3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة



1
Chapter on the Basis of the Obligation of Prayer
باب أصل فرض الصلاة
2
Chapter on the First Obligation of Prayer
باب أول فرض الصلاة
3
Chapter on the Obligations of the Five Daily Prayers
باب فرائض الخمس
4
Chapter on the Number of Rak'ahs in the Five Daily Prayers
باب عدد ركعات الصلوات الخمس
5
Collection of Chapters on Prayer Times
جماع أبواب المواقيت
6
Chapter on the Earliest Time for Dhuhr Prayer
باب أول وقت الظهر
7
Chapter on the Latest Time for Dhuhr and the Earliest Time for Asr Prayer
باب آخر وقت الظهر وأول وقت العصر
8
Chapter on the Last Permissible Time for Choosing the Asr Prayer
باب آخر وقت الاختيار للعصر
9
Chapter on the Last Permissible Time for Asr Prayer
باب آخر وقت الجواز لصلاة العصر
10
Chapter on the Time for Maghrib Prayer
باب وقت المغرب
11
Chapter on Those Who Say Maghrib Has Two Times
باب من قال: للمغرب وقتان
12
Chapter on the Sunnah of Naming Maghrib Prayer as Maghrib without Including Isha
باب السنة في تسمية المغرب بصلاة المغرب دون العشاء
13
Chapter on the Sunnah of Naming Isha Prayer as Isha without Including Midnight
باب السنة في تسمية العشاء بصلاة العشاء دون العتمة
14
Chapter on the Earliest Time for Isha Prayer
باب أول وقت العشاء
15
Chapter on Entering the Time for Isha Prayer with the Twilight Disappearance
باب دخول وقت العشاء بغيبوبة الشفق
16
Chapter on the Last Permissible Time for Isha Prayer, with Two Opinions: One Saying One-Third of the Night, and the Other Half, and Whoever Says: At First, They Cite What
باب آخر وقت العشاء وفيه قولان أحدهما ثلث الليل، والآخر نصفه فمن قال: بالأول احتج بما
17
Chapter on the Last Permissible Time for Asr Prayer
باب آخر وقت الجواز لصلاة العشاء
18
Chapter on the Earliest Time for Fajr Prayer
باب أول وقت صلاة الصبح
19
Chapter on Two Dawns, and Entering the Time for Fajr with the Rising of the Latter from Them
باب الفجر فجران ودخول وقت الصبح بطلوع الآخر منهما
20
Chapter on the Last Permissible Time for Choosing Fajr Prayer
باب آخر وقت الاختيار لصلاة الصبح
21
Chapter on the Last Permissible Time for Fajr Prayer
باب آخر وقت الجواز لصلاة الصبح
22
Chapter on Catching Up with Fajr Prayer by Catching a Rak'ah from It
باب إدراك صلاة الصبح بإدراك ركعة منها
23
Chapter on the Evidence that Fajr Prayer is Not Nullified by the Rising Sun in It
باب الدليل على أنها لا تبطل بطلوع الشمس فيها
24
Chapter on Considering the Evidence of Prayer Times
باب مراعاة أدلة المواقيت
25
Chapter on the Sunnah of the Adhan for Fajr Prayer Before the Dawn
باب السنة في الأذان لصلاة الصبح قبل طلوع الفجر
26
Chapter on Mentioning the Meanings for Which Bilal Recites the Adhan
باب ذكر المعاني التي يؤذن لها بلال بليل
27
Chapter on the Timing Discrepancy Between the Adhan of Bilal and Ibn Umm Maktum, and the Narration That Ibn Umm Maktum's Adhan Was Prioritized Over Bilal's
باب القدر الذي كان بين أذان بلال وابن أم مكتوم ورواية من قدم أذان ابن أم مكتوم على أذان بلال
28
Chapter on the Narration of Prohibition Against Adhan Before Its Appointed Time
باب رواية من روى النهي عن الأذان قبل الوقت
29
Chapter on the Sunnah of Adhan for All Prayers After Their Time Has Entered
باب السنة في الأذان لسائر الصلوات بعد دخول الوقت
30
Chapter on Evidence Used to Favor the Opinion and Practice of the People of Hijaz
باب ما يستدل به على ترجيح قول أهل الحجاز وعملهم
31
Chapter on Children Reaching Puberty, Non-Muslims Embracing Islam, the Insane Regaining Sanity, and Menstruating Women Becoming Pure Before the Prayer Time Elapses, Allowing Them to Catch Part of the Prayer Time
باب الصبي يبلغ والكافر يسلم والمجنون يفيق والحائض تطهر قبل مضي الوقت فيدرك من وقت الصلاة شيئا
32
Chapter on Making Up Dhuhr and Asr Prayers by Catching the Asr Time, and Making Up Maghrib and Isha Prayers by Catching the Isha Time
باب قضاء الظهر والعصر بإدراك وقت العصر وقضاء المغرب والعشاء بإدراك وقت العشاء
33
Chapter on Someone Regaining Consciousness After the Time for Both Prayers Has Passed, So They Are Not Obligated to Make Them Up
باب المغمى عليه يفيق بعد ذهاب الوقتين فلا يكون عليه قضاؤهما
34
Chapter on a Woman Who Recognizes the Time at the Beginning of the Prayer, Then Menstruates or Faints
باب المرأة تدرك من أول الوقت مقدار الصلاة ثم حاضت أو أغمي عليها
35
Chapter on Prayer Not Being Valid When Intoxicated
باب لا يقرب الصلاة سكران
36
Chapter on the Characteristics of Minimal Intoxication
باب صفة أقل السكر
37
Chapter on Losing Sanity Due to Intoxication Not Being an Excuse to Neglect Obligatory Acts
باب زوال العقل بالسكر لا يكون عذرا في سقوط الفرض عنه
38
Chapter on Initiating the Adhan
باب بدء الأذان
39
Chapter on Facing the Qibla During Adhan and Iqamah
باب استقبال القبلة بالأذان والإقامة
40
Chapter on Standing During Adhan and Iqamah
باب القيام في الأذان والإقامة
41
Chapter on Reciting the Adhan While Riding or Sitting
باب الأذان راكبا وجالسا
42
Chapter on Reciting the Adhan Aloud
باب الترجيع في الأذان
43
Chapter on Bending Slightly When Calling to Prayer in Urban and Rural Areas
باب الالتواء في حي على الصلاة حي على الفلاح
44
Chapter on Placing Fingers in Ears When Calling to Prayer
باب وضع الإصبعين في الأذنين عند التأذين
45
Chapter on Only Those in a State of Purity May Call to Prayer
باب لا يؤذن إلا طاهر
46
Chapter on Raising the Voice During the Adhan
باب رفع الصوت بالأذان
47
Chapter on Speaking During the Adhan for the Benefit of People
باب الكلام في الأذان فيما للناس فيه منفعة
48
Chapter on Preferably Delaying Speech Until the End of the Adhan
باب استحباب تأخير الكلام إلى آخر الأذان
49
Chapter on One Person Calling to Prayer and Another Performing Iqamah
باب الرجل يؤذن ويقيم غيره
50
Chapter on Calling to Prayer and Iqamah for Combining Two Prayers
باب الأذان والإقامة للجمع بين الصلاتين
51
Chapter on Calling to Prayer and Iqamah for Combining Missed Prayers
باب الأذان والإقامة للجمع بين صلوات فائتات
52
Chapter on Calling to Prayer and Iqamah for a Missed Prayer
باب الأذان والإقامة للفائتة
53
Chapter on the Sunnah of Calling to Prayer and Iqamah for Obligatory Prayers in Both Individual and Congregational Contexts
باب سنة الأذان والإقامة للمكتوبة في حالتي الانفراد والجماعة
54
Chapter on the Sunnah of Calling to Prayer and Iqamah in Houses and Elsewhere
باب سنة الأذان والإقامة في البيوت وغيرها
55
Chapter on Sufficing with the Congregational Adhan and Iqamah
باب الإكتفاء بأذان الجماعة وإقامتهم
56
Chapter on the Validity of Prayer When Omitting the Adhan or Iqamah or Both
باب صحة الصلاة مع ترك الأذان والإقامة أو ترك أحدهما
57
Chapter on the Recommendation of Calling to Prayer and Iqamah for Oneself Upon Entering a Mosque Where the Prayer Has Already Been Called, and Ata Said: He Should Call for Himself
باب من استحب أن يؤذن ويقيم في نفسه إذا دخل مسجدا قد أقيمت فيه الصلاة وكان عطاء يقول: يقيم لنفسه
58
Chapter on Accepting Another's Adhan and Iqamah Even If He Does Not Call for Himself
باب أخذ المرء بأذان غيره وإقامته وإن لم يقم به
59
Chapter on Women Not Calling to Prayer or Performing Iqamah
باب ليس على النساء أذان ولا إقامة
60
Chapter on a Woman's Adhan and Iqamah for Herself and Her Female Companions
باب أذان المرأة وإقامتها لنفسها وصواحباتها
61
Chapter on a Woman Not Calling to Prayer for Men
باب المرأة لا تؤذن للرجال
62
Chapter on Reciting Similar to What the Mu'adhin Recites
باب القول مثل ما يقول المؤذن
63
Chapter on What to Say After Completing That
باب ما يقول إذا فرغ من ذلك
64
Chapter on Supplicating Between Adhan and Iqamah
باب الدعاء بين الأذان والإقامة
65
Chapter on What to Say Upon Hearing the Iqamah
باب ما يقول إذا سمع الإقامة
66
Chapter on Adhan During Travel
باب الأذان في السفر
67
Chapter on the Opinion of Limiting Iqamah During Travel
باب قول من اقتصر على الإقامة في السفر
68
Chapter on Isolating the Iqamah
باب إفراد الإقامة
69
Chapter on the Dual Expression of Saying 'The Prayer Has Commenced' and Isolating What Precedes It
باب تثنية قوله قد قامت الصلاة وإفراد ما قبلها
70
Chapter on Those Who Assert the Dual Expression of Saying 'The Prayer Has Commenced' and Reciting the Adhan
باب من قال بإفراد قوله: قد قامت الصلاة
71
Chapter on Asserting the Dual Expression of Iqamah and Reciting the Adhan
باب من قال بتثنية الإقامة وترجيع الأذان
72
Chapter on Narrations Regarding the Dual Expression of Adhan and Iqamah
باب ما روي في تثنية الأذان والإقامة
73
Chapter on Encouragement to Recite the Adhan for Fajr Prayer
باب التثويب في أذان الصبح
74
Chapter on Disliking to Recite the Dual Expression for Other Than Fajr Prayer
باب كراهية التثويب في غير أذان الصبح
75
Chapter on Narrations Regarding 'Alive Upon a Good Act'
باب ما روي في حي على خير العمل
76
The Adhan from the Minaret
الأذان في المنارة
77
Chapter on Only Trustworthy and Just Individuals Being Allowed to Call to Prayer, Responsible for Supervising People's Private Parts and Their Trustworthiness with Respect to Prayer Times
باب لا يؤذن إلا عدل ثقة للإشراف على عورات الناس وأماناتهم على المواقيت
78
Chapter on the Adhan of a Blind Person When a Seeing Person Has Already Called or Informed Him of the Time
باب أذان الأعمى إذا أذن بصير قبله أو أخبره بالوقت
79
Chapter on the Desire for the Mu'adhin to Be Known
باب الرغبة في أن يكون المؤذن صيتا
80
Chapter on Reciting the Adhan Softly and Moderating the Iqamah
باب ترسيل الأذان وحذم الإقامة
81
Chapter on Being Enthusiastic About the Adhan
باب الاستهام على الأذان
82
Chapter on the Number of Mu'adhins
باب عدد المؤذنين
83
Chapter on Volunteering to Call to Prayer
باب التطوع بالأذان
84
Chapter on the Provision for the Mu'adhin
باب رزق المؤذن
85
Chapter on the Merit of Calling to Prayer Over Leading the Prayer
باب فضل التأذين على الإمامة
86
Chapter on Encouraging the Adhan
باب الترغيب في الأذان
87
Chapter on Encouraging the Early Performance of Prayers at the Beginning of Their Appointed Times
باب الترغيب في التعجيل بالصلوات في أوائل الأوقات
88
Chapter on Hastening Dhuhr Prayer in Mild Heat
باب تعجيل الظهر في غير شدة الحر
89
Chapter on Delaying Dhuhr Prayer in Severe Heat
باب تأخير الظهر في شدة الحر
90
Chapter on Narrations Encouraging Its Early Performance in Severe Heat
باب ما روي في التعجيل بها في شدة الحر
91
Chapter on the Evidence That the Command to Delay It Abrogates the Narration of Khabbab and Others
باب الدليل على أن خبر الإبراد بها ناسخ لخبر خباب وغيره
92
Chapter on the Evidence That Its Delay Does Not Extend Beyond Its Appointed Time
باب الدليل على أنه لا يبلغ بتأخيرها آخر وقتها
93
Chapter on Hastening Asr Prayer
باب تعجيل صلاة العصر
94
Chapter on Disliking to Delay Asr Prayer
باب كراهية تأخير العصر
95
Chapter on Hastening Maghrib Prayer
باب تعجيل صلاة المغرب
96
Chapter on Disliking to Delay Maghrib Prayer
باب كراهية تأخير المغرب
97
Chapter on Those Who Advocate Hastening Isha Prayer
باب من قال بتعجيل العشاء
98
Chapter on Those Who Advocate Hastening It When People Gather
باب من قال بتعجيلها إذا اجتمع الناس
99
Chapter on Those Who Prefer Delaying It
باب من استحب تأخيرها
100
Chapter on the Dislike of Sleeping Before Isha Prayer Until Its Time Passes and the Dislike of Engaging in Idle Talk After It
باب كراهية النوم قبل العشاء حتى يتأخر عن وقتها وكراهية الحديث بعدها في غير خير
101
Chapter on Hastening Fajr Prayer
باب تعجيل صلاة الصبح
102
Chapter on Your Best Deeds Being Prayer
باب خير أعمالكم الصلاة
103
Chapter on Setting Out for Fajr Prayer Until the Second Dawn Becomes Clear, With an Objection
باب الإسفار بالفجر حتى يتبين طلوع الفجر الآخر معترضا
104
Chapter on Repeating a Prayer That Was Initiated Before the Second Dawn
باب إعادة صلاة من افتتحها قبل طلوع الفجر الآخر
105
Chapter on the Middle Prayer and the Opinion of Those Who Say It Is Dhuhr
