13.
Book of Sales
١٣-
كتاب البيوع


Chapter on the period of option in manipulation

باب مدة الخيار في المصراة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 10730

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever buys a goat about to give milk, he has the option for three days. If he wishes, he may keep it, and if he wishes, he may return it, along with a sa' of dates.”


Grade: Sahih

(١٠٧٣٠) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے تھنوں میں دودھ روکی ہوئی بکری خریدی اس کو تین دن کا اختیار ہے۔ اگر چاہے تو رکھ لے چاہے تو واپس کر دے اور اس کے ساتھ ایک صاع کھجور بھی دے۔

Hazrat Abu Hurairah (RA) farmate hain ki Rasul Allah (SAW) ne farmaya: Jis ne thanon mein doodh roki hui bakri kharidi us ko teen din ka ikhtiyar hai. Agar chahe to rakh le chahe to wapas kar de aur us ke sath ek saa' khajoor bhi de.

١٠٧٣٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،قَالَ:" مَنِ ابْتَاعَ شَاةً مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا، وَإِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَرَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ "، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 10731

Hadith Number (10731): Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever buys an animal whose milk is held back in its udder has three days to decide. If he returns it, he should give one Sa' of grain of a kind other than wheat." Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) said: Some people said to Ibn Sireen: "One Sa' of grain and he has three days to decide."


Grade: Sahih

(١٠٧٣١) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے تھنوں میں دودھ روکے ہوئے جانور کو خریدا اس کو تین دن کا اختیار ہے، اگر واپس کرے تو ایک صاع غلے کا گندم کے علاوہ سے دے۔ امام بخاری (رح) نے فرمایا : بعض نے ابن سیرین سے کہا : ایک صاع غلے کا اور اس کو تین دن کا اختیار ہے۔

Hazrat Abu Huraira (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) ne farmaya: Jis ne thanon mein doodh rokay hue janwar ko khareeda us ko teen din ka ikhtiyar hai, agar wapas kare to ek sa'a ghalle ka gandum ke ilawa se de. Imam Bukhari (RA) ne farmaya: Baaz ne Ibn Seereen se kaha: Ek sa'a ghalle ka aur us ko teen din ka ikhtiyar hai.

١٠٧٣١ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا الْأَسْفَاطِيُّ يَعْنِي عَبَّاسَ بْنَ الْفَضْلِ، ثنا عَيَّاشٌ، ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى، ثنا قُرَّةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنِ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنْ رَدَّهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ طَعَامٍ لَا سَمْرَاءَ "أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَامِرٍ الْعَقَدِيِّ، عَنْ قُرَّةَ،وَقَالَ الْبُخَارِيُّ:وَقَالَ بَعْضُهُمْ: عَنِ ابْنِ سِيرِينَ" صَاعًا مِنْ طَعَامٍ وَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلَاثًا "