3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on One Who Says to Restrict the Remaining Two Rak'ahs to Surah Al-Fatihah

باب من قال يقتصر في الأخريين على فاتحة الكتاب

Sunan al-Kubra Bayhaqi 2475

(2475) Narrated Abdullah bin Abu Qatadah, from his father, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite Surah Fatihah and two more Surahs in the first two rak'ahs of Zuhr and Asr, and in the last two rak'ahs he would recite only Surah Fatihah. And he would not make the second rak'ah as long as the first.


Grade: Sahih

(٢٤٧٥) عبداللہ بن ابو قتادہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ظہر اور عصر کی پہلی دو رکعتوں میں سورة فاتحہ اور دو سورتیں مزید بھی پڑھتے تھے اور بعد والی دو رکعتوں میں صرف سورة فاتحہ پڑھتے تھے اور جتنی لمبی پہلی رکعت کرتے اتنی لمبی دوسری نہیں کرتے تھے۔

(2475) Abdullah bin Abu Qatada apne walid se riwayat karte hain ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) Zuhr aur Asr ki pehli do rakaton mein Surah Fatiha aur do suraaten mazeed bhi parhte thay aur bad wali do rakaton mein sirf Surah Fatiha parhte thay aur jitni lambi pehli rakat karte utni lambi dusri nahi karte thay.

٢٤٧٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ إِمْلَاءً، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أنبأ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنبأ هَمَّامٌ، وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ" يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الْكِتَابِ، وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ وَيُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مَا لَا يُطِيلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ هَمَّامٍ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 2476

Yazid narrates that I heard Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) say that in the first two rak'ahs, Surah Fatiha should be recited along with another Surah, and in the last two rak'ahs, only Surah Fatiha should be recited. Prayer is not valid without Surah Fatiha, but one can recite more.


Grade: Sahih

(٢٤٧٦) (ا) یزید فرماتے ہیں کہ میں نے جابر بن عبداللہ (رض) کو فرماتے ہوئے سنا کہ پہلی دو رکعتوں میں سورة فاتحہ کی قراءت بھی کی جائے اور کوئی دوسری سورت بھی اور بعد والی دو رکعتوں میں صرف سورة فاتحہ کی قراءت کی جائے گی۔ سورة فاتحہ کے بغیر نماز نہیں ہوتی البتہ مزید بھی پڑھ سکتے ہیں۔

2476 a yazeed farmate hain keh maine jabir bin abdullah raz ko farmate huye suna keh pehli do rakaton mein sura fatiha ki qirat bhi ki jaye aur koi dusri surat bhi aur bad wali do rakaton mein sirf sura fatiha ki qirat ki jayegi sura fatiha ke baghair namaz nahi hoti albatta mazeed bhi parh sakte hain

٢٤٧٦ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ،ثنا مِسْعَرٌ قَالَ:حَدَّثَنِي يَزِيدُ الْفَقِيرُ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ:" يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ، يَعْنِي الْأُولَيَيْنِ، بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ،وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ قَالَ:وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَمَا فَوْقَ ذَاكَ،أَوْ قَالَ:مَا أَكْثَرُ مِنْ ذَاكَ "وَرُوِّينَا مَا دَلَّ عَلَى هَذَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