3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة

Chapter on Disliking to Gesture with the Hand at the Salam When Concluding the Prayer

باب حذف السلام

Sunan al-Kubra Bayhaqi 2990

Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shortening the greeting (salam) is from the Sunnah."


Grade: Da'if

(٢٩٩٠) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : سلام کو مختصر کرنا سنت ہے۔

(2990) Abu Hurairah (RA) farmate hain ki Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Salam ko mukhtasar karna sunnat hai.

٢٩٩٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أنبأ أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُلَاعِبٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ قُرَّةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" حَذْفُ السَّلَامِ سُنَّةٌ "هَكَذَا رَوَاهُ الْفِرْيَابِيُّ، وَمُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيُّ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ مَرْفُوعًا وَرَوَاهُ عَبْدَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ فَوَقَفَهُ وَكَأَنَّهُ تَقْصِيرٌ مِنْ بَعْضِ الرُّوَاةِ٢٩٩١ - أَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ، أنبأ أَبُو الْمُوَجِّهِ، أنبأ عَبْدَانُ، أنبأ عَبْدُ اللهِ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ مَوْقُوفًا عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 2990

Sunan al-Kubra Bayhaqi 2991

The same narration is transmitted as a Mawqoof narration from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) in another chain.


Grade: Da'if

(٢٩٩١) ایک اور سند سے یہی روایت ابوہریرہ (رض) سے موقوفاً منقول ہے۔

(2991) aik aur sanat se yahi riwayat abu hurairah (rz) se mauqoofan manqol hai.

٢٩٩٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أنبأ أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُلَاعِبٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ قُرَّةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" حَذْفُ السَّلَامِ سُنَّةٌ "هَكَذَا رَوَاهُ الْفِرْيَابِيُّ، وَمُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيُّ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ مَرْفُوعًا وَرَوَاهُ عَبْدَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ فَوَقَفَهُ وَكَأَنَّهُ تَقْصِيرٌ مِنْ بَعْضِ الرُّوَاةِ٢٩٩١ - أَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ، أنبأ أَبُو الْمُوَجِّهِ، أنبأ عَبْدَانُ، أنبأ عَبْدُ اللهِ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ مَوْقُوفًا عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 2991

Sunan al-Kubra Bayhaqi 2992

Abu 'Abdullah Hafidh narrated to us that I asked Abu Zakaria Anbari and he narrated to us from Abu 'Abdullah Bushanji about shortening the greeting of peace (Salam) that he said: "Do not make the greeting of peace too long, nor too short."


Grade: Sahih

(٢٩٩٢) ابوعبداللہ حافظ نے ہمیں خبر دی کہ میں نے ابو زکریا عنبری سے سوال کیا اور انھوں نے ہمیں ابوعبداللہ بوشنجی سے سلام کو مختصر کرنے کے بارے میں نقل کیا ہے کہ انھوں نے فرمایا : نہ تو سلام کو زیادہ لمبا کرے اور نہ ہی بالکل مختصر کرے۔

2992 Abu Abdullah Hafiz ne humein khabar di ke main ne Abu Zakariya Anbari se sawal kiya aur unhon ne humein Abu Abdullah Bushanji se salam ko mukhtasar karne ke bare mein naqal kiya hai ke unhon ne farmaya: na to salam ko zyada lamba kare aur na hi bilkul mukhtasar kare.

٢٩٩٢ -أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ قَالَ:سَأَلْتُ أَبَا زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيَّ وَحَدَّثَنَا بِهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْبُوشَنْجِيِّ،عَنْ حَذْفِ السَّلَامِ فَقَالَ:" إِنَّهُ لَا يَمُدُّ السَّلَامَ وَيَحْذِفُهُ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 2992