باب صلاة الوسطى وقول من قال: هي الظهر
106
Chapter on the Opinion of Those Who Say It Is Asr
باب من قال: هي صلاة العصر
107
Chapter on the Opinion of Those Who Say It Is Fajr
باب من قال: هي الصبح
108
Chapter on Changing the Qibla from Jerusalem to the Kaaba
باب تحويل القبلة من بيت المقدس إلى الكعبة
109
Chapter on the Obligation of the Qibla and the Merit of Facing It
باب فرض القبلة وفضل استقبالها
110
Chapter on Permission to Not Face It During Travel When Riding or Walking Voluntarily
باب الرخصة في ترك استقبالها في السفر إذا تطوع راكبا أو ماشيا
111
Chapter on the Evidence Permitting That for Any Type of Mount Whether a Camel or Donkey
باب الدليل على إباحة ذلك على أي مركوب كان ناقة أو حمارا
112
Chapter on Facing the Qibla With a Camel During Ihram
باب استقبال القبلة بالناقة عند الإحرام
113
Chapter on Gesturing in Ruku' and Sujud, With Sujud Being Lower Than Ruku'
باب الإيماء بالركوع والسجود، والسجود أخفض من الركوع
114
Chapter on Witr Prayer While Traveling
باب الوتر على الراحلة
115
Chapter on Descending for What Is Obligatory in Prayer
باب النزول للمكتوبة
116
Chapter on What Is in His Witr Prayer While Traveling as an Indication That Witr Is Not Obligatory
باب ما في صلاته الوتر على الراحلة من الدلالة على أن الوتر ليس بواجب
117
Chapter on Permission to Not Face the Qibla in What Is Obligatory During Congestion and Intense Battle
باب الرخصة في ترك استقبال القبلة في المكتوبة حال المسايفة وشدة القتال
118
Chapter on Seeking to Deduce the Direction of the Kaaba by Ijtihad
باب من طلب باجتهاده إصابة عين الكعبة
119
Chapter on Seeking to Deduce Its Direction
باب من طلب باجتهاده جهة الكعبة
120
Chapter on Differences in the Qibla When Determining It
باب الاختلاف في القبلة عند التحري
121
Chapter on Not Accepting a Polytheist's Indication of the Qibla for Someone Who Is Blind or Not Seeing
باب لا تسمع دلالة مشرك لمن كان أعمى أو غير بصير بالقبلة
122
Chapter on Clarifying Error After Ijtihad
باب استبانة الخطأ بعد الاجتهاد
123
Chapter on What Is Used to Excuse Deviation
باب ما يستدل به على أن خطأ الانحراف معفو عنه
124
Chapter on a Child Reaching Maturity in Their Prayer, Completing It, or Praying It at the Beginning of Its Time, Then Reaching Maturity, Not Obligating Them to Repeat It Because They Did What They Were Commanded to Do, Comparable to Abandoning It
باب الصبي يبلغ في صلاته فيتمها أو يصليها في أول الوقت، ثم يبلغ فلا يلزمه إعادتها لأنه فعل ما كان مأمورا بفعله مضروبا على تركه
125
Chapter on Intention in Prayer
باب النية في الصلاة
126
Chapter on Associating Intention After Ihram
باب عزوب النية بعد الإحرام
127
Chapter on the Opening Takbir in Prayer
باب ما يدخل به في الصلاة من التكبير
128
Chapter on the Method of Takbir
باب كيفية التكبير
129
Chapter on the Obligation to Learn What Suffices for Prayer, Such as Takbir, Recitation of Quran, Dhikr, and Others
باب وجوب تعلم ما تجزئ به الصلاة من التكبير والقرآن والذكر وغير ذلك
130
Chapter on the Imam Audibly Pronouncing Takbir
باب جهر الإمام بالتكبير
131
Chapter on the Congregant Not Making Takbir Until the Imam Completes His Takbir
باب لا يكبر المأموم حتى يفرغ الإمام من التكبير
132
Chapter on the Mu'adhin Not Standing Up Until the Imam Leaves
باب لا يقيم المؤذن حتى يخرج الإمام
133
Chapter on the Time Interval Between Adhan and Iqamah
باب كم بين الأذان والإقامة
134
Chapter on the Imam Coming Out, If He Sees the Congregation He Leads the Prayer; Otherwise, He Sits Until He Sees Them If There Is Enough Time
باب الإمام يخرج فإن رأى الجماعة أقام الصلاة، وإلا جلس حتى يرى منهم جماعة إذا كان في الوقت سعة
135
Chapter on When the Congregants Stand Up
باب متى يقوم المأموم
136
Chapter on the Imam Not Making Takbir Until He Commands Straightening of the Rows Behind Him
باب لا يكبر الإمام حتى يأمر بتسوية الصفوف خلفه
137
Chapter on What to Say Regarding Straightening the Rows
باب ما يقول في الأمر بتسوية الصفوف
138
Chapter on the Imam Facing a Necessity After the Iqamah
باب الإمام تعرض له الحاجة بعد الإقامة
139
Chapter on One Who Claims to Make Takbir Before the Mu'adhin Finishes the Iqamah
باب من زعم أنه يكبر قبل فراغ المؤذن من الإقامة
140
Chapter on Raising the Hands During Takbir in Prayer
باب رفع اليدين في التكبير في الصلاة
141
Chapter on One Who Says to Raise His Hands Up to His Shoulders
باب من قال يرفع يديه حذو منكبيه
142
Chapter on Raising the Hands During the Opening Takbir
باب رفع اليدين في الافتتاح مع التكبير
143
Chapter on Starting with Raising Hands Before Starting with Takbir
باب الابتداء بالرفع قبل الابتداء بالتكبير
144
Chapter on Starting with Takbir Before Starting with Raising Hands
باب الابتداء بالتكبير قبل الابتداء بالرفع
145
Chapter on How to Raise Hands During the Opening of Prayer
باب كيفية رفع اليدين في افتتاح الصلاة
146
Chapter on Raising Hands During Khutbah
باب رفع اليدين في الثوب
147
Chapter on Placing the Right Hand Over the Left During Prayer
باب وضع اليد اليمنى على اليسرى في الصلاة
148
Chapter on Placing the Hands on the Chest During Prayer as a Recommended Act
باب وضع اليدين على الصدر في الصلاة من السنة
149
Chapter on Commencing Prayer After Takbir
باب افتتاح الصلاة بعد التكبير
150
Chapter on Commencing with Subhanak Allahumma Wa Bihamdika
باب الاستفتاح بسبحانك اللهم وبحمدك
151
Chapter on Narrations Combining Both
باب من روى الجمع بينهما
152
Chapter on Seeking Refuge After Commencing Prayer
باب التعوذ بعد الافتتاح
153
Chapter on Audibly Seeking Refuge and Keeping It Secret
باب الجهر بالتعوذ والإسرار به
154
Chapter on the Obligation of Recitation in Each Rak'ah After Seeking Refuge
باب فرض القراءة في كل ركعة بعد التعوذ
155
Chapter on Designating Recitation with the Opening Chapter of the Quran
باب تعيين القراءة بفاتحة الكتاب
156
Chapter on the Evidence That What the Companions Compiled Is All Quran, and 'Bismillah Ar-Rahman Ar-Rahim' at the Beginning of Surahs Except Surah At-Tawbah Is Part of It
باب الدليل على أن ما جمعته مصاحف الصحابة رضي الله عنهم كله قرآن، وبسم الله الرحمن الرحيم في فواتح السور سوى سورة براءة من جملته
157
Chapter on the Evidence That 'Bismillah Ar-Rahman Ar-Rahim' Is a Complete Verse of Al-Fatihah
باب الدليل على أن بسم الله الرحمن الرحيم آية تامة من الفاتحة
158
Chapter on Commencing Recitation in Prayer with 'Bismillah Ar-Rahman Ar-Rahim' and Pronouncing It Aloud When Reciting Al-Fatihah
باب افتتاح القراءة في الصلاة ببسم الله الرحمن الرحيم، والجهر بها إذا جهر بالفاتحة
159
Chapter on Those Who Say Not to Pronounce It Aloud
باب من قال لا يجهر بها
160
Chapter on How the Worshipper Should Recite
باب كيف قراءة المصلي
161
Chapter on His Recitation Not Sufficing Unless His Tongue Utters It
باب لا تجزئه قراءته في نفسه إذا لم ينطق به لسانه
162
Chapter on Assurance
باب التأمين
163
Chapter on the Imam Audibly Making Assurance
باب جهر الإمام بالتأمين
164
Chapter on the Congregant Audibly Making Assurance
باب جهر المأموم بالتأمين
165
Chapter on Reciting After Surah Al-Fatihah
باب القراءة بعد أم القرآن
166
Chapter on the Sunnah of Completing a Surah Started After Al-Fatihah
باب السنة في إكمال سورة ابتدأها بعد الفاتحة
167
Chapter on Restricting Recitation to Part of a Surah
باب الاقتصار على قراءة بعض السورة
168
Chapter on Combining Two Surahs in One Rak'ah
باب الجمع بين سورتين في ركعة واحدة
169
Chapter on Repeating a Surah in Every Rak'ah
باب إعادة سورة في كل ركعة
170
Chapter on Restricting Recitation to Surah Al-Fatihah
باب الاقتصار على فاتحة الكتاب
171
Chapter on the Obligation of Recitation in the Remaining Two Rak'ahs
باب وجوب القراءة في الركعتين الأخريين
172
Chapter on One Who Says to Restrict the Remaining Two Rak'ahs to Surah Al-Fatihah
باب من قال يقتصر في الأخريين على فاتحة الكتاب
173
Chapter on One Who Prefers to Recite a Surah After Al-Fatihah in the Remaining Two Rak'ahs
باب من استحب قراءة السورة بعد الفاتحة في الأخريين
174
Chapter on the Sunnah of Lengthening the First Rak'ah and Shortening the Remaining Two
باب السنة في تطويل الأوليين وتخفيف الأخريين
175
Chapter on the Sunnah of Lengthening the First Rak'ah
باب السنة في تطويل الركعة الأولى
176
Chapter on One Who Says to Make Both the First Two Rak'ahs Equal Without Waiting for Anyone, Then Make the Last Two Equal
باب من قال يسوي بين الركعتين الأوليين إذا لم ينتظر أحدا ثم بين الأخريين
177
Chapter on Takbir for Bowing and Other Acts
باب التكبير للركوع وغيره
178
Chapter on Raising Hands During Bowing and When Raising the Head from It
باب رفع اليدين عند الركوع وعند رفع الرأس منه
179
Chapter on One Who Only Mentions Raising Hands at the Beginning
باب من لم يذكر الرفع إلا عند الافتتاح
180
Chapter on the Sunnah of Raising Hands Every Time for Bowing
باب السنة في رفع اليدين كلما كبر للركوع
181
Chapter on Narrations Regarding Implementation in Bowing
باب ما روي في التطبيق في الركوع
182
Chapter on the Sunnah of Placing the Hands on Knees and Abrogating the Implementation
باب السنة في وضع الراحتين على الركبتين ونسخ التطبيق
183
Chapter on the Description of Bowing
باب صفة الركوع
184
Chapter on What to Say During Bowing
باب القول في الركوع
185
Chapter on Prohibition of Reciting Quran During Bowing and Prostration
باب النهي عن قراءة القرآن في الركوع والسجود
186
Chapter on Tranquility During Bowing
باب الطمأنينة في الركوع
187
Chapter on Catching Up with the Imam During Bowing
باب إدراك الإمام في الركوع
188
Chapter on One Who Bows Before Joining the Row, Which Indicates Catching Up with the Rak'ah, Otherwise It Would Not Be Obligatory
باب من ركع دون الصف وفي ذلك دليل على إدراك الركعة ولولا ذلك لما تكلفوه
189
Chapter on One Who Makes One Takbir for Opening and One for Bowing, and Preference for Another Takbir for Bowing
باب من كبر تكبيرة واحدة للافتتاح وركع ومن استحب أن يكبر أخرى للركوع
190
Chapter on Bowing with the Bowing of the Imam, Raising with His Raising, Not Preceding Him, and Likewise in Prostration and Others
باب يركع بركوع الإمام ويرفع برفعه ولا يسبقه وكذلك في السجود وغيره
191
Chapter on the Sin of Raising One's Head Before the Imam
باب إثم من رفع رأسه قبل الإمام
192
Chapter on What to Say When Raising the Head from Bowing and When Standing Upright
باب القول عند رفع الرأس من الركوع وإذا استوى قائما
193
Chapter on the Imam Combining 'Sami' Allahu Liman Hamidah' with 'Rabbana Lakal Hamd' and Similarly for the Congregant
باب الإمام يجمع بين قوله سمع الله لمن حمده ربنا لك الحمد وكذا المأموم
194
Chapter on What Is Inferred by One Who Advocates Restricting the Congregant to 'Alhamdulillah' Without 'Sami' Allahu Liman Hamidah'
باب ما استدل به من قال باقتصار المأموم على الحمد دون قوله سمع الله لمن حمده
195
Chapter on How to Rise from Bowing
باب كيف القيام من الركوع
196
Chapter on Takbir When Rising for Prostration
باب التكبير عند الهوي للسجود
197
Chapter on Placing the Knees Before the Hands
باب وضع الركبتين قبل اليدين
198
Chapter on One Who Says to Place His Hands Before His Knees
باب من قال يضع يديه قبل ركبتيه
199
Chapter on Prostration on the Palms, Knees, Feet, and Forehead
باب السجود على الكفين والركبتين والقدمين والجبهة
200
Chapter on the Permissibility of the Forehead Touching the Ground in Prostration
باب إمكان الجبهة من الأرض في السجود
201
Chapter on What Is Mentioned About Prostrating on the Nose
باب ما جاء في السجود على الأنف
202
Chapter on Uncovering the Forehead in Prostration
باب الكشف عن الجبهة في السجود
203
Chapter on One Who Spreads a Cloth and Prostrates on It
باب من بسط ثوبا فسجد عليه
204
Chapter on Prostrating on the Palms and One Who Uncovers Them in Prostration
باب السجود على الكفين ومن كشف عنهما في السجود
205
Chapter on One Who Prostrates on His Clothes
باب من سجد عليهما في ثوبه
206
