Narrated Abu Sa'id al-Khudri (RA): The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Shall I not tell you something that will erase the sins and elevate the ranks?" The companions (RA) said, "Of course, O Messenger of Allah (ﷺ)!" He (ﷺ) said, "Performing ablution thoroughly during times of hardship, frequently walking to the mosques, and waiting for the next prayer after one has been performed. Whoever amongst you leaves his house having performed ablution and prays in congregation, then waits in the mosque for the next prayer, the angels say, 'O Allah, forgive him, O Allah, have mercy on him.'" Therefore, when you stand for prayer, straighten your rows, do not leave gaps in between, because I can see you from behind my back. And when your Imam says Allahu Akbar, then you say Allahu Akbar. When he bows, then you bow. And when he says Sami Allahu Liman Hamidah, then you say Rabbana Lakal Hamd. The best rows for men are the first and the worst are the last, and the best rows for women are the last and the worst are the first." O women! When men prostrate, lower your gaze so that you do not look at their private parts because of their lower garments being thin (short).
Grade: Sahih
(٢٢٦٥) حضرت ابو سعید خدری (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیا میں تمہیں ایسی چیز نہ بتاؤں جس کی وجہ سے اللہ تعالیٰ گناہوں کو مٹا دیتا ہے اور نیکیوں میں اضافہ فرماتا ہے ! صحابہ (رض) نے عرض کیا : کیوں نہیں ! اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! ضرور بتائیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ناپسندیدگی کے وقت مکمل اور اچھی طرح وضو کرنا، مساجد کی طرف کثرت سے پیدل چلنا اور ایک نماز کے بعد دوسری نماز کا انتظار کرنا۔ تم میں سے جو بھی آدمی اپنے گھر سے وضو کر کے نکلتا ہے اور باجماعت نماز ادا کرتا ہے، پھر مسجد میں دوسری نماز کا انتظار کرتا ہے تو فرشتے کہتے ہیں : اللہم اغفرلہ اللہم ارحمہ ” اے اللہ اس کو بخش دے، اے اللہ اس پر رحم فرما۔ “ لہٰذا جب تم نماز کے لیے کھڑے ہو تو صفوں کو برابر اور سیدھا کرلیا کرو اور درمیان میں خالی جگہ نہ چھوڑو ؟ کیونکہ میں تمہیں پیٹھ کے پیچھے سے بھی دیکھ لیتا ہوں۔ جب تمہارا امام اللہ اکبرک ہے تو تم اللہ اکبرکہو اور جب وہ رکوع کرے تو تم رکوع کرو اور جب وہ سمع اللہ لمن حمدہ کہے تو تم اللہم ربنا ولک الحمد کہو اور مردوں کی سب سے بہترین صفیں پہلی ہیں اور ان کی بدترین صفیں پچھلی ہیں اور عورتوں کی بہترین صفیں آخری صفیں ہیں اور ان کی بدترین صفیں پہلی صفیں ہیں۔
اے عورتو ! جب مرد سجدہ کریں تو تم اپنی نظریں پست رکھا کرو۔ مردوں کے تہہ بند تنگ (چھوٹے) ہونے کی وجہ سے تمہاری نظر ان کے ستر پر نہ پڑے۔
2265 Hazrat Abu Saeed Khudri (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Kia mein tumhen aisi cheez na bataun jis ki wajah se Allah Ta'ala gunahon ko mita deta hai aur nekiyon mein izafa farmata hai! Sahaba (RA) ne arz kiya: Kyon nahin! Aye Allah ke Rasool ((صلى الله عليه وآله وسلم))! Zaroor bataen. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Napasandida gi ke waqt mukammal aur acchi tarah wazu karna, masajid ki taraf kasrat se paidal chalna aur ek namaz ke baad dusri namaz ka intezar karna. Tum mein se jo bhi aadmi apne ghar se wazu kar ke nikalta hai aur ba jamaat namaz ada karta hai, phir masjid mein dusri namaz ka intezar karta hai to farishtey kehte hain: Allahummaghfir lahu Allahummar hamhu "Aye Allah is ko bakhsh de, Aye Allah is par reham farma." Lehaza jab tum namaz ke liye khare ho to safon ko barabar aur seedha kar liya karo aur darmiyan mein khali jagah na choro? Kyunki mein tumhen peeth ke peeche se bhi dekh leta hun. Jab tumhara imam Allahu Akbar kahe to tum Allahu Akbar kaho aur jab wo ruku kare to tum ruku karo aur jab wo Sami Allahu Liman Hamidah kahe to tum Rabbana Lakal Hamd kaho aur mardon ki sab se behtarin safin pehli hain aur un ki badtarin safin pichhli hain aur auraton ki behtarin safin aakhri safin hain aur un ki badtarin safin pehli safin hain. Aye aurto! Jab mard Sajdah karen to tum apni nazren past rakha karo. Mardon ke teh band tang (chote) hone ki wajah se tumhari nazar un ke satar par na pade.