجراد من صيد البحر

Sunan al-Kubra Bayhaqi 10015

Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (ﷺ) said: "The locust is a game of the sea."


Grade: Da'if

(١٠٠١٥) حضرت ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ٹڈی سمندری شکار ہے۔

Hazrat Abu Huraira (RA) se riwayat hai ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Tiddi samundari shikar hai.

١٠٠١٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، ثنا حَمَّادٌ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ جَابَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،قَالَ:" الْجَرَادُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 10015

Sunan al-Kubra Bayhaqi 10016

Abu Mahaz reported from Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that we found a man killing a kind of locust with his whip, and he was in the state of Ihram. He was told: This is not right. This matter was mentioned in the presence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "It is game of the sea."


Grade: Da'if

(١٠٠١٦) ابومہزم حضرت ابوہریرہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ ہم نے ٹڈی کی قسم پائی ایک آدمی اپنے کوڑے سے اسے مار رہا تھا اور وہ محرم تھا۔ اس سے کہا گیا : یہ درست نہیں ہے، یہ بات نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے ذکر کی گئی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یہ سمندری شکار ہے۔

(10016) AboMoazzam Hazrat Abu Hurairah (RA) se naql farmate hain ki hum ne tiddi ki qisam pai ek aadmi apne kore se use maar raha tha aur wo mehram tha. Iss se kaha gaya: Yeh durust nahin hai, yeh baat Nabi (SAW) ke samne zikar ki gayi to aap (SAW) ne farmaya: Yeh samundari shikar hai.

١٠٠١٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا زِيَادُ بْنُ الْخَلِيلِ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،قَالَ:أَصَبْنَا ضَرْبًا مِنْ جَرَادٍ فَكَانَ الرَّجُلُ يَضْرِبُ بِسَوْطِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ هَذَا لَا يَصْلُحُ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،فَقَالَ:" إِنَّمَا هُوَ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ "رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ مُسَدَّدٍ وَبِمَعْنَاهُ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ، وَأَبُو الْمُهَزِّمِ يَزِيدُ بْنُ سُفْيَانَ ضَعِيفٌ، ⦗٣٣٩⦘ وَمَيْمُونُ بْنُ جَابَانَ غَيْرُ مَعْرُوفٍ، وَاللهُ أَعْلَمُ، وَقَدْ قِيلَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ كَعْبٍ مِنْ قَوْلِهِ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 10016