(3407) Ibn Sirin narrated that Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) greeted the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) with Salam while he (the Prophet) was in prayer. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) responded to his Salam by gesturing with his head.
Grade: Da'if
(٣٤٠٧) ابن سیرین بیان کرتے ہیں کہ عبداللہ بن مسعود (رض) نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو نماز میں سلام کیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے سر سے اشارہ کر کے سلام کا جواب دیا۔
(3407) ibne sereen bayan karte hain keh Abdullah bin masood (rz) ne rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko namaz mein salam kiya to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne apne sar se ishara kar ke salam ka jawab diya.
Muhammad narrated that Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: When I went to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) after his return from Abyssinia, I went to greet him and found him praying. I greeted him and he (peace and blessings of Allah be upon him) gestured with his head.
Grade: Da'if
(٣٤٠٨) محمد بیان کرتے ہیں کہ ابن مسعود (رض) فرماتے ہیں : میں جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس حبشہ سے واپسی پر آیا تو میں آپ کو سلام کرنے گیا تو آپ کو نماز پڑھتے پایا، میں نے سلام کہہ دیا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے سر کے ساتھ اشارہ کیا۔
(3408) Muhammad bayan karte hain ki Ibn Masud (RA) farmate hain : mein jab Rasul Allah (SAW) ke pas Habsha se wapsi par aya to mein aap ko salam karne gaya to aap ko namaz parhte paya, mein ne salam keh diya, aap (SAW) ne apne sar ke sath ishara kiya.
Sayyiduna 'Abdullah ibn Mas'ud reported: When I returned from Abyssinia, I went to the Messenger of Allah (ﷺ) while he was praying. I greeted him, and he (ﷺ) gestured with his head in reply.
Grade: Da'if
(٣٤٠٩) سیدنا عبداللہ بن مسعود بیان کرتے ہیں کہ میں جب حبشہ سے واپس آیا تو میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ نماز پڑھ رہے تھے۔ میں نے آپ کو سلام کیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے سر سے اشارہ کر کے جواب دیا۔
(3409) Syedna Abdullah bin Masood bayan karte hain ke mein jab Habsha se wapas aaya to mein Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki khidmat mein hazir hua aur aap namaz parh rahe the. Mein ne aap ko salaam kiya to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne apne sar se ishara kar ke jawab diya.