Chapter on Not Covering Garments or Hair, and Not Praying Standing Hair
باب لا يكف ثوبا ولا شعرا ولا يصلي عاقصا شعرا
207
Chapter on Dhikr in Prostration
باب الذكر في السجود
208
Chapter on Making Supplication in Prostration Hoping for Acceptance
باب الاجتهاد في الدعاء في السجود رجاء الإجابة
209
Chapter on the Degree of Excellence in Bowing and Prostration in Voluntary Acts
باب قدر كمال الركوع والسجود في الاختيار
210
Chapter on the Minimum Degree of Excellence
باب أدنى الكمال
211
Chapter on Where to Place Hands in Prostration
باب أين يضع يديه في السجود
212
Chapter on Clasping Fingers in Prostration and Facing the Qiblah with Them
باب يضم أصابع يديه في السجود ويستقبل بها القبلة
213
Chapter on Placing Hands and Raising Elbows Without Spreading Arms
باب يضع كفيه ويرفع مرفقيه ولا يفترش ذراعيه
214
Chapter on Separating Elbows from Sides
باب يجافي مرفقيه عن جنبيه
215
Chapter on Spreading Legs and Lowering Stomach Below Thighs
باب يفرج بين رجليه ويقل بطنه عن فخذيه
216
Chapter on Placing Feet Upright and Facing the Qiblah with Toe Tips
باب ينصب قدميه ويستقبل بأطراف أصابعهما القبلة
217
Chapter on What Is Mentioned About Clasping Ankles in Prostration
باب ما جاء في ضم العقبين في السجود
218
Chapter on Leaning on Elbows with Knees if Prostration Prolongs
باب يعتمد بمرفقيه على ركبتيه إذا طال السجود
219
Chapter on Tranquility in Prostration
باب الطمأنينة في السجود
220
Chapter on Emphasizing the Impermissibility of Incomplete Bowing and Prostration
باب التغليظ على من لا يتم الركوع والسجود
221
Chapter on Takbir When Raising the Head from Prostration
باب التكبير عند رفع الرأس من السجود
222
Chapter on Sitting on the Left Foot Between Prostrations
باب القعود على الرجل اليسرى بين السجدتين
223
Chapter on Sitting on the Heels Between Prostrations
باب القعود على العقبين بين السجدتين
224
Chapter on the Disliked Act of Lying Down During Prayer
باب الإقعاء المكروه في الصلاة
225
Chapter on Remaining Between Prostrations
باب المكث بين السجدتين
226
Chapter on What Is Said: Between Prostrations
باب ما يقول: بين السجدتين
227
Chapter on the Obligation of Tranquility in Bowing, Rising from It, Prostration, Sitting from It, and the Second Prostration
باب فرض الطمأنينة في الركوع والقيام منه والسجود والجلوس منه والسجود الثاني
228
Chapter on What Is Recommended for the Worshipper to Be Close to Evenness in These Pillars
باب ما يستحب من أن يكون مكث المصلي في هذه الأركان قريبا من السواء
229
Chapter on the Sitting for Rest
باب في جلسة الاستراحة
230
Chapter on How to Rise from Sitting
باب كيف القيام من الجلوس
231
Chapter on What Is Done in Every Bowing and Prostration of the Prayer as Described
باب ما يفعل في كل ركعة وسجدة من الصلاة ما وصفنا
232
Chapter on How to Sit in the First and Second Tashahhud
باب كيفية الجلوس في التشهد الأول والثاني
233
Chapter on How to Place Hands on Thighs and Indicate with the Tasbih
باب كيف يضع يديه على فخذيه والإشارة بالمسبحة
234
Chapter on Narrations Regarding Clasping the Middle Finger
باب ما روي في تحليق الوسطى بالإبهام
235
Chapter on How to Indicate with the Tasbih
باب كيفية الإشارة بالمسبحة
236
Chapter on One Who Narrated That He Indicated with It Without Moving It
باب من روى أنه أشار بها ولم يحركها
237
Chapter on Indicating with the Tasbih Towards the Qiblah
باب الإشارة بالمسبحة إلى القبلة
238
Chapter on the Sunnah That His Gaze Should Not Exceed His Indication
باب السنة في أن لا يجاوز بصره إشارته
239
Chapter on Evidence That This Is the Sunnah for Both Tashahhuds
باب الدليل على أن هذا سنة اليدين في التشهدين جميعا
240
Chapter on Intention Behind Gesturing with the Tasbih in Tashahhud
باب ما ينوي المشير بإشارته في التشهد
241
Chapter on the Sunnah of Tashahhud in the First Two Rak'ahs
باب سنة التشهد في الركعتين الأوليين
242
Chapter on the Duration of Sitting in the First Two Rak'ahs
باب قدر الجلوس في الركعتين الأوليين
243
Chapter on Evidence That Sitting for Tashahhud in the First Is Not Obligatory
باب الدليل على أن القعود للتشهد الأول ليس بواجب
244
Chapter on Takbir When Rising from Two (Sitting) After Sitting
باب التكبير عند القيام من الثنتين بعد الجلوس
245
Chapter on Leaning with Hands on the Ground When Rising, Similar to What Was Narrated in Rising in the First Rak'ah
باب الاعتماد بيديه على الأرض إذا نهض قياسا على ما روينا في النهوض في الركعة الأولى
246
Chapter on Raising Hands When Rising from the Two Rak'ahs
باب رفع اليدين عند القيام من الركعتين
247
Chapter on the Commencement of Obligating Tashahhud
باب مبتدأ فرض التشهد
248
Chapter on the Tashahhud Taught by the Messenger of Allah (peace be upon him) to His Cousin Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with him) and His Contemporaries, and There Is No Doubt That It Is After the Tashahhud Taught by Ibn Mas'ud (may Allah be
باب التشهد الذي علمه رسول الله صلى الله عليه وسلم ابن عمه عبد الله بن عباس رضي الله عنه وأقرانه، ولا شك في كونه بعد التشهد الذي علمه ابن مسعود رضي الله عنه وأضرابه
249
Chapter on Evidence That Nothing Should Precede the Word of Greeting
باب الدليل على أنه لا يبدأ بشيء قبل كلمة التحية
250
Chapter on One Who Recommended or Permitted Naming Before the Greeting
باب من استحب أو أباح التسمية قبل التحية
251
Chapter on One Who Put the Testimony of Faith Before the Greeting
باب من قدم كلمتي الشهادة على كلمتي التسليم
252
Chapter on Expanding on Taking All That Was Narrated in Tashahhud, Whether Attributed or Stopped, and Choosing the Superfluous Attributed
باب التوسع في الأخذ بجميع ما روينا في التشهد مسندا وموقوفا، واختيار المسند الزائد على غيره
253
Chapter on the Sunnah of Concealing Tashahhud
باب السنة في إخفاء التشهد
254
Chapter on Sending Blessings on the Prophet (peace be upon him) in Tashahhud
باب الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم في التشهد
255
Chapter on Sending Blessings on the Family of the Messenger of Allah (peace be upon him) While They Are His Household
باب الصلاة على أهل بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهم آله
256
Chapter on Clarifying His Household Who Are His Household
باب بيان أهل بيته الذين هم آله
257
Chapter on Evidence That All Who Are Prohibited from Charity Among His Household If They Are from the Descendants of Banu Hashim, Even If They Are Not from the Sons Named by Zaid ibn Arqam (may Allah be pleased with him)
باب الدليل على أن كل من حرم الصدقة من آله إذا كان من صلبية بني هاشم، وإن لم يكن من أولاد من سماهم زيد بن أرقم رضي الله عنه
258
Chapter on Evidence That Banu Muttalib bin Abd Manaf Are Among His Household (peace be upon him), Since They Are One with Banu Hashim in Prohibition from Charity and Granting from the Share of the Near Kin
باب الدليل على أن بني المطلب بن عبد مناف من جملة آله صلى الله عليه وسلم لكونهم مع بني هاشم شيئا واحدا في حرمان الصدقة والإعطاء من سهم ذي القربى
259
Chapter on Evidence That His Wives (peace be upon him) Are Among His Household in Prayer Upon Them
باب الدليل على أن أزواجه صلى الله عليه وسلم من أهل بيته في الصلاة عليهن
260
Chapter on One Who Claims That the Freed Slaves of the Prophet (peace be upon him) Are Included in This Category
باب من زعم أن موالي النبي صلى الله عليه وسلم يدخلون في هذه الجملة
261
Chapter on One Who Claims That the Family of the Prophet (peace be upon him) Are His Household in General Religion
باب من زعم أن آل النبي صلى الله عليه وسلم هم أهل دينه عامة
262
Chapter on Whether to Pray for Other Than the Prophet (peace be upon him), and the Saying of Allah Almighty: Pray for Them if You Are Silent
باب هل يصلى على غير النبي صلى الله عليه وسلم وقول الله عز وجل وصل عليهم إن صلاتك سكن لهم
263
Chapter on Supplication in Prayer
باب الدعاء في الصلاة
264
Chapter on What Is Recommended for the Worshipper Not to Shorten His Supplication Before the Salam
باب ما يستحب له أن لا يقصر عنه من الدعاء قبل السلام
265
Chapter on One Who Said That the Follower Does Not Recite Aloud What the Imam Recites
باب من قال يترك المأموم القراءة فيما جهر فيه الإمام بالقراءة
266
Chapter on One Who Said Never to Recite Behind the Imam in What He Recites Aloud with the Opening Chapter of the Book and in What He Recites Softly with the Opening Chapter of the Book and Beyond
باب من قال لا يقرأ خلف الإمام على الإطلاق
267
Chapter on Concluding the Prayer with the Salam
باب من قال يقرأ خلف الإمام فيما يجهر فيه بالقراءة بفاتحة الكتاب وفيما يسر فيه بفاتحة الكتاب فصاعدا
268
Chapter on Permissibility of Concluding the Prayer with Two Salams
باب ختم الصلاة بالتسليم
269
Chapter on Choosing to Conclude with One Salam
باب تحليل الصلاة بالتسليم
270
Chapter on Omitting the Salam
باب الاختيار في أن يسلم تسليمتين
271
Chapter on One Who Intends with the Salam to Conclude the Prayer
باب جواز الاقتصار على تسليمة واحدة
272
Chapter on Disliking to Gesture with the Hand at the Salam When Concluding the Prayer
باب حذف السلام
273
Chapter on the Follower Not Saluting Until the Imam Salutes
باب من قال ينوي بالسلام التحليل من الصلاة
274
Chapter on the Imam Departing After the Salam
باب كراهية الإيماء باليد عند التسليم من الصلاة
275
باب لا يسلم المأموم حتى يسلم الإمام
276
باب الإمام ينحرف بعد السلام
277
Chapter on the Imam Delaying in His Place When Women are with Him, So They May Leave Before Men
باب مكث الإمام في مكانه إذا كانت معه نساء كي ينصرفن قبل الرجال
278
Chapter on What Is Recommended for Him to Remember Allah During His Delay
باب من استحب له أن يذكر الله في مكثه ذلك
279
Chapter on the Choice of the Imam and the Follower to Conceal Remembrance
باب الاختيار للإمام والمأموم في أن يخفيا الذكر
280
Chapter on the Imam Reciting Aloud When He Desires That It Be Learned from Him
باب جهر الإمام بالذكر إذا أحب أن يتعلم منه
281
Chapter on Encouragement for the Worshipper to Delay in His Place of Prayer to Prolong Remembrance of Allah, and Likewise the Imam if He Moves Away
باب الترغيب في مكث المصلي في مصلاه لإطالة ذكر الله تعالى في نفسه، وكذلك الإمام إذا انحرف
282
Chapter on the Imam Facing People Directly After Salutation to Speak to Them in Knowledge and What Is Beneficial
باب الإمام يقبل على الناس بوجهه إذا سلم فيحدثهم في العلم وفيما يكون خيرا
283
Chapter on the Sunnah of Returning the Optional Prayer to One's Home if Praying Nafilah Afterwards
باب السنة في رد النافلة إلى البيت إن كانت صلاة يتنفل بعدها
284
Chapter on the Permissibility of Performing It in the Mosque
باب جواز فعلها في المسجد
285
Chapter on the Imam Moving from His Place if He Wishes to Perform Voluntary Acts in the Mosque
باب الإمام يتحول عن مكانه إذا أراد أن يتطوع في المسجد
286
Chapter on One Who Preferred the Follower's Departure to Coincide with the Imam's Departure
باب من استحب أن يكون انصراف المأموم بانصراف الإمام
287
Chapter on One Who Said to Recite 'In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful' Between Every Two Surahs; Reports Have Passed About This
باب من قال يقرأ بين كل سورتين بسم الله الرحمن الرحيم قد مضت الأخبار في هذا
288
Chapter on Silent Recitation in Dhuhr and Asr, and the Obligation of Recitation in Them
باب الإسرار بالقراءة في الظهر والعصر ووجوب القراءة فيهما
289
Chapter on Aloud Recitation in the First Two Rak'ahs of Maghrib and Isha
باب الجهر بالقراءة في الركعتين الأوليين من المغرب والعشاء
290
Chapter on Aloud Recitation in Fajr Prayer
باب الجهر بالقراءة في صلاة الصبح
291
Chapter on How to Recite Aloud
باب كيفية الجهر
292
Chapter on the Imam's Pause
باب في سكتتي الإمام
293
Chapter on Qunut in Prayers When Calamities Descend
باب القنوت في الصلوات عند نزول نازلة
294
Chapter on Abandoning Qunut in All Prayers Except Fajr When the Calamity Abates, and in Fajr Prayer for a People or on a People by Their Names or Tribes
