Chapter on One Who Made a Mistake and Sat in the First
باب من سها فجلس في الأولى
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3853
Salim bin Abdullah bin Umar narrated from his father that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A slight raising (of the body) does not necessitate a prostration of forgetfulness, but it becomes obligatory if one stands instead of sitting, or sits instead of standing."
Grade: Da'if
(٣٨٥٣) سالم بن عبداللہ بن عمر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : معمولی سا اوپر اٹھنے پر سجدہ سہو نہیں پڑتا بلکہ بیٹھنے کے بجائے کھڑا ہونے سے یا کھڑے ہونے کے بجائے بیٹھ جانے سے سہو کا سجدہ لازم آتا ہے۔
(3853) Salim bin Abdullah bin Umar apne walid se riwayat karte hain ke aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Mamooli sa upar uthne par sajda sahw nahi parhta balke bethne ke bajaye khara hone se ya khare hone ke bajaye beth jane se sahw ka sajda lazim aata hai.
Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: Forgetfulness occurs when one stands where one should sit and sits where one should stand, or when one recites the tashahhud after two rak'ahs instead of four. Therefore, when one finishes their prayer, they should offer two prostrations while sitting, recite the tashahhud in them, and then offer the salutation.
Grade: Da'if
(٣٨٥٤) حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) بیان کرتے ہیں : سہو تب ہوتا ہے جب جہاں بیٹھنا چاہے وہاں کھڑا ہوجائے اور جہاں کھڑا ہونا تھا وہاں بیٹھ جائے یا دو رکعتیں پڑھ کر سلام پھیر دے، لہٰذا وہ اپنی نماز سے فارغ ہوتے وقت بیٹھے بیٹھے ہی دو سجدے کرے ان میں تشہد پڑھے اور سلام پھیر لے۔
(3854) Hazrat Abdullah bin Masood (RA) bayan karte hain: Sahoo tab hota hai jab jahan bethna chahe wahan khara hojae aur jahan khara hona tha wahan beth jae ya do rakaten parh kar salam phir de, lihaza woh apni namaz se farigh hote waqt bethay bethay hi do sajde kare un mein tashahhud parhe aur salam phir le.
Thabit (may Allah be pleased with him) reported: Anas (may Allah be pleased with him) led us in prayer, and where he should have sat, he stood, and where he should have stood, he sat. Then he prostrated and told his companions that he used to do the same.
Grade: Sahih
(٣٨٥٥) ثابت (رض) بیان کرتے ہیں کہ ہمیں سیدنا انس (رض) نے نماز پڑھائی تو جہاں انھیں بیٹھنا چاہیے تھا وہاں وہ کھڑے ہوگئے اور جہاں کھڑے ہونا تھا وہاں بیٹھ گئے تو انھوں نے سجدے کیے اور انھوں نے اپنے ساتھیوں سے بیان کیا کہ وہ ایسا ہی کرتے تھے۔
(3855) Sabit (RA) bayan karte hain ki hamen Sayyiduna Anas (RA) ne namaz parhayi to jahan unhen baithna chahiye tha wahan wo kharay hogaye aur jahan kharay hona tha wahan baith gaye to unhon ne sajde kiye aur unhon ne apne saathiyon se bayan kiya ki wo aisa hi karte thay.