3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on the Best Prayer is Long Standing

باب أفضل الصلاة طول القنوت

Sunan al-Kubra Bayhaqi 4685

Jabir (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The best prayer is that which has the longest standing (Qiyam)."


Grade: Sahih

(٤٦٨٥) جابر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : لمبے قیام والی نماز افضل ہے۔

(4685) jabir (raz) farmate hain ki rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : lambe qayam wali namaz afzal hai.

٤٦٨٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ، ثنا أَبُو قِلَابَةَ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، أنبأ ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ،عَنْ جَابِرٍ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَفْضَلُ الصَّلَاةِ طُولُ الْقُنُوتِ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 4686

Jabir (may Allah be pleased with him) reported that a man asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "Which prayer is best?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The one with the longest standing (Qiyam)."


Grade: Sahih

(٤٦٨٦) جابر (رض) فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال کیا : کون سی نماز افضل ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : لمبے قیام والی۔

4686 Jaber (rz) farmate hain ki aik shakhs ne Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se sawal kiya: Kaun si namaz afzal hai? Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Lambe qayam wali.

٤٦٨٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِ، أنبأ أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أنبأ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ،عَنْ جَابِرٍ قَالَ:سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أِيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ؟قَالَ:" طُولُ الْقُنُوتِ ".٤٦٨٧ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، أنبأ حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ،فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:سُئِلَ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، وَقَدْ مَضَى حَدِيثُ حُذَيْفَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاتِهِ بِاللَّيْلِ، وَقِرَاءَتِهِ فِي رَكْعَةٍ مِنْهَا الْبَقَرَةَ، وَآلَ عِمْرَانَ وَسُورَةَ النِّسَاءِ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 4687

(4687) A'mash has also narrated the hadith in this way, but in it, it is mentioned that a question was asked. (b) It is narrated from Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the hadith regarding the Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) night prayer and the recitation of Surah Al-Baqarah, Al-Imran, and An-Nisa' in one rak'ah is established.


Grade: Sahih

(٤٦٨٧) اعمش نے بھی اس طرح حدیث ذکر کی ہے، لیکن اس میں ہے کہ سوال کیا گیا۔ (ب) حذیفہ (رض) سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی رات کی نماز اور ایک رکعت میں سورة بقرہ، آل عمران اور نساء کی قرات والی حدیث منقول ہے۔

Aamash ne bhi is tarah hadees zikar ki hai, lekin is mein hai ki sawal kiya gaya. (b) Huzaifa (RA) se riwayat hai ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki raat ki namaz aur ek rakat mein Surah Baqarah, Al-Imran aur Nisa ki qirat wali hadees manqool hai.

٤٦٨٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِ، أنبأ أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أنبأ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ،عَنْ جَابِرٍ قَالَ:سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أِيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ؟قَالَ:" طُولُ الْقُنُوتِ ".٤٦٨٧ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، أنبأ حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ،فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:سُئِلَ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، وَقَدْ مَضَى حَدِيثُ حُذَيْفَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاتِهِ بِاللَّيْلِ، وَقِرَاءَتِهِ فِي رَكْعَةٍ مِنْهَا الْبَقَرَةَ، وَآلَ عِمْرَانَ وَسُورَةَ النِّسَاءِ