Chapter: Mention of the Narration That Combining Prayers Without an Excuse is a Major Sin, as Indicated by the Reports on the Times of Prayers
باب ذكر الأثر الذي روي في أن الجمع من غير عذر من الكبائر مع ما دلت عليه أخبار المواقيت
Sunan al-Kubra Bayhaqi 5559
(5559) (a) Abu al-A'la narrates from Umar (may Allah be pleased with him) that gathering (for prayer) without an excuse is a major sin.
(b) Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) states that valid excuses (for gathering) are travel and rain, but this is not proven from Umar (may Allah be pleased with him).
Grade: Sahih
(٥٥٥٩) (الف) ابو العالیہ حضرت عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ بغیر عذر کے جمع کرنا کبیرہ گناہ ہے۔
(ب) امام شافعی (رح) فرماتے ہیں کہ عذر سفر اور بارش ہے، لیکن یہ بات حضرت عمر (رض) سے ثابت نہیں ہے۔
(5559) (alif) abu alalia hazrat umar (rz) se naqal farmate hain ke baghair uzr ke jama karna kabira gunah hai.
(be) imam shafai (rh) farmate hain ke uzr safar aur barish hai, lekin ye baat hazrat umar (rz) se sabit nahin hai.
Abu Qatadah narrated from Umar (R.A.) that he wrote to his officials, "Three things are major sins: Combining prayers without an excuse, fleeing from battle, and committing robbery."
Grade: Sahih
(٥٥٦٠) ابو قتادہ حضرت عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ انھوں اپنے عاملوں کو لکھا ، تین چیزیں کبیرہ گناہ ہیں : بغیر عذر کے نمازوں کو جمع کرنا، لڑائی سے بھاگ جانا اور ڈاکہ ڈالنا۔
(5560) Abu Qatada Hazrat Umar (RA) se naql farmate hain ke unhon apne amlon ko likha, teen chizen kabira gunah hain: baghair uzr ke namazon ko jama karna, larai se bhaag jana aur daka dalna.
(5561) (a) 'Ikrimah, on the authority of Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them), reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Combining prayers without an excuse is a major sin."
(b) In the narration of Ya'qub, it is stated: "Whoever combines two prayers without an excuse has committed a major sin."
Grade: Da'if
(٥٥٦١) (الف) عکرمہ ابن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بغیر عذر کے نمازوں کو جمع کرنا کبیرہ گناہ ہے۔
(ب) یعقوب کی روایت میں ہے کہ جس نے دو نمازوں کو بغیر عذر کے جمع کیا تو وہ کبیرہ گناہوں کا مرتکب ہوا۔
(5561) (alif) Akrma Ibn Abbas (rz) se naql farmate hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : baghair uzr ke namazon ko jama karna kabira gunah hai.
(be) Yaqub ki riwayat mein hai ki jis ne do namazon ko baghair uzr ke jama kiya to wo kabira gunahon ka murtakib hua.