باب ترك القنوت في سائر الصلوات غير الصبح عند ارتفاع النازلة وفي صلاة الصبح لقوم أو على قوم بأسمائهم أو قبائلهم
295
Chapter on Evidence That the Basis of Qunut Was Not Abandoned in Fajr Prayer, Rather the Supplication for a People or on Another People by Their Names and Tribes Was Abandoned
باب الدليل على أنه لم يترك أصل القنوت في صلاة الصبح إنما ترك الدعاء لقوم أو على قوم آخرين بأسمائهم وقبائلهم
296
Chapter on Evidence That Qunut Is Performed After Bowing
باب الدليل على أنه يقنت بعد الركوع
297
Chapter on the Supplication of Qunut
باب دعاء القنوت
298
Chapter on Raising the Hands in Qunut
باب رفع اليدين في القنوت
299
Chapter on the Follower's Amen to the Supplication of Qunut
باب المأموم يؤمن على دعاء القنوت
300
Chapter on One Who Did Not See Qunut in Fajr Prayer
باب من لم ير القنوت في صلاة الصبح
301
Chapter on Encouraging the Preservation of Prayer Times and Emphasizing Those Who Neglect Them
باب الترغيب في حفظ وقت الصلاة والتشديد على من أضاعه
302
Chapter on No Expiation for One Who Missed Prayer Due to Sleep or Forgetfulness Until Its Time Has Passed; It Is Upon Him to Make It Up If Remembered, There Is No Expiation Except That
باب لا تفريط على من نام عن صلاة، أو نسيها حتى ذهب وقتها، وعليه قضاؤها إذا ذكرها، لا كفارة لها إلا ذلك
303
Chapter on Making up Missed Prayers in Their Order
باب قضاء الصلوات الأولى فالأولى
304
Chapter on One Who Said to Neglect Order in Making Them Up; This Is the Opinion of Ta'us and Al-Hasan
باب من قال بترك الترتيب في قضائهن، وهو قول طاوس والحسن
305
Chapter on One Who Mentions a Prayer While in Another
باب من ذكر صلاة وهو في أخرى
306
Chapter on What Is Recommended for Women Regarding Not Separating in Bowing and Prostration
باب ما يستحب للمرأة من ترك التجافي في الركوع والسجود
307
Chapter on the Obligation of Covering the 'Awrah for Prayer and Otherwise
باب وجوب ستر العورة للصلاة وغيرها
308
Chapter on the 'Awrah of Free Women
باب عورة المرأة الحرة
309
Chapter on the 'Awrah of Female Slaves
باب عورة الأمة
310
Chapter on the 'Awrah of Men
باب عورة الرجل
311
Chapter on One Who Claimed That the Thigh Is Not 'Awrah and What Was Said About the Navel and Knee
باب من زعم أن الفخذ ليست بعورة وما قيل في السرة والركبة
312
Chapter on What a Woman Prays in Regarding Clothing
باب ما تصلي فيه المرأة من الثياب
313
Chapter on Encouragement for Her to Thicken Her Garments or Place a Cloth Under Her Armor If She Fears Her Armor May Reveal Her
باب الترغيب في أن تكثف ثيابها أو تجعل تحت درعها ثوبا إن خشيت أن يصفها درعها
314
Chapter on What Is Recommended for a Man to Pray in Regarding Clothing
باب ما يستحب للرجل أن يصلي فيه من الثياب
315
Chapter on Prayer in One Garment
باب الصلاة في ثوب واحد
316
Chapter on Disapproval of Praying in One Garment with Nothing on His Shoulders
باب النهي عن الصلاة في الثوب الواحد ليس على عاتقيه منه شيء
317
Chapter on Evidence That He May Wrap Himself If It Is Wide and Leave It If It Is Tight and His Prayer Is Valid
باب الدليل على أنه إنما يلتحف به إذا كان واسعا وإذا كان ضيقا اتزر به وجازت صلاته
318
Chapter on Prayer in a Shirt
باب الصلاة في القميص
319
Chapter on Evidence That He May Wrap It If Its Pocket Is Wide and Leave It If It Is Tight
باب الدليل على أنه يزره إن كان جيبه واسعا ويدعه إن كان ضيقا
320
Chapter on Prayer in a Cloak
باب الصلاة في الرداء
321
Chapter on Prayer in an Izar and Tying It around the Ankles
باب الصلاة في الإزار وعقده على القفاء
322
Chapter on the Exposure of 'Awrah from Underneath the Izar During Prostration
باب ظهور العورة من أسفل الإزار عند السجود
323
Chapter on One Who Gathers His Garment by Hand, Disliking That His 'Awrah Should Be Exposed
باب من جمع ثوبه بيده كراهية أن تبدو عورته
324
Chapter on Disliking Letting the Izar Hang Loose in Prayer
باب كراهية إسبال الإزار في الصلاة
325
Chapter on Disliking Covering the Mouth in Prayer and Covering the Face
باب كراهية السدل في الصلاة وتغطية الفم
326
Chapter on the Placement of the Izar from the Leg
باب موضع الإزار من الرجل
327
Chapter on Covering Oneself with Tree Leaves or Anything Pure When One Does Not Find Clothing
باب تستر العاري بورق الشجر وغيره مما يكون طاهرا إذا لم يجد ثوبا
328
Chapter on Permissible Supplications in Prayer
باب ما يجوز من الدعاء في الصلاة
329
Chapter on Permissible Recitation of the Quran and Remembrance in Prayer Intended for Response or Reminder
باب ما يجوز من قراءة القرآن والذكر في الصلاة يريد به جوابا أو تنبيها
330
Chapter on What One Says If Affected by Something During His Prayer
باب ما يقول إذا نابه شيء في صلاته
331
Chapter on What Is Not Permissible to Say in Prayer
باب ما لا يجوز من الكلام في الصلاة
332
Chapter on One Who Speaks Ignorantly Despite the Prohibition of Speech
باب من تكلم جاهلا بتحريم الكلام
333
Chapter on One Who Makes Salutation or Speaks Incorrectly or Forgetfully
باب من سلم أو تكلم مخطئا أو ناسيا
334
Chapter on One Who Cries in His Prayer Without His Voice Audibly Becoming Speech
باب من بكى في صلاته فلم يظهر من صوته ما يكون كلاما له هجاء
335
Chapter on One Who Smiles or Laughs in His Prayer
باب من تبسم في صلاته أو ضحك فيها
336
Chapter on What Is Mentioned About Snorting in the Place of Prostration
باب ما جاء في النفخ في موضع السجود
337
Chapter on One Who Looks into a Book During His Prayer, Understanding or Reciting It
باب من تصفح في صلاته كتابا ففهمه أو قرأه
338
Chapter on One Who Counts Verses or Knots Them in His Prayer Without Uttering What Would Be Speech
باب من عد الآي في صلاته أو عقدها ولم يتلفظ بما يكون كلاما
339
Chapter on One Who Introduces Something into His Prayer Before Completing It with Salutation
باب من أحدث في صلاته قبل الإحلال منها بالتسليم
340
Chapter on One Who Claims That What Came Before in His Prayer Is Overcome by Ablution
باب من قال يبني من سبقه الحدث على ما مضى من صلاته
341
Chapter on Indicating the Return of Salutation
باب الإشارة برد السلام
342
Chapter on How to Signal with the Hand
باب كيفية الإشارة باليد
343
Chapter on One Who Signals with His Head
باب من أشار بالرأس
344
Chapter on One Who Sees Fit to Respond After Completing the Prayer
باب من رأى أن يرد بعد الفراغ من الصلاة
345
Chapter on One Who Does Not Return Salutation to the Worshipper
باب من لم ير التسليم على المصلي
346
Chapter on Signaling What He Substitutes in His Prayer Intending to Convey Understanding
باب الإشارة فيما ينوبه في صلاته يريد بها إفهاما
347
Chapter on Carrying and Placing an Infant in Prayer
باب حمل الصبي ووضعه في الصلاة
348
Chapter on an Infant Leaning Against the Worshipper and Holding onto His Garment, Which Does Not Prevent Him
باب الصبي يتوثب على المصلي ويتعلق بثوبه فلا يمنعه
349
Chapter on One Who Touches Something with His Hand or Gestures to Another in His Prayer
باب من تناول في صلاته شيئا بيده أو غمز غيره
350
Chapter on One Who Touches His Beard in Prayer Without Purposeful Action
باب من مس لحيته في الصلاة من غير عبث
351
Chapter on One Who Moves Forward or Backward in His Prayer from One Position to Another
باب من تقدم أو تأخر في صلاته من موضع إلى موضع
352
Chapter on Killing a Snake or Scorpion in Prayer
باب قتل الحية والعقرب في الصلاة
353
Chapter on the Worshipper Pushing the Passerby in Front of Him
باب المصلي يدفع المار بين يديه
354
Chapter on the Sin of the Passerby in Front of the Worshipper
باب إثم المار بين يدي المصلي
355
Chapter on What Constitutes the Screen of the Worshipper
باب ما يكون سترة المصلي
356
Chapter on Drawing a Line if He Does Not Find a Stick
باب الخط إذا لم يجد عصا
357
Chapter on Praying Towards the Cylinder That Is in the Mosque
باب الصلاة إلى الأسطوانة التي تكون في المسجد
358
Chapter on the Sunnah of the Worshipper Standing When He Prays Towards a Column, Pillar, or Similar
باب السنة في وقوف المصلي إذا صلى إلى أسطوانة أو سارية أو نحوها
359
Chapter on Approaching the Screen
باب الدنو من السترة
360
Chapter on One Who Prays Without a Screen
باب من صلى إلى غير سترة
361
Chapter on One Who Said That Prayer Is Invalidated If There Is Not Between Him and the Worshipper the Screen of a Woman, Donkey, or Black Dog
باب من قال يقطع الصلاة إذا لم يكن بين يديه سترة المرأة والحمار والكلب الأسود
362
Chapter on Evidence That the Passage of a Woman in Front of Him Does Not Invalidate the Prayer
باب الدليل على أن مرور المرأة بين يديه لا يفسد الصلاة
363
Chapter on Evidence That the Passage of a Donkey in Front of Him Does Not Invalidate the Prayer
باب الدليل على أن مرور الحمار بين يديه لا يفسد الصلاة
364
Chapter on Evidence That the Passage of a Dog or Similar in Front of Him Does Not Invalidate the Prayer
باب الدليل على أن مرور الكلب وغيره بين يديه لا يفسد الصلاة
365
Chapter on Disliking Prayer Towards Someone Sleeping or Speaking
باب من كره الصلاة إلى نائم أو متحدث
366
Compilation of Chapters on Devotion in Prayer and Focusing on It
جماع أبواب الخشوع في الصلاة والإقبال عليها
367
Chapter on Disliking Turning Around in Prayer
باب كراهية الالتفات في الصلاة
368
Chapter on Disliking Looking in Prayer at What Distracts from It
باب كراهية النظر في الصلاة إلى ما يلهيه عنها
369
Chapter on Disliking Raising the Gaze to the Sky in Prayer
باب كراهية رفع البصر إلى السماء في الصلاة
370
Chapter on His Gaze Not Extending Beyond the Place of His Prostration
باب لا يجاوز بصره موضع سجوده
371
Chapter on Disliking Wiping and Leveling Pebbles in Prayer; If Necessary, Doing It Once
باب كراهية مسح الحصا وتسويته في الصلاة فإن كان لا بد فاعلا فمرة واحدة
372
Chapter: He Should Not Wipe His Face with Dust in Prayer Until He Salutes
باب: لا يمسح وجهه من التراب في الصلاة حتى يسلم
373
Chapter on Their Faces from the Effects of Prostration
باب سيماهم في وجوههم من أثر السجود
374
Chapter on Disliking Narrowness in Prayer
باب كراهية التخصر في الصلاة
375
Chapter on Disliking Advancing One of the Legs When Rising in Prayer
باب كراهية تقديم إحدى الرجلين عند النهوض في الصلاة
376
Chapter on One Who Disliked Spreading His Legs While Standing in Prayer
باب من كره أن يصف بين قدميه وهو قائم في الصلاة
377
Chapter on Permission to Rely on a Stick If Standing Becomes Difficult
باب الرخصة في الاعتماد على العصا إذا شق عليه طول القيام
378
Chapter on Disliking Clasping the Hands in Prayer
باب كراهية تشبيك اليد في الصلاة
379
Chapter on Disliking Cracking the Fingers in Prayer
باب كراهية تفقيع الأصابع في الصلاة
380
Chapter on Disliking Yawning in Prayer and Others and What Is Recommended at That Time
باب كراهية التثاؤب في الصلاة وغيرها وما يؤمر به عند ذلك
381
Chapter on Disliking Loudly Raising the Voice during Sneezing
باب كراهية رفع الصوت الشديد بالعطاس
382
Chapter on Encouragement to Enhance Prayer
باب الترغيب في تحسين الصلاة
383
Chapter: Spitting in the Mosque is a Sin and Its Expiation is to Bury It
باب: البزاق في المسجد خطيئة وكفارتها دفنها
384
Chapter on One Who Spits While Praying
باب من بزق وهو يصلي
385
Chapter on Evidence That Spitting Is Only Permitted to His Left If He Is Empty-Handed
باب الدليل على أنه إنما يبزق عن يساره إذا كان فارغا
386
Chapter on Evidence That Spitting to His Left or Under His Foot Is Buried or Rubbed with His Left Shoe
باب الدليل على أنه إن بزق عن يساره أو تحت قدمه دفنها، أو دلكها بنعله اليسرى
387
Chapter on What Came Regarding Digging with the Fingernail Toward the Qiblah
باب ما جاء في حك النخاعة عن القبلة
388
Chapter on One Who Finds a Louse in His Prayer, Crushes It, and Removes It from the Mosque, or Buries It There, or Kills It
باب من وجد في صلاته قملة فصرها ثم أخرجها من المسجد، أو دفنها فيه أو قتلها
389
Chapter on the Worshipper's Departure
باب انصراف المصلي
390
Chapter on One Who Precedes Some of His Prayer Mimicking the Imam, So When the Imam Salutes, He Stands and Completes the Rest of His Prayer
