3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة

Chapter on Praying on a Small Mat

باب الصلاة على الخمرة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 4195

Lady Maimuna (may Allah be pleased with her) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray on a mat.


Grade: Sahih

(٤١٩٥) سیدہ میمونہ (رض) فرماتی ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) چٹائی پر نماز پڑھا کرتے تھے۔

(4195) Syeda Maimoona (RA) farmati hain ke Nabi (Sallallaho Alaihe Wasallam) chatai par namaz parha karte thay.

٤١٩٥ - أنبأ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، وَعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ،قَالَا:ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مَيْمُونَةَ، خَالَتِهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ "رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 4195

Sunan al-Kubra Bayhaqi 4196

Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to take a midday nap at the house of Umm Sulaim (may Allah be pleased with her). He (peace and blessings of Allah be upon him) would pray on a mat. He (peace and blessings of Allah be upon him) used to sweat profusely. Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) would collect the sweat from the mat and put it in a bottle of perfume, and he (peace and blessings of Allah be upon him) would pray on the mat.


Grade: Sahih

(٤١٩٦) انس بن مالک (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ام سلیم (رض) کے پاس قیلولہ کیا کرتے تھے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) چٹائی پر نماز پڑھتے تھے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو بہت زیادہ پسینہ آتا تھا۔ ام سلیم (رض) چٹائی سے پسینے کو جمع کر کے خوشبو والی شیشی میں ڈال لیتیں اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) چٹائی پر نماز پڑھتے تھے۔

(4196) Anas bin Malik (RA) farmate hain ke Nabi (SAW) Umm Sulaim (RA) ke paas qailaula kiya karte thay, aap (SAW) chatai par namaz parhte thay. Aap (SAW) ko bohat zyada paseena aata tha. Umm Sulaim (RA) chatai se paseene ko jama kar ke khushbu wali sheeshi mein daal leti thin aur aap (SAW) chatai par namaz parhte thay.

٤١٩٦ - أنبأ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثنا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي أُمَّ سُلَيْمٍ فَيَقِيلُ عِنْدَهَا وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى نِطَعٍ وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ فَتَتَّبِعَ الْعَرَقَ مِنَ النِّطَعِ فَتَجْعَلُهُ فِي الْقَوَارِيرِ مَعَ الطِّيبِ، وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 4196

Sunan al-Kubra Bayhaqi 4197

Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray on a mat.


Grade: Sahih

(٤١٩٧) ام سلیم (رض) فرماتی ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) چٹائی پر نماز پڑھا کرتے تھے۔

(4197) Umm Sulaim (RA) farmati hain ke aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) chatai par namaz parha karte thay.

٤١٩٧ - وَأنبأ أَبُو الْحَسَنِ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا تَمَّامٌ، ثنا عَفَّانُ، ثنا وُهَيْبٌ، ثنا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ" أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ "وَرَوَاهُ عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 4197

Sunan al-Kubra Bayhaqi 4198

Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to take a midday nap at the house of Umm Sulaym (may Allah be pleased with her). She would spread out a leather mat for him. She used to collect his sweat and mix it with perfume, and she would spread out a mat for him, and he would pray on it.


Grade: Sahih

(٤١٩٨) انس بن مالک (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ام سلیم (رض) کے پاس قیلولہ کیا کرتے تھے، وہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے چمڑے کا ٹکڑا بچھا دیتی تھیں اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا پسینہ جمع کر کے خوشبو میں ملاتیں اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے چٹائی بچھاتیں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس پر نماز ادا فرماتے۔

4198 Anas bin Malik (RA) farmate hain ke Nabi (SAW) Umm e Sulaim (RA) ke paas qaiula kia karte thy, wo aap (SAW) ke liye chamay ka takra bichha deti thin aur aap (SAW) ka paseena jama kar ke khushbu mein milati aur aap (SAW) ke liye chatai bichhati, aap (SAW) is par namaz ada farmate.

٤١٩٨ - أَنْبَأَهُ أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ،عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:" كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقِيلُ عِنْدَ أُمِّ سُلَيْمٍ فَتَبْسُطُ لَهُ نِطَعًا فَتَأْخُذُ مِنْ عَرَقِهِ فَتَجْعَلُهُ فِي طِيبِهَا، وَتَبْسُطُ لَهُ الْخُمْرَةَ وَيُصَلِّي عَلَيْهَا "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 4198

Sunan al-Kubra Bayhaqi 4199

Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray on a mat.


Grade: Sahih

(٤١٩٩) عبداللہ بن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) چٹائی پر نماز پڑھتے تھے۔

(4199) Abdullah bin Abbas (RA) farmate hain ke Nabi (SAW) chatai par namaz parhte the.

٤١٩٩ - حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الشَّرْقِيِّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ" أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 4199