3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter: A Woman Leading Women in Prayer Should Stand in the Middle of Them

باب المرأة تؤم النساء فتقوم وسطهن

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5355

Mis'ar from Abi Hazim from Rait Hanfiyyah narrates that Aisha (may Allah be pleased with her) led the women in the obligatory prayers and stood among them.


Grade: Sahih

(٥٣٥٥) میسرہ ابی حازم رائط حنفیہ سے نقل فرماتے ہیں کہ عائشہ (رض) نے فرض نمازوں میں عورتوں کی امامت کروائی تو ان کے درمیان میں کھڑی ہوئیں۔

Misarah Abi Hazim Rait Hanfiyyah se naql farmate hain ki Ayesha (Raz) ne farz namaazon mein auraton ki imamat karwai to un ke darmiyaan mein khari hui

٥٣٥٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا وَكِيعٌ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مَيْسَرَةَ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ رَائِطَةَ الْحَنَفِيَّةِ،" أَنَّ عَائِشَةَ أَمَّتْ نِسْوَةً فِي الْمَكْتُوبَةِ فَأَمَّتْهُنَّ بَيْنَهُنَّ وَسَطًا "

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5356

It is narrated on the authority of 'Ata' that Aisha (may Allah be pleased with her) used to pronounce the Adhan, say the Iqamah, lead the women in prayer, and stand in their midst.


Grade: Da'if

(٥٣٥٦) عطائ (رح) سے روایت ہے کہ عائشہ (رض) اذان دیتیں، اقامت کہتیں اور عورتوں کی امامت کرواتیں اور ان کے درمیان میں کھڑی ہوتیں۔

(5356) Ata (rah) se riwayat hai ke Ayesha (raz) azaan deti thin, iqamat kehti thin aur aurton ki imamat karwati thin aur un ke darmiyan mein khari hoti thin.

٥٣٥٦ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ" أَنَّهَا كَانَتْ تُؤَذِّنُ وَتُقِيمُ وَتَؤُمُّ النِّسَاءَ، وَتَقُومُ وَسَطَهُنَّ "

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5357

'Ammar Dahni reported on the authority of a woman of his people, called Hajirah, who reported on the authority of Um Salama that she (Um Salama) led them in prayer and she stood in the middle (of the row).


Grade: Da'if

(٥٣٥٧) عمار دہنی اپنی قوم کی ایک عورت سے نقل فرماتے ہیں، جس کو حجیرہ کہا جاتا تھا اور وہ ام سلمہ سے روایت کرتی ہیں کہ انھوں نے ہماری امامت کروائی تو وہ درمیان میں کھڑی تھیں۔

(5357) Amar Dahni apni qoum ki aik aurat se naql farmate hain, jis ko Hajirah kaha jata tha aur wo Umm Salma se riwayat karti hain ke unhon ne hamari imamat karwai to wo darmiyan mein khari thin.

٥٣٥٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ قَوْمِهِ يُقَالُ لَهَا حُجَيْرَةُ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ" أَنَّهَا أَمَّتْهُنَّ فَقَامَتْ وَسَطًا "

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5358

Ikrimah narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that when a woman leads women in prayer, she should stand in their midst.


Grade: Da'if

(٥٣٥٨) عکرمہ ابن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ عورت عورتوں کی امامت کروائے تو ان کے درمیان میں کھڑی ہو۔

Ukarama ibne Abbas (Razi Allahu Anhuma) se naql farmate hain ki aurat auraton ki imamat karwaye to un ke darmiyaan mein khari ho.

٥٣٥٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَعِيدٍ الْمُقْرِئُ بِالْكُوفَةِ، ثنا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَسَدِيُّ، ثنا ابْنُ أَبِي يَحْيَى يَعْنِي إِبْرَاهِيمَ، عَنْ دَاوُدَ يَعْنِي ابْنَ الْحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:" تَؤُمُّ الْمَرْأَةُ النِّسَاءَ تَقُومُ وَسَطَهُنَّ ". وَقَدْ رُوِّينَا فِيهِ حَدِيثًا مُسْنَدًا فِي بَابِ الْأَذَانِ، وَفِيهِ ضَعْفٌ