باب المسبوق ببعض صلاته يصنع ما يصنع الإمام، فإذا سلم الإمام قام فأتم باقي صلاته
391
Chapter on What He Catches Up of the Imam's Prayer Is His First Prayer
باب ما أدرك من صلاة الإمام فهو أول صلاته
392
Chapter on a Man Praying Alone and Then Catching Up with the Imam
باب الرجل يصلي وحده ثم يدركها مع الإمام
393
Chapter on What Can Be Optional for Both
باب ما يكون منهما نافلة
394
Chapter on One Who Said the Second Prayer Is Obligatory and It Is Disputed
باب من قال الثانية فريضة وفيه نظر
395
Chapter on One Who Said That to Allah He May Intend with Which of the Two He Wants from His Obligation
باب من قال ذلك إلى الله عز وجل يحتسب له بأيتهما شاء عن فرضه
396
Chapter on One Who Repeats It, Even If His Prayer Is in Congregation
باب من أعادها وإن صلاها في جماعة
397
Chapter on One Who Did Not See Its Repetition When He Had Prayed in Congregation
باب من لم ير إعادتها إذا كان قد صلاها في جماعة
398
Chapter on the Prayer of the Sick
باب صلاة المريض
399
Chapter on What Has Been Narrated About the Method of This Sitting
باب ما روي في كيفية هذا القعود
400
Chapter on Gesturing with Bowing and Prostration When Unable to Perform Them
باب الإيماء بالركوع والسجود إذا عجز عنهما
401
Chapter on One Who Places a Pillow on the Ground and Prostrates on It
باب من وضع وسادة على الأرض فسجد عليها
402
Chapter on What Has Been Narrated About the Method of Prayer in Lying Down or Reclining, and It Is Disputed
باب ما روي في كيفية الصلاة على الجنب أو الاستلقاء وفيه نظر
403
Chapter on One Who Was Capable of Praying Standing Alone But Did Not Manage with the Imam, So He Prayed Standing Alone
باب من أطاق أن يصلي منفردا قائما ولم يطقه مع الإمام فصلى قائما منفردا
404
Chapter on One Who Stood for What He Could and Sat for What He Was Incapable of
باب من قام فيما أطاق وقعد فيما عجز عنه
405
Chapter on One Whose Eyes Watered
باب من وقع في عينيه الماء
406
Chapter on Standing at the Verse of Mercy, the Verse of Punishment, and the Verse of Glorification
باب الوقوف عند آية الرحمة وآية العذاب وآية التسبيح
407
Chapter on Evidence That a Woman Standing Next to a Man Does Not Invalidate His Prayer
باب الدليل على أن وقوف المرأة بجنب الرجل لا يفسد عليه صلاته
408
Chapter on the Prostration of the Prophet, Peace Be upon Him, Whenever He Passed by a Prostration Verse
باب سجود النبي صلى الله عليه وسلم متى ما مر بآية سجد
409
Chapter on the Virtue of Prostration for Recitation
باب فضل سجود التلاوة
410
Chapter on One Who Said in the Quran Eleven Prostrations, of Which Nothing Is in the Joint
باب من قال في القرآن إحدى عشرة سجدة ليس في المفصل منها شيء
411
Chapter on One Who Said in the Quran Fifteen Prostrations, Three of Which Are in the Joint
باب من قال في القرآن خمس عشرة سجدة منها ثلاث في المفصل
412
Chapter on the Star Prostration
باب سجدة النجم
413
Chapter on Prostration When the Sky Splits
باب سجدة إذا السماء انشقت
414
Chapter on Prostration in Read with the Name of Your Lord
باب سجدة اقرأ باسم ربك
415
Chapter on Prostrations of Surah Al-Hajj
باب سجدتي سورة الحج
416
Chapter on Prostration of Saad
باب سجدة ص
417
Chapter on One Who Did Not See the Obligation of Prostration for Recitation
باب من لم ير وجوب سجدة التلاوة
418
Chapter on the Recommendation of Prostration in Prayer Whenever a Prostration Verse Is Recited
باب استحباب السجود في الصلاة متى ما قرأ فيها آية السجدة
419
Chapter on Prostration When It Is at the End of a Surah and During Prayer
باب السجدة إذا كان في آخر السورة وكان في الصلاة
420
Chapter on People's Prostration by the Reader's Prostration
باب سجود القوم بسجود القارئ
421
Chapter on One Who Said Only the Listener Prostrates if the Reader Has Not Prostrated
باب من قال إنما السجدة على من استمعها وروي ذلك عن عثمان بن عفان رضي الله عنه
422
Chapter on One Who Said the Listener Does Not Prostrate if the Reader Has Not Prostrated
باب من قال لا يسجد المستمع إذا لم يسجد القارئ
423
Chapter on One Who Said to Say Takbir When Prostrating and Takbir When Raising, and One Who Said Not to Say Takbir
باب من قال يكبر إذا سجد ويكبر إذا رفع ومن قال يسلم ومن قال لا يسلم
424
Chapter on What Is Said in Prostration of Recitation
باب ما يقول في سجود التلاوة
425
Chapter on Not Prostrating Unless Pure
باب لا يسجد إلا طاهرا
426
Chapter on the Rider Prostrating on Dead Skin and the Walker Prostrating on the Ground
باب الراكب يسجد موميا والماشي يسجد على الأرض
427
Chapter on One Who Said Not to Prostrate After Dawn Until the Sun Rises
باب من قال لا يسجد بعد الصبح حتى تطلع الشمس
428
Chapter
باب
429
Chapter on Prayer in the Kaaba
باب الصلاة في الكعبة
430
Chapter on Prohibition of Praying on the Kaaba's Roof
باب النهي عن الصلاة على ظهر الكعبة
431
Chapter on Evidence That an Apostate Must Make Up Missed Prayers
باب الدليل على أن المرتد يقضي ما ترك من الصلاة
432
Chapter on Prayer Not Being Nullified by Inadvertence in It
باب لا تبطل صلاة المرء بالسهو فيها
433
Chapter on One Who Doubts His Prayer and Did Not Know Whether He Prayed Three or Four
باب من شك في صلاته فلم يدر صلى ثلاثا أو أربعا
434
Chapter on Prostration of Forgetfulness Due to Deficiency in Prayer Before Salutation
باب سجود السهو في النقص من الصلاة قبل التسليم
435
Chapter on Prostration of Forgetfulness Due to Excess in Prayer After Salutation
باب سجود السهو في الزيادة في الصلاة بعد التسليم
436
Chapter on One Who Said to Prostrate Them After Salutation Absolutely
باب من قال يسجدهما بعد التسليم على الإطلاق
437
Chapter on One Who Said to Prostrate Them Before Salutation in Excess and Deficiency, and One Who Claimed That Prostration After It Is Abrogated
باب من قال يسجدهما قبل السلام في الزيادة والنقصان ومن زعم أن السجود بعده صار منسوخا
438
Chapter on One Who Made a Mistake and Prayed Five
باب من سها فصلى خمسا
439
Chapter on One Who Made a Mistake and Stood from Two Then Remembered Before Completing Standing, Returned Standing, Sat, and Prostrated for Forgetfulness
باب من سها فقام من اثنتين ثم ذكر قبل أن يستتم قائما عاد فجلس وسجد للسهو
440
Chapter on One Who Made a Mistake and Did Not Remember Until He Completed Standing, Did Not Sit, and Prostrated for Forgetfulness
باب من سها فلم يذكر حتى استتم قائما لم يجلس وسجد للسهو
441
Chapter on One Who Made a Mistake and Sat in the First
باب من سها فجلس في الأولى
442
Chapter on One Who Made a Mistake and Left a Pillar, Returned to What He Left Until He Prayed in Sequence
باب من سها فترك ركنا عاد إلى ما ترك حتى يأتي بالصلاة على الترتيب
443
Chapter on One Who Doubts About Performing What He Was Commanded
باب من شك في فعل ما أمر به
444
Chapter on One Who Frequently Makes Mistakes in His Prayer, the Prostrations of Forgetfulness Suffice for All of That
باب من كثر عليه السهو في صلاته فسجدتا السهو تجزيان عن ذلك كله
445
Chapter on One Who Omitted Something from the Transition Takbirs Did Not Prostrate for the Prostrations of Forgetfulness
باب من ترك شيئا من تكبيرات الانتقالات لم يسجد سجدتي السهو
446
Chapter on One Who Made a Mistake in Recitation
باب من سها عن القراءة
447
Chapter on One Who Pronounced the Recitation Loudly in What Deserves Secrecy Did Not Prostrate for the Prostrations of Forgetfulness
باب من جهر بالقراءة فيما حقه الإسرار لم يسجد سجدتي السهو
448
Chapter on One Who Turned in His Prayer Did Not Prostrate for the Prostrations of Forgetfulness
باب من التفت في صلاته لم يسجد سجدتي السهو
449
Chapter on One Who Got Distracted in His Prayer by Something Did Not Prostrate for the Prostrations of Forgetfulness
باب من فكر في صلاته أو حدث نفسه بشيء لم يسجد سجدتي السهو
450
Chapter on One Who Looked in His Prayer at Something Distracting Did Not Prostrate for the Prostrations of Forgetfulness
باب من نظر في صلاته إلى ما يلهيه لم يسجد سجدتي السهو
451
Chapter on One Who Forgot the Qunut Prostrated for Forgetfulness by Analogy to What We Have Narrated About One Who Stood from Two and Did Not Sit
باب من نسي القنوت سجد للسهو قياسا على ما روينا فيمن قام من اثنتين فلم يجلس
452
Chapter on One Who Did Not See the Prostration in Omitting the Qunut
باب من لم ير السجود في ترك القنوت
453
Chapter on One Who Made a Mistake in the Prostrations of Forgetfulness and Then Departed
باب من سها عن سجدتي السهو ثم انصرف
454
Chapter on Evidence That the Prostrations of Forgetfulness for Forgetfulness Are Optional
باب الدليل على أن سجدتي السهو للسهو نافلة
455
Chapter on One Who Made a Mistake Behind the Imam Without Prostrating for the Prostrations of Forgetfulness
باب من سها خلف الإمام دونه لم يسجد للسهو
456
Chapter on the Imam Making a Mistake, He Prostrates or the One Behind Him Prostrates
باب الإمام يسهو فيسجد أو يسجد من خلفه
457
Chapter on One Who Preceded Some of the Prayer, Completes His Remaining Prayer, and Does Not Prostrate for the Prostrations of Forgetfulness If Neither He Nor the Imam Made a Mistake
باب المسبوق ببعض الصلاة يتم باقي صلاته ولا يسجد سجدتي السهو إذا لم يسه هو ولا الإمام
458
Chapter on Prostration of Forgetfulness in Voluntary Prayers, This Was Narrated from Ibn Abbas
باب سجود السهو في التطوع روي ذلك عن ابن عباس
459
Chapter on How to Prostrate for Forgetfulness When Prostrating Before Salutation
باب كيف يسجد للسهو إذا سجدهما قبل السلام
460
Chapter on How to Prostrate for Forgetfulness When Prostrating After Salutation
باب كيف يسجد للسهو إذا سجدهما بعد السلام
461
Chapter on One Who Said to Say Takbir, Then Takbir, and Prostrate
باب من قال يكبر ثم يكبر ويسجد
462
Chapter on One Who Said to Salute Instead of the Prostrations of Forgetfulness
باب من قال يسلم عن سجدتي السهو
463
Chapter on One Who Said to Make the Tashahhud After the Prostrations of Forgetfulness, Then Salute
باب من قال يتشهد بعد سجدتي السهو ثم يسلم
464
Chapter on Speaking During Prayer
باب الكلام في الصلاة
465
Chapter on Speaking During Prayer Due to Forgetfulness
باب الكلام في الصلاة على وجه السهو
466
Chapter on What Is Indicated That Ibn Mas'ud's Hadith Prohibiting Speaking Is Not Abrogating Abu Hurairah's and Others' Hadiths About People's Speech, Because Abdullah's Hadith Came First and Abu's Came Late
باب ما يستدل به على أنه لا يجوز أن يكون حديث ابن مسعود في تحريم الكلام ناسخا لحديث أبي هريرة وغيره في كلام الناسي وذلك لتقدم حديث عبد الله وتأخر حديث أب
467
Chapter on Prostration of Thanks
باب سجود الشكر
468
Comprehensive Chapter on the Minimum and Maximum of What Suffices in the Performance of Prayer
جماع أبواب أقل ما يجزي من عمل الصلاة وأكثره
469
Chapter on Determining the Absolute Recitation in What We Have Narrated with Al-Fatiha
باب تعيين القراءة المطلقة فيما روينا بالفاتحة
470
Chapter on Evidence That It Is Seven Verses: In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
باب الدليل على أنها سبع آيات ب بسم الله الرحمن الرحيم
471
Chapter on the Obligation of the Final Tashahhud
باب وجوب التشهد الآخر
472
Chapter on the Obligation of Sending Prayers upon the Prophet, Peace Be upon Him
باب وجوب الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم
473
Chapter on the Obligation of Ending Prayer with Salutation
باب وجوب التحلل من الصلاة بالتسليم
474
Chapter on Remembrance Standing in Place of Recitation If He Did Not Perfect Anything of the Quran
باب الذكر يقوم مقام القراءة إذا لم يحسن من القرآن شيئا
475
Chapter on One Who Said Recitation Falls Away From One Who Forgets and One Who Said: It Does Not Fall Away
باب من قال تسقط القراءة عمن نسي ومن قال: لا تسقط
476
Chapter on the Obligation of Recitation in What Descended of the Seven Letters Apart from Other Languages
باب وجوب القراءة على ما نزل من الأحرف السبعة دون غيرهن من اللغات
477
Chapter on What Was Narrated About One Who Is Stolen from His Prayer, He Does Not Complete It
باب ما روي فيمن يسرق من صلاته فلا يتمها
478
