Chapter on What Came to Prohibit Spying and Farming
باب ما جاء في النهي عن المخابرة والمزارعة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 11696
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade giving land for cultivation on a sharecropping basis.
Grade: Da'if
(١١٦٩٦) حضرت جابر بن عبداللہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بٹائی پر کھیت دینے سے منع فرمایا۔
Hazrat Jabir bin Abdullah (RA) se riwayat hai ki Rasul Allah (SAW) ne batai par khet dene se mana farmaya.
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: He who does not give up مخابرہ should know that he has declared war against Allah and His Messenger (peace and blessings of Allah be upon him).
Grade: Da'if
(١١٦٩٧) حضرت جابر بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا کہ جس نے مخابرہ نہ چھوڑا، وہ آگاہ رہے کہ اس نے اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے لڑائی کی۔
(11697) Hazrat Jabir bin Abdullah (RA) farmate hain : maine Rasool Allah (SAW) se suna ke jisne mukhabra na chhora, wo aagah rahe ke usne Allah aur uske Rasool (SAW) se laraai ki.
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrates: We used to cultivate land on a sharecropping basis and did not see any harm in it, until we thought (or it was assumed) that Raf'i bin Khadij said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) had forbidden it, so we abandoned it.
Grade: Da'if
(١١٦٩٨) حضرت ابن عمر (رض) فرماتے ہیں : ہم بٹائی پر زمین کا معاملہ کرتے تھے اور اس میں کوئی حرج نہ سمجھتے تھے، یہاں تک کہ گمان کیا رافع بن خدیج نے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس سے منع کیا ہے تو ہم نے چھوڑ دیا۔
Hazrat Ibn Umar (RA) farmate hain : hum batai par zameen ka mamla karte thay aur is mein koi harj na samajhte thay, yahan tak ke ghuman kya Rafi bin Khadij ne ke Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne is se mana kya hai to hum ne chhor diya.
Abdullah bin Saib narrated: I asked Abdullah bin Ma'qil about sharecropping, whereupon he said: Thabit bin Dahak told me that the Messenger of Allah (ﷺ) forbade sharecropping.
Grade: Da'if
(١١٦٩٩) عبداللہ بن سائب فرماتی ہیں : میں نے عبداللہ بن معقل سے مزارعت کے بارے میں سوال کیا تو آپ نے فرمایا : مجھے ثابت بن ضحاک نے بیان کیا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مزارعت سے منع فرمایا ہے۔
Abdullah bin Saib farmate hain : mein ne Abdullah bin Maqal se muzarat ke bare mein sawal kiya to aap ne farmaya : mujhe Sabit bin Zihaq ne bayan kiya ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne muzarat se mana farmaya hai.