15.
Book of Bankruptcy
١٥-
كتاب التفليس


Chapter on imprisoning someone upon accusation, and releasing them when their difficulty is known and they swear by it

باب حبسه إذا اتهم، وتخليته متى علمت عسرته وحلف عليها

Sunan al-Kubra Bayhaqi 11291

Hakim bin Mu'awiya narrates from his father that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him and his family) detained a man for part of the day on a charge, then let him go.


Grade: Da'if

(١١٢٩١) حکیم بن معاویہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک آدمی کو کسی تہمت میں دن کے کچھ حصے تک قید رکھا، پھر اسے چھوڑ دیا۔

11291 Hakim bin Muawiya apne walid se naql farmate hain keh Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne ek aadmi ko kisi tohmat mein din ke kuchh hisse tak qaid rakha, phir use chhor diya.

١١٢٩١ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدْآبَاذِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ مَعْمَرٌ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" حَبَسَ رَجُلًا فِي تُهْمَةٍ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، ثُمَّ خَلَّى عَنْهُ "

Sunan al-Kubra Bayhaqi 11292

Abu Ja'far reported: Ali (ra) said: "Imprisonment is only (permissible) until the matter becomes clear to the Imam. When the matter becomes clear, then keeping (someone) imprisoned after that is injustice."


Grade: Da'if

(١١٢٩٢) ابو جعفر فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) نے فرمایا : قید کرنا اس وقت تک ہے جب تک امام کے لیے مسئلہ واضح نہ ہو جب مسئلہ واضح ہوجائے تو اس کے بعد قید کیے رکھنا ظلم ہے۔

(11292) abu jaafar farmate hain ki hazrat ali (raz) ne farmaya : qaid karna us waqt tak hai jab tak imam ke liye masla wazeh na ho jab masla wazeh hojaaye to uske baad qaid kiye rakhna zulm hai.

١١٢٩٢ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ الْعُمَرِيُّ، ثنا أَبُو الْقَاسِمِ السَّقَطِيُّ بِمَكَّةَ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ،أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:" إِنَّمَا الْحَبْسُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لِلْإِمَامِ، فَمَا حَبَسَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ جَوْرٌ "