Chapter on What is Narrated about Completing the Obligatory Prayer with Voluntary Prayers in the Hereafter
باب ما روي في إتمام الفريضة من التطوع في الآخرة
479
Chapter on Long and Short Recitations
باب طول القراءة وقصرها
480
Chapter on the Amount of Recitation in the Morning Prayer
باب قدر القراءة في صلاة الصبح
481
Chapter on Shortening the Recitation in the Morning Prayer
باب التجوز في القراءة في صلاة الصبح
482
Chapter on the Amount of Recitation in the Noon and Afternoon Prayers
باب قدر القراءة في الظهر والعصر
483
Chapter on the Amount of Recitation in the Sunset Prayer
باب قدر القراءة في المغرب
484
Chapter on Not Restricting the Recitation Beyond What We Have Mentioned
باب من لم يضيق القراءة فيها بأكثر مما ذكرنا
485
Chapter on the Amount of Recitation in the Night Prayer
باب قدر القراءة في العشاء الآخرة
486
Chapter on the Imam Shortening the Recitation Due to an Event
باب الإمام يخفف القراءة للأمر يحدث
487
Chapter on the Two Surahs of Seeking Refuge
باب في المعوذتين
488
Chapter on Commitment to Reciting the Quran
باب المعاهدة على قراءة القرآن
489
Chapter on the Recommended Duration for Completing the Quran
باب مقدار ما يستحب له أن يختم فيه القرآن من الأيام
490
Chapter on the Impure Leading the Prayer
باب إمامة الجنب
491
Chapter on Purifying the Body and Clothes for Prayer
باب طهارة البدن والثوب للصلاة
492
Chapter on Praying with Impurity or Filth on Clothes or Shoes Without Knowledge, Then Becoming Aware
باب من صلى وفي ثوبه أو نعله أذى أو خبث لم يعلم به، ثم علم به
493
Chapter on What Needs to be Washed from Blood
باب ما يجب غسله من الدم
494
Chapter on Treading on Dry Impurities
باب ما وطئ من الأنجاس يابسا
495
Chapter on Impurity When Its Location on Clothes is Unknown
باب النجاسة إذا خفي موضعها من الثوب
496
Chapter on Washing Clothes from Menstrual Blood
باب غسل الثوب من دم الحيض
497
Chapter on Clarifying that Sprinkling is for Places Not Hit by Blood
باب ذكر البيان أن النضح المأمور به هو في الموضع الذي لم يصبه الدم
498
Chapter on Clarifying that Sprinkling is Optional and Washing Blood is Obligatory
باب ذكر البيان أن النضح اختيار غير واجب وأن الواجب غسل الدم فقط
499
Chapter on Recommended Use of Stain Removers with Water for Blood
باب ما يستحب من استعمال ما يزيل الأثر مع الماء في غسل الدم
500
Chapter on Blood Stains Remaining on Clothes After Washing
باب ذكر البيان أن الدم إذا بقي أثره في الثوب بعد الغسل لم يضر
501
Chapter on a Man Praying in a Menstruating Woman's Garment
باب صلاة الرجل في ثوب الحائض
502
Chapter on Precautionary Measures Against That
باب ما روي في التحرز من ذلك احتياطا
503
Chapter on Praying in the Garment Worn During Marital Relations
باب الصلاة في الثوب الذي يجامع الرجل فيه أهله
504
Chapter on Seminal Fluid on Clothes or Body
باب المذي يصيب الثوب أو البدن
505
Chapter on Vaginal Discharge
باب في رطوبة فرج المرأة
506
Chapter on Praying in Clothes of Children and Polytheists and Assuming Cleanliness Until Impurity is Known
باب الصلاة في ثياب الصبيان والمشركين وإن الثياب على الطهارة حتى يعلم فيها نجاسة
507
Chapter on Impurity of Urine, Feces, and Any Excretions
باب نجاسة الأبوال والأرواث وما خرج من مخرج حي
508
Chapter on Sprinkling Water on Urine of an Infant Boy Who Has Not Eaten Solid Food
باب الرش على بول الصبي الذي لم يأكل الطعام
509
Chapter on Difference Between Urine of Boys and Girls
باب ما روي في الفرق بين بول الصبي والصبية
510
Chapter on Semen on Clothes
باب المني يصيب الثوب
511
Chapter on Washing Semen for Cleanliness
باب الاختيار في غسل المني تنظفا
512
Chapter on Praying on or with Wool or Hair
باب ما يصلى عليه وفيه من صوف أو شعر
513
Chapter on Praying in Leather of Animals Eaten If Properly Slaughtered
باب الصلاة في جلد ما يؤكل لحمه إذا ذكي
514
Chapter on Praying in Tanned Leather
باب الصلاة في الجلد المدبوغ
515
Chapter on Praying on a Small Mat
باب الصلاة على الخمرة
516
Chapter on Praying on a Straw Mat
باب الصلاة على الحصير
517
Chapter on Prohibition for Men from Wearing Silk
باب نهي الرجال عن ثياب الحرير
518
Chapter on Praying in Prohibited or Disliked Garments
باب من صلى فيها، أو فيما يكره من الأعلام لم يعد
519
Chapter on Embroidery on Silk
باب العلم في الحرير
520
Chapter on Prohibition for Men from Wearing Gold
باب نهي الرجال عن لبس الذهب
521
Chapter on Allowance of Silk and Gold for Women
باب الرخصة في الحرير، والذهب للنساء
522
Chapter on Allowance of Gold Nose Rings and Tying Teeth with Gold
باب الرخصة في اتخاذ الأنف من الذهب وربط الأسنان به
523
Chapter on Prohibition of Women Adding Hair Extensions
باب: لا تصل المرأة شعرها بشعر غيرها
524
Chapter on Those Who Consider Human Hair Pure and the Prohibition for Other Reasons
باب من قال بطهارة شعر الآدمي، وأن النهي عن الوصل به لمعنى آخر لا لنجاسته
525
Chapter on Purification of Ground from Urine
باب طهارة الأرض من البول
526
Chapter on Those Who Consider Ground Pure When Dry
باب من قال بطهور الأرض إذا يبست
527
Chapter on Purification of Footwear
باب طهارة الخف والنعل
528
Chapter on the Sunnah of Praying in Sandals
باب سنة الصلاة في النعلين
529
Chapter on Where the One Praying Should Place His Sandals if He Takes Them Off
باب المصلي إذا خلع نعليه أين يضعهما؟
530
Chapter on the Sunnah of Wearing and Taking Off Sandals
باب السنة في لبس النعلين وخلعهما
531
Chapter on Wherever Prayer Overtakes You, Pray There as It Is a Mosque, Indicating that the Default State of the Ground is Purity Unless Impurity is Known
باب: أينما أدركتك الصلاة فصل فهو مسجد وفي ذلك دلالة على أن أصل الأرض على الطهارة ما لم تعلم نجاسة
532
Chapter on What Is Said about Mud from Rain in the Road
باب ما جاء في طين المطر في الطريق
533
Chapter on the Prohibition of Praying in Cemeteries and Bathhouses
باب ما جاء في النهي عن الصلاة في المقبرة والحمام
534
Chapter on the Prohibition of Praying Towards Graves
باب النهي عن الصلاة إلى القبور
535
Chapter on One Who Spread Something and Prayed on It
باب من بسط شيئا فصلى عليه
536
Chapter on the Virtue of Building Mosques
باب في فضل بناء المساجد
537
Chapter on How to Build Mosques
باب في كيفية بناء المساجد
538
Chapter on Cleaning Mosques and Perfuming Them with Incense and Other Things
باب في تنظيف المساجد وتطييبها بالخلوق وغيره
539
Chapter on Sweeping the Mosque
باب في كنس في المسجد
540
Chapter on the Pebbles of the Mosque
باب في حصى المسجد
541
Chapter on Lighting the Mosque
باب في سراج المسجد
542
Chapter on What to Say When Entering the Mosque
باب ما يقول إذا دخل المسجد
543
Chapter on the Impure Person Passing through the Mosque Without Staying
باب الجنب يمر في المسجد مارا ولا يقيم فيه
544
Chapter on the Polytheist Entering the Mosque Except the Sacred Mosque
باب المشرك يدخل المسجد غير المسجد الحرام
545
Chapter on the Muslim Spending the Night in the Mosque
باب المسلم يبيت في المسجد
546
Chapter on the Dislike of Announcing Lost Items and Other Inappropriate Activities in the Mosque
باب كراهية إنشاد الضالة في المسجد، وغير ذلك مما لا يليق بالمسجد
547
Chapter on the Dislike of Praying in Camel Pens but Not Sheep Pens
باب كراهية الصلاة في أعطان الإبل، دون مراح الغنم
548
Chapter on the Reason for the Dislike of Praying in One of These Places and Not the Other
باب ذكر المعنى في كراهية الصلاة في أحد هذين الموضعين دون الآخر
549
Chapter on Those Who Disliked Praying in Places of Earthquakes and Punishment
باب من كره الصلاة في موضع الخسف، والعذاب
550
Chapter on the Prohibition of Praying After Dawn Until the Sun Rises and After Afternoon Until the Sun Sets
باب النهي عن الصلاة بعد الفجر حتى تطلع الشمس، وبعد العصر حتى تغرب الشمس
551
Chapter on the Prohibition of Praying at Sunrise and Sunset
باب النهي عن الصلاة عند طلوع الشمس، وعند غروبها
552
Chapter on the Prohibition of Praying During These Two Hours and When the Sun is at Its Peak Until It Declines
باب النهي عن الصلاة في هاتين الساعتين، وحين تقوم الظهيرة حتى تميل
553
Chapter on the Narration that Combines the Prohibition of Praying During All These Hours
باب ذكر الخبر الذي يجمع النهي عن الصلاة في جميع هذه الساعات
554
Chapter on Clarifying that This Prohibition Applies to Certain Prayers but Not Others and That Prayers with a Reason Are Permissible During These Hours
باب ذكر البيان أن هذا النهي مخصوص ببعض الصلوات دون بعض، وأنه يجوز في هذه الساعات كل صلاة لها سبب
555
Chapter on Clarifying that This Prohibition Applies to Certain Places but Not Others
باب ذكر البيان أن هذا النهي مخصوص ببعض الأمكنة دون بعض
556
Chapter on Clarifying that This Prohibition Applies to Certain Days but Not Others, Permitting the One Attending Friday Prayer to Perform Supererogatory Prayers Until the Imam Arrives
باب ذكر البيان أن هذا النهي مخصوص ببعض الأيام دون بعض، فيجوز لمن حضر الجمعة أن يتنفل إلى أن يخرج الإمام
557
Chapter on Not Praying After Dawn Except the Two Rak'ahs of Dawn and Then Quickly Performing the Obligatory Prayer
باب من لم يصل بعد الفجر إلا ركعتي الفجر، ثم بادر بالفرض
558
Chapter on Clarifying that There Are No More Than Five Obligatory Prayers in a Day and Night and That Witr Is a Voluntary Prayer
باب ذكر البيان أن لا فرض في اليوم والليلة من الصلوات أكثر من خمس، وأن الوتر تطوع
559
Chapter on Emphasizing the Witr Prayer
باب تأكيد صلاة الوتر
560
Chapter on Emphasizing the Two Rak'ahs of Dawn
باب تأكيد ركعتي الفجر
561
Chapter on the Narration About the Ten Supererogatory Prayers Associated with the Obligatory Prayers
باب ذكر الخبر الوارد في النوافل التي هي أتباع الفرائض أنها عشر ركعات
562
Chapter on Those Who Say They Are Twelve Rak'ahs, Making Four Before Noon
باب من قال: هي ثنتا عشرة ركعة، فجعل قبل الظهر أربعا
563
Chapter on Those Who Made Four Before Noon and Four After It
باب من جعل قبل الظهر أربعا، وبعدها أربعا
564
Chapter on Those Who Made Two Rak'ahs Before Afternoon
باب من جعل قبل العصر ركعتين
565
Chapter on Those Who Made Four Rak'ahs Before Afternoon
باب من جعل قبل العصر أربع ركعات
566
Chapter on Those Who Made Two Rak'ahs Before Sunset Prayer
باب من جعل قبل صلاة المغرب ركعتين
567
Chapter on Those Who Made Two Rak'ahs After Sunset and Two After Night Prayer
باب من جعل بعد المغرب ركعتين، وبعد العشاء ركعتين
568
Chapter on Those Who Made Four Rak'ahs or More After Night Prayer
باب من جعل بعد العشاء أربع ركعات، أو أكثر
569
Chapter on the Time of Witr Prayer
باب وقت الوتر
570
Chapter on the One Who Wakes Up Without Having Prayed Witr Should Pray It Before the Morning Prayer
باب من أصبح ولم يوتر فليوتر ما بينه وبين أن يصلي الصبح
571
Chapter on the One Who Says to Pray It Whenever One Remembers
باب من قال: يصليه متى ذكره
572
Chapter on the Time of the Two Rak'ahs of Dawn
باب وقت ركعتي الفجر
573
Chapter on the Dislike of Engaging in Them After the Prayer Has Been Established
باب كراهية الاشتغال بهما بعدما أقيمت الصلاة
574
Chapter on Those Who Permit Making Them Up After Completing the Obligatory Prayer
باب من أجاز قضاءهما بعد الفراغ من الفريضة
575
Chapter on Those Who Permit Making Them Up After Sunrise Until Noon Prayer
باب من أجاز قضاءهما بعد طلوع الشمس إلى أن تقام الظهر
576
Chapter on Those Who Permit Making Up Supererogatory Prayers Unconditionally
باب من أجاز قضاء النوافل على الإطلاق
577
Chapter on Encouraging Increasing Prayers
باب الترغيب في الإكثار من الصلاة
578
Chapter on Night Prayer Being Two by Two
باب صلاة الليل مثنى مثنى
579
Chapter on Night and Day Prayer Being Two by Two
باب صلاة الليل والنهار مثنى مثنى
580
Chapter on Those Who Permit Praying Four Rak'ahs Without Saluting Except at the End
باب من أجاز أن يصلي أربعا لا يسلم إلا في آخرهن
581
Chapter on Those Who Permit Praying Without a Set Number
باب من أجاز أن يصلي بلا عقد عدد
582
Chapter on Voluntary Prayer While Standing and Sitting
باب صلاة التطوع قائما، وقاعدا
583
