Chapter on Restricting Recitation to Surah Al-Fatihah
باب الاقتصار على فاتحة الكتاب
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2467
It has been narrated on the authority of Ubadah b. Samit that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ) said: There is no prayer for the one who does not recite Surat al- Fatihah.
Grade: Sahih
(٢٤٦٧) حضرت عبادۃ بن صامت (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس شخص کی کوئی نماز نہیں جو سورة فاتحہ نہ پڑھے۔
2467 Hazrat Ubadah bin Samit (RA) se riwayat hai keh Rasul Allah (SAW) ne farmaya: Iss shakhs ki koi namaz nahin jo Surah Fatiha na parhe.
Ata reported on the authority of Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that he said: There will be recitation in every prayer. What the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) recited to us, we have conveyed to you. And what was concealed from us, we have concealed from you too. A person asked: What is your opinion if I do not recite anything more than Surat al-Fatiha? He (Abu Huraira) replied: If you recite more than that, it is better. And if you confine yourself to it, then it is sufficient.
Grade: Sahih
(٢٤٦٨) عطا سے روایت ہے کہ ابوہریرہ (رض) نے فرمایا : ہر نماز میں قراءت کی جائے گی۔ جو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں سنایا وہ ہم نے تمہیں سنا دیا اور جو کچھ ہم سے پوشیدہ رکھا گیا ہم نے اس کو آپ سے بھی پوشیدہ رکھا۔ ایک شخص نے عرض کیا : آپ کا کیا خیال ہے اگر میں سورة فاتحہ سے زیادہ نہ پڑھوں ؟ آپ (رض) نے فرمایا : اگر تم اس سے زیادہ پڑھ لو تو بہتر ہے اور اگر اسی پر اکتفا کرلو تو بھی کافی ہے۔
Ata se riwayat hai ke Abu Hurairah (RA) ne farmaya: Har namaz mein qirat ki jayegi. Jo Rasul Allah (SAW) ne humain sunaya woh humne tumhein suna diya aur jo kuch hum se poshida rakha gaya humne usko aap se bhi poshida rakha. Ek shakhs ne arz kiya: Aap ka kya khayal hai agar mein Surah Fatiha se ziada na parhun? Aap (RA) ne farmaya: Agar tum us se ziada parh lo to behtar hai aur agar isi per iktifa karlo to bhi kafi hai.
It is narrated on the authority of 'Ikrimah that 'Abdullah b. 'Abbas (Allah be pleased with them) observed: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) observed a two rak'ah prayer and he did not recite in it anything besides Surat al-Fatihah.
Grade: Da'if
(٢٤٦٩) عکرمہ سے روایت ہے کہ حضرت عبداللہ بن عباس (رض) نے فرمایا : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دو رکعت نماز پڑھی، ان میں آپ نے سورة فاتحہ کے سوا کچھ نہیں پڑھا۔
2469 ikrima se riwayat hai ki hazrat abdullah bin abbas (rz) ne farmaya : rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne do rakat namaz parhi, in mein aap ne sura fatiha ke siwa kuchh nahin parha.
(2470) Similarly, 'Abdul Malik bin Khattab narrated from Hanzalah Sadusi that he (the Prophet) prayed and did not recite anything other than Surah Fatihah.
Grade: Da'if
(٢٤٧٠) اسی طرح عبدالملک بن خطاب نے حنظلۃ سدوسی سے روایت کیا ہے کہ آپ نے نماز پڑھی اور سورة فاتحہ کے علاوہ کچھ نہیں پڑھا۔
Isi tarah Abd-ul-Malik bin Khatab ne Hanzalah Sadusi se riwayat ki hai ke aap ne namaz parhi aur Surah Fatiha ke ilawa kuchh nahin parhha.
(2471) (a) It is narrated on the authority of Sayyidina Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) offered two rak'ahs of prayer and did not recite anything more than Surah Fatihah.
(b) The statement of Sayyidina Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) indicates the permissibility of reciting only Surah Fatihah.
Grade: Da'if
(٢٤٧١) (ا) سیدنا عبداللہ بن عباس (رض) سے منقول ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دو رکعت نماز ادا کی اور سورة فاتحہ سے زیادہ کچھ نہیں پڑھا۔
(ب) سیدنا عبداللہ بن عباس (رض) کے قول سے صرف سورة فاتحہ پر اکتفا کا جواز معلوم ہوتا ہے۔
(2471) (a) Sayyidina Abdullah bin Abbas (RA) se manqol hai keh Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne do rakat namaz ada ki aur Surah Fatiha se ziada kuchh nahin padha.
(b) Sayyidina Abdullah bin Abbas (RA) ke qaul se sirf Surah Fatiha par iktifa ka jawab maloom hota hai.