Chapter on One Who Starts Voluntary Prayer Sitting Then Stands, and One Who Returns to Sitting After Standing
باب من افتتح صلاة التطوع جالسا، ثم قام، ومن عاد إلى القعود بعد القيام
584
Chapter on the Virtue of the Prayer of the One Standing Over the One Sitting
باب فضل صلاة القائم على صلاة القاعد
585
Chapter on Voluntary Prayer on a Mount Other Than Obligatory Prayers Has Already Been Mentioned
باب التطوع على الراحلة غير المكتوبة قد مضت الأحاديث فيه
586
Chapter on the Night Prayer in Ramadan
باب قيام شهر رمضان
587
Chapter on Those Who Claim that Praying Tarawih and Other Night Prayers Alone is Better
باب من زعم أن صلاة التراويح، وغيرها من صلاة الليل بالانفراد أفضل
588
Chapter on Those Who Claim that Praying in Congregation is Better
باب من زعم أنها بالجماعة أفضل
589
Chapter on Those Who Claim that Praying in Congregation is Better for Those Who Do Not Memorize the Quran
باب من زعم أنها بالجماعة أفضل لمن لا يكون حافظا للقرآن
590
Chapter on What is Narrated About the Number of Rak'ahs in the Night Prayer in Ramadan
باب ما روي في عدد ركعات القيام في شهر رمضان
591
Chapter on the Length of Their Recitation in the Night Prayer in Ramadan
باب قدر قراءتهم في قيام شهر رمضان
592
Chapter on the Qunut in Witr
باب القنوت في الوتر
593
Chapter on Those Who Say Not to Perform Qunut in Witr Except in the Latter Half of Ramadan
باب من قال لا يقنت في الوتر إلا في النصف الأخير من رمضان
594
Chapter on Night Vigil Prayer
باب في قيام الليل
595
Chapter on Encouraging Night Vigil Prayer
باب الترغيب في قيام الليل
596
Chapter on Encouraging the Last Part of the Night for Vigil Prayer
باب الترغيب في قيام آخر الليل
597
Chapter on Encouraging the Last Third of the Night for Vigil Prayer
باب الترغيب في قيام جوف الليل الآخر
598
Chapter on What to Say When One Rises for Night Vigil
باب ما يقول إذا قام من الليل يتهجد
599
Chapter on How to Start the Night Prayer
باب ما يفتتح به صلاة الليل
600
Chapter on Starting the Night Prayer with Two Light Rak'ahs
باب افتتاح صلاة الليل بركعتين خفيفتين
601
Chapter on the Number and Description of the Prophet's Night Vigil Prayers
باب عدد ركعات قيام النبي صلى الله عليه وسلم وصفتها
602
Chapter on the Best Prayer is Long Standing
باب أفضل الصلاة طول القنوت
603
Chapter on Those Who Prefer to Increase Bowing and Prostration
باب من استحب الإكثار من الركوع والسجود
604
Chapter on the Style of Recitation in Night Prayer in Raising and Lowering the Voice
باب صفة القراءة في صلاة الليل في الرفع والخفض
605
Chapter on Not Raising the Voice in Recitation If It Disturbs Others Nearby
باب من لم يرفع صوته بالقراءة شديدا إذا كان يتأذى به من حوله
606
Chapter on Raising the Voice in Recitation If It Does Not Disturb Others Nearby
باب من جهر بها إذا كان من حوله لا يتأذى بقراءته
607
Chapter on Slow and Measured Recitation
باب ترتيل القراءة
608
Chapter on Disliking to Abandon Night Vigil for Those Who Regularly Perform It
باب ما يكره من ترك قيام الليل لمن كان يقومه
609
Chapter on the Sick Person Leaving Night Vigil or Praying Sitting
باب المريض يترك القيام بالليل أو يصلي قاعدا
610
Chapter on One Who Intends to Wake for Night Vigil but Does Not Wake Up
باب من نام على نية أن يقوم فلم يستيقظ
611
Chapter on One Who Sleeps Without Intending to Wake Up Until Morning
باب من نام على غير نية أن يقوم حتى أصبح
612
Chapter on One Who Feels Drowsy in Prayer Should Sleep Until Sleepiness Goes Away
باب من نعس في صلاته فليرقد حتى يذهب عنه النوم
613
Chapter on One Who Trusts Himself and Intensifies His Worship
باب من وثق بنفسه فشدد على نفسه في العبادة
614
Chapter on Moderation in Worship and Striving for Consistency
باب القصد في العبادة، والجهد في المداومة
615
Chapter on One Who Falls Short in Night Vigil but Prays Between Sunset and Night Prayers
باب من فتر عن قيام الليل فصلى ما بين المغرب والعشاء
616
Chapter on How Much of the Quran is Sufficient for One to Recite in a Night
باب: كم يكفي الرجل من قراءة القرآن في ليلة؟
617
Chapter on Witr with One Rak'ah and Those Who Permit Praying One Rak'ah as Voluntary Prayer
باب الوتر بركعة واحدة ومن أجاز أن يصلي ركعة واحدة تطوعا
618
Chapter on Those Who Pray Witr with Five or Three Rak'ahs Without Sitting or Saluting Except at the End
باب من أوتر بخمس أو ثلاث لا يجلس ولا يسلم إلا في الآخرة منهن
619
Chapter on Those Who Pray Witr with Nine or Seven Rak'ahs Sitting in the Last Two and Saluting at the End
باب من أوتر بتسع أو بسبع يجلس في الأخريين منهن ويسلم في آخرهن
620
Chapter on Those Who Pray Witr with Three Connected Rak'ahs with Two Tashahhuds and One Salutation
باب من أوتر بثلاث موصولات بتشهدين وتسليم
621
Chapter on the Two Rak'ahs After Witr
باب في الركعتين بعد الوتر
622
Chapter on Those Who Say to Make the Last Prayer of the Night Witr and that the Two Rak'ahs After It are Left
باب من قال يجعل آخر صلاته وترا وأن الركعتين بعدها تركتا
623
Chapter on the Prophet's Witr at Any Time of the Night
باب من كل الليل أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم
624
Chapter on the Preferred Time for Witr and What is Narrated About Caution in This Matter
باب الاختيار في وقت الوتر وما ورد من الاحتياط في ذلك
625
Chapter on Those Who Say the One Praying Night Vigil Does Not Invalidate His Witr
باب من قال: لا ينقض القائم من الليل وتره
626
Chapter on What to Recite in Witr After Al-Fatihah
باب ما يقرأ في الوتر بعد الفاتحة
627
Chapter on Those Who Say to Perform Qunut in Witr After Bowing
باب من قال: يقنت في الوتر بعد الركوع
628
Chapter on Those Who Say Qunut in Witr is Before Bowing
باب من قال: يقنت في الوتر قبل الركوع
629
Chapter on Raising the Hands in Qunut
باب رفع اليدين في القنوت
630
Chapter on What to Say After Witr
باب ما يقول بعد الوتر
631
Chapter on Recommended Recitation in the Two Rak'ahs of Fajr After Al-Fatihah
باب ما يستحب قراءته في ركعتي الفجر بعد الفاتحة
632
Chapter on Recommended Recitation in the Two Rak'ahs of Maghrib After Al-Fatihah
باب ما يستحب قراءته في ركعتي المغرب بعد الفاتحة
633
Chapter on the Sunnah of Lightening the Two Rak'ahs of Fajr
باب السنة في تخفيف ركعتي الفجر
634
Chapter on What is Narrated About Lying Down After the Two Rak'ahs of Fajr
باب ما ورد في الاضطجاع بعد ركعتي الفجر
635
Chapter on the Recommendation for Duha Prayer
باب الوصية بصلاة الضحى
636
Chapter on Narrating Duha Prayer as Two Rak'ahs
باب ذكر من رواها ركعتين
637
Chapter on Narrating Duha Prayer as Four Rak'ahs
باب ذكر من رواها أربع ركعات
638
Chapter on Narrating Duha Prayer as Eight Rak'ahs
باب ذكر من رواها ثمان ركعات
639
Chapter on a Comprehensive Report on the Number of Rak'ahs, Its Chain is Under Scrutiny
باب ذكر خبر جامع لأعدادها وفي إسناده نظر
640
Chapter on Those Who Prefer Not to Leave Their Place of Prayer Until the Sun Rises and Then Pray Duha
باب من استحب أن لا يقوم من مصلاه حتى تطلع الشمس فيصلي صلاة الضحى
641
Chapter on Those Who Prefer Delaying Duha Prayer Until the Young Camels Feel the Heat
باب من استحب تأخيرها حتى ترمض الفصال
642
Chapter on the Hadith That Narrates the Prophet Leaving Duha Prayer, Meaning He Did Not Regularly Perform It
باب ذكر الحديث الذي روي في ترك الرسول صلى الله عليه وسلم صلاة الضحى، وأن المراد به أنه كان لا يداوم عليها
643
Chapter on the Report of the Prayer Known as Zuhr Prayer
باب الخبر الذي جاء في الصلاة التي تسمى صلاة الزوال
644
Chapter on What is Narrated About Tasbih Prayer
باب ما جاء في صلاة التسبيح
645
Chapter on Istikhara Prayer
باب صلاة الاستخارة
646
Chapter on the Greeting of the Mosque Prayer
باب تحية المسجد
647
Chapter on Voluntary Prayers in Congregation
باب صلاة النافلة جماعة
648
Chapter on the Communal Obligation of Congregation Prayer Except for Friday Prayer
باب فرض الجماعة في غير الجمعة على الكفاية
649
Chapter on the Severity of Leaving Congregation Prayer Without Excuse
باب ما جاء من التشديد في ترك الجماعة من غير عذر
650
Chapter on the Virtue of Congregation Prayer
باب ما جاء في فضل صلاة الجماعة
651
Chapter on the Virtue of Walking to the Mosque for Prayer
باب ما جاء في فضل المشي إلى المسجد للصلاة
652
Chapter on the Virtue of Walking Far to the Mosque and Counting the Steps
باب فضل بعد الممشى إلى المسجد وما جاء في احتساب الآثار
653
Chapter on the Virtue of Mosques and Maintaining Them with Prayer and Waiting for Prayer in Them
باب فضل المساجد وفضل عمارتها بالصلاة فيها وانتظار الصلاة فيها
654
Chapter on the Report About the Blind Man Hearing the Call to Prayer and Those Who Were Not Excused from Attending, and Those Who Were Excused Except for Friday
باب ذكر الخبر الذي ورد في الأعمى سمع النداء ومن لم يرخص في ترك الحضور، ومن رخص فيه في غير الجمعة
655
Chapter on Those Who Prayed at Home
باب من جمع في بيته
656
Chapter on Two or More People Constituting a Congregation
باب الاثنين فما فوقهما جماعة
657
Chapter on Those Who Went to Pray but Found the Prayer Already Finished
باب من خرج يريد الصلاة فسبق بها
658
Chapter on Congregation in a Mosque Where Prayer Has Already Been Held if It Does Not Cause Division
باب الجماعة في مسجد قد صلي فيه إذا لم يكن فيها تفرق الكلمة
659
Chapter on Leaving Congregation Due to Rain or at Night Due to Wind or Cold with Darkness
باب ترك الجماعة بعذر المطر وفي الليل بعذر الريح أو البرد مع الظلمة
660
Chapter on Leaving Congregation Due to the Need to Relieve Oneself Until One Purifies
باب ترك الجماعة بعذر الأخبثين إذا أخذاه أو أحدهما حتى يتطهر
661
Chapter on Leaving Congregation When Food is Ready and One's Appetite is Strong
باب ترك الجماعة بحضرة الطعام ونفسه إليه شديدة التوقان
662
Chapter on One Who Goes to Prayer After Having Satisfied His Hunger
باب من قام إلى الصلاة إذا أقيمت وقد أخذ حاجته من الطعام
663
Chapter on Leaving Congregation Due to Sickness and Fear
باب ترك الجماعة بعذر المرض والخوف
664
Chapter on What is Narrated About Preventing Those Who Ate Garlic, Onions, or Leeks from Coming to the Mosque
باب ما جاء في منع من أكل ثوما أو بصلا أو كراثا من أن يأتي المسجد
665
Chapter on the Evidence That Eating Those Things is Not Forbidden
باب الدليل على أن أكل ذلك غير حرام
666
Chapter on What is Recommended for One Who Eats Any of These to Cook Them Well
باب ما يؤمر به من أكل شيئا من ذلك أن يميته بالطبخ
667
Chapter on What is Recommended for the Imam to Appoint a Substitute if He Cannot Lead the Prayer
باب ما يستحب للإمام من الاستخلاف إذا لم يستطع القيام في الصلاة
668
Chapter on What is Narrated About the Congregant Praying Sitting if the Imam Prays Sitting
باب ما روي في صلاة المأموم جالسا إذا صلى الإمام جالسا
669
Chapter on What is Narrated About the Prohibition of Leading Prayer Sitting and Clarification of Its Weakness
باب ما روي في النهي عن الإمامة جالسا، وبيان ضعفه
670
Chapter on What is Narrated About the Congregant Praying Standing Even If the Imam Prays Sitting, and the Evidence for Abrogating Previous Reports
باب ما روي في صلاة المأموم قائما، وإن صلى الإمام جالسا، وما يستدل به على نسخ ما تقدم من الأخبار
671
Chapter on Who Must Pray
باب من تجب عليه الصلاة
672
Chapter on the Duty of Parents to Teach Children Purity and Prayer
باب ما على الآباء والأمهات من تعليم الصبيان أمر الطهارة والصلاة
673
Chapter on the Obligation Prayed Behind One Who Prays Voluntary Prayers
باب الفريضة خلف من يصلي النافلة
674
Chapter on Dhuhr Prayer Behind One Who Prays Asr
باب الظهر خلف من يصلي العصر
675
Chapter on Blind People Leading Prayer
باب إمامة الأعمى
676
Chapter on Slaves Leading Prayer
باب إمامة العبيد
677
Chapter on Freed Slaves Leading Prayer
باب إمامة الموالي
678
Chapter on Disliking Non-Arabs and Those with Pronunciation Errors Leading Prayer
باب كراهية إمامة الأعجمي واللحان
679
Chapter: A Man Should Not Follow a Woman in Prayer
باب: لا يأتم رجل بامرأة
680
Chapter: 'Make Your Best Men Your Imams' and What is Said About the Imamate of Illegitimate Children
باب: " اجعلوا أئمتكم خياركم " وما جاء في إمامة ولد الزناء
681
Chapter on the Imamate of a Boy Who Has Not Reached Puberty
باب إمامة الصبي الذي لم يبلغ
682
Chapter: A Muslim Should Not Follow a Non-Muslim in Prayer
باب: لا يأتم مسلم بكافر
683
Chapter on a Man Praying Behind Another Man Without Being Appointed
باب صلاة الرجل بصلاة الرجل لم يقدمه
684
Chapter on Those Who Disliked a Man Starting Prayer on His Own and Then Joining the Imam
باب من كره أن يفتتح الرجل الصلاة لنفسه ثم يدخل مع الإمام
685
Chapter on Those Who Permitted Joining the Imam's Prayer After Starting
باب من أباح الدخول في صلاة الإمام بعد ما افتتحها
686
Chapter on a Man Following Another Man in Prayer
باب الرجل يأتم برجل
687
Chapter on a Boy Following a Man in Prayer
باب الصبي يأتم برجل
688
Chapter on a Man Following Another Man in Prayer and Then Another Person Joins
باب الرجل يأتم برجل فيجيء آخر
689
Chapter on a Man Following Another Man in Prayer and He Has a Woman or Two with Him
باب الرجل يأتم بالرجل ومعه امرأة أو امرأتان
690
Chapter on Two Men Following Another Man in Prayer
باب الرجلين يأتمان برجل
691
Chapter on a Man Following Another Man in Prayer and They Have a Boy and a Woman with Them
باب الرجل يأتم بالرجل ومعهما صبي وامرأة
692
Chapter on Men Following Another Man in Prayer and They Have Boys and Women with Them
باب الرجال يأتمون بالرجل ومعهم صبيان ونساء
693
Chapter on a Man Standing at the End of Men's Rows to Look at Women, Ignoring the Verse 'He Knows the Deceit of the Eyes and What the Breasts Conceal'
باب الرجل يقف في آخر صفوف الرجال لينظر إلى النساء، ولا يفكر في قوله تعالى يعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور
694
Chapter on a Congregant Violating the Sunnah by Standing to the Left of the Imam Without Invalidating His Prayer
باب المأموم يخالف السنة في الموقف فيقف عن يسار الإمام فلا تفسد صلاته
695
Chapter on Evidence to Prevent the Congregant from Standing in Front of the Imam
باب ما يستدل به على منع المأموم من الوقوف بين يدي الإمام
696
Chapter on Aligning and Straightening the Rows
باب إقامة الصفوف وتسويتها
697
Chapter on Completing the Front Rows
باب إتمام الصفوف المقدمة
698
Chapter on the Virtue of the First Row
باب فضل الصف الأول
699
Chapter on Disliking Being Late to the Front Rows
باب كراهية التأخر عن الصفوف المقدمة
700
Chapter on the Virtue of the Right Side of the Row
باب ما جاء في فضل ميمنة الصف
701
Chapter on the Imam's Position in the Row
باب مقام الإمام من الصف
702
Chapter on Disliking Rows Between Columns
باب كراهية الصف بين السواري
703
Chapter on Disliking Standing Alone Behind the Row
باب كراهية الوقوف خلف الصف وحده
704
Chapter on Those Who Permitted Praying Alone Behind the Row
باب من جوز الصلاة دون الصف
705
Chapter on a Woman Violating the Sunnah in Her Position
باب المرأة تخالف السنة في موقفها
706
Chapter on What is Said About the Imam's Position
باب ما جاء في مقام الإمام
707
Chapter on the Congregant Praying in the Mosque, on Its Roof, or in Its Courtyard Following the Imam in the Mosque Even if There is a Barrier or Columns Between Them
باب صلاة المأموم في المسجد أو على ظهره أو في رحبته بصلاة الإمام في المسجد وإن كان بينهما مقصورة أو أساطين أو غيرها شبيها بها
708
Chapter on the Congregant Praying Outside the Mosque Following the Imam Inside the Mosque with a Barrier Between Them
باب المأموم يصلي خارج المسجد بصلاة الإمام في المسجد وبينهما حائل
709
Chapter on the Congregant Praying Outside the Mosque Following the Imam Inside the Mosque Without a Barrier Between Them
باب المأموم يصلي خارج المسجد بصلاة الإمام في المسجد وليس بينهما حائل
710
Chapter on a Man Leaving the Imam's Prayer
باب خروج الرجل من صلاة الإمام
711
Chapter on Praying Behind Two Imams, One After the Other
باب الصلاة بإمامين أحدهما بعد الآخر
712
Chapter on the Imam Leaving Without Appointing a Substitute
باب الإمام يخرج ولا يستخلف
713
Chapter on the Imam's Duty to Lighten the Prayer
باب ما على الإمام من التخفيف
714
Chapter on a Man Praying Alone and Lengthening His Prayer as Much as He Wishes
باب الرجل يصلي لنفسه فيطيل ما شاء
715
Chapter on Lightening the Prayer for an Emergency
باب تخفيف الصلاة للأمر يحدث
716
Chapter on the Length of the Prophet's Recitation in Obligatory Prayers as an Imam, with Authentic Reports on the Length and Brevity of Recitation
باب قدر قراءة النبي صلى الله عليه وسلم في الصلاة المكتوبة وهو إمام قد مضت الأخبار الصحيحة في هذا المعنى في باب طول القراءة وقصرها
717
Chapter on People Congregating in a Place of Equal Status
باب اجتماع القوم في موضع هم فيه سواء
718
Chapter on the Statement 'The One Who Knows the Most Quran Should Lead', Indicating That the Early Imams Were Adults Who Understood Jurisprudence Before Reading
باب البيان أنه إنما قيل: يؤمهم أقرؤهم إن من مضى من الأئمة كانوا يسلمون كبارا فيتفقهون قبل أن يقرءوا مع القراءة
719
Chapter on If They Are Equal in Jurisprudence and Recitation, the Oldest Should Lead
باب إذا استووا في الفقه والقراءة أمهم أكبرهم سنا
720
Chapter on Those Who Say the One with Noble Lineage Should Lead If They Are Equal in Recitation and Jurisprudence
باب من قال يؤمهم ذو نسب إذا استووا في القراءة والفقه
721
Chapter on Those Who Say the One with the Best Appearance Should Lead If the Report is Authentic
باب من قال: يؤمهم أحسنهم وجها إن صح الخبر
722
Chapter on Praying Behind Someone Whose Actions Are Not Commendable
باب الصلاة خلف من لا يحمد فعله
723
Chapter on Praying by the Order of the Governor
باب الصلاة بأمر الوالي
724
Chapter on Praying Without the Governor's Order
باب الصلاة بغير أمر الوالي
725
Chapter on the Imam Delaying Prayer and the People Not Fearing Him
باب الإمام يؤخر الصلاة والقوم لا يخشونه
726
Chapter on the Imam Delaying Prayer and the People Fearing His Authority
باب الإمام يؤخر الصلاة والقوم يخافون سطوته
727
Chapter on When People Gather and the Governor is Among Them
باب: إذا اجتمع القوم فيهم الوالي
728
Chapter on Leading a Group with No Authority Among Them and They Are in One of Their Houses
باب إمامة القوم لا سلطان فيهم وهم في بيت أحدهم
729
Chapter: The Regular Imam is Preferable to the Visitor
باب الإمام الراتب أولى من الزائر
730
Chapter: The Traveling Imam Leading Residents in Prayer
باب الإمام المسافر يؤم المقيمين
731
Chapter: Dislike of Seeking Imamate
باب كراهية الإمامة
732
Chapter: Listening and Obeying the Imam as Long as He Does Not Command Sin, Including Delaying Prayer Beyond Its Time
باب السمع والطاعة للإمام ما لم يأمر بمعصية من تأخير الصلاة عن وقتها وغير ذلك
733
Chapter: On One Who Leads People in Prayer While They Dislike Him
باب ما جاء فيمن أم قوما وهم له كارهون
734
Chapter: Dislike is Removed if Most People Are Satisfied with Him
باب ارتفاع الكراهية إذا كان أكثرهم به راضين
735
Chapter: Dislike of Leadership in General
باب كراهية الولاية جملة
736
Chapter: Dislike of Avoiding the Imamate
باب كراهية التدافع عن الإمامة
737
Chapter: The Imam Should Make the Supplication Inclusive
باب ما على الإمام من تعميم الدعاء
738
Chapter: The Imam Leaning on Something Before and After Starting the Prayer
باب الإمام يعتمد على الشيء قبل افتتاح الصلاة وبعده
739
Chapter: Affirmation of Women's Imamate
باب إثبات إمامة المرأة
740
Chapter: A Woman Leading Women in Prayer Should Stand in the Middle of Them
باب المرأة تؤم النساء فتقوم وسطهن
741
Chapter: The Best Mosques for Women are the Innermost Parts of Their Houses
باب خير مساجد النساء قعر بيوتهن
742
Chapter: It Is Preferred for the Husband Not to Prevent His Wife from Going to the Mosque If She Asks for Permission
باب الاختيار للزوج إذا استأذنت امرأته إلى المسجد أن لا يمنعها
743
Chapter: A Woman Attending the Mosque for Prayer Should Not Wear Perfume
باب المرأة تشهد المسجد للصلاة لا تمس طيبا
744
Chapter: Permission for Shortening the Prayer on Any Journey That Is Not Sinful, Even if the Traveler Feels Safe
باب رخصة القصر في كل سفر لا يكون معصية، وإن كان المسافر آمنا
745
Chapter: The Travel Distance for Shortening the Prayer
باب السفر الذي تقصر في مثله الصلاة
746
Chapter: The Travel Distance That Does Not Permit Shortening the Prayer
باب السفر الذي لا تقصر في مثله الصلاة
747
Chapter: Evidence for Those Who Say the Prayer Is Not Shortened for Less Than Three Days
باب حجة من قال: لا تقصر الصلاة في أقل من ثلاثة أيام
748
Chapter: Dislike of Abandoning Shortening and Wiping Over the Socks, and Taking Concessions as an Aversion to the Sunnah
باب كراهية ترك التقصير، والمسح على الخفين، وما يكون رخصة رغبة عن السنة
749
Chapter: One Who Abandons Wiping Over the Socks Without Aversion to the Sunnah
باب من ترك المسح على الخفين غير رغبة عن السنة
750
Chapter: One Who Abandons Shortening the Prayer While Traveling Without Aversion to the Sunnah
باب من ترك القصر في السفر غير رغبة عن السنة
751
Chapter: Completing the Maghrib Prayer Both During Travel and Residence, and That It Is Not Shortened
باب إتمام المغرب في السفر والحضر وأن لا قصر فيها
752
Chapter: Not Shortening the Prayer Until Leaving the Houses of the Village, and Then Shortening Until Re-entering the Nearest Houses
باب: لا يقصر الذي يريد السفر حتى يخرج من بيوت القرية، ثم يقصر حتى يدخل أدنى بيوتها
753
Chapter: One Who Intends to Stay Indefinitely Should Complete the Prayer
باب من أجمع الإقامة مطلقا بموضع أتم
754
Chapter: One Who Intends to Stay Four Days Should Complete the Prayer
باب من أجمع إقامة أربع أتم
755
Chapter: The Traveler Continues to Shorten the Prayer as Long as He Does Not Intend to Stay, Unless His Stay Reaches the Duration of the Prophet's Stay in Mecca During the Conquest
باب المسافر يقصر ما لم يجمع مكثا ما لم يبلغ مقامه ما أقام رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة عام الفتح
756
Chapter: Those Who Say the Traveler Should Always Shorten the Prayer Unless He Intends to Stay
باب من قال يقصر أبدا ما لم يجمع مكثا
757
Chapter: The Traveler Shortens the Prayer as Long as He Does Not Intend to Stay, Even if He Stops at Some of His Property
باب المسافر ينزل بشيء من ماله فيقصر ما لم يجمع مكثا
758
Chapter: Traveling by Sea Is Like Traveling by Land Regarding the Permission to Shorten the Prayer
باب السفر في البحر كالسفر في البر في جواز القصر
759
Chapter: Standing During Obligatory Prayer Even if on a Ship, If Able
باب القيام في الفريضة وإن كان في السفينة مع القدرة
760
Chapter: The Traveler Reaching the Place Where He Intends to Stay
باب المسافر ينتهي إلى الموضع الذي يريد المقام به
761
Chapter: No Concessions for Those Traveling for Sinful Purposes
باب: لا تخفيف عمن كان سفره في معصية الله
762
Chapter: Congregational Prayer While Traveling
باب الاجتماع للصلاة في السفر
763
Chapter: The Traveler Leading Other Travelers and Residents in Prayer
باب المسافر يصلي بالمسافرين والمقيمين
764
Chapter: The Resident Leading Travelers and Residents in Prayer
باب المقيم يصلي بالمسافرين والمقيمين
765
Chapter: Voluntary Prayers While Traveling
باب تطوع المسافر
766
Chapter: Concessions for Abandoning Voluntary Prayers While Traveling
باب التخفيف في ترك التطوع في السفر
767
Chapter: Concessions for Abandoning Congregational Prayer While Traveling in the Presence of Rain or Similar Conditions, As in Residence or with More Ease
باب التخفيف في ترك الجماعة في السفر عند وجود المطر أو ما في معناه كهو في الحضر أو أخف
768
Chapter: Combining Two Prayers While Traveling
باب الجمع بين الصلاتين في السفر
769
Chapter: Combining Two Prayers in Rain
باب الجمع في المطر بين الصلاتين
770
Chapter: Mention of the Narration That Combining Prayers Without an Excuse is a Major Sin, as Indicated by the Reports on the Times of Prayers
باب ذكر الأثر الذي روي في أن الجمع من غير عذر من الكبائر مع ما دلت عليه أخبار المواقيت