Chapter on One Who Counts Verses or Knots Them in His Prayer Without Uttering What Would Be Speech
باب من عد الآي في صلاته أو عقدها ولم يتلفظ بما يكون كلاما
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3367
Abdullah bin Amr narrated that he saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) counting Tasbeeh on his fingers.
Grade: Sahih
(٣٣٦٧) عبداللہ بن عمرو بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ہاتھ پر تسبیح شمار کرتے ہوئے دیکھا ہے۔
3367 Abdullah bin Amro bayan karte hain ke maine Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko hath par tasbeeh shumar karte huye dekha hai.
٣٣٦٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ،عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ:" رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ "
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3368
(3368) (a) Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrated that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) counting tasbihs on his right hand.
(b) In another narration, it is said that he (peace and blessings of Allah be upon him) used to count tasbihs in prayer.
Grade: Sahih
(٣٣٦٨) (ا) عبداللہ بن عمرو (رض) بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو داہنے ہاتھ پر تسبیح شمار کرتے ہوئے دیکھا۔
(ب) ایک روایت ہے کہ نماز میں تسبیح شمار کرتے تھے۔
(3368) (a) Abdullah bin Amro (RA) bayan karte hain ke mainne Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko dahine hath par tasbeeh shumar karte huye dekha.
(b) Aik riwayat hai ke namaz mein tasbeeh shumar karte thay.
٣٣٦٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ فِي آخَرِينَ،قَالُوا:ثنا عَثَّامٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ،عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ:" رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ "قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ: بِيَمِينِهِ قَالَ الشَّيْخُ: وَرَوَاهُ ابْنُ الْبَاغِنْدِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ أَحْمَدَ بْنِ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيِّ، عَنْ عَثَّامٍ،وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ:" يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ فِي الصَّلَاةِ "ذَكَرَهُ شَيْخٌ لَنَا بِخَسْرَوَجَرْدَ يُعْرَفُ بِأَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ صَحِيحُ السَّمَاعِ، عَنِ الشَّيْخِ أَبِي بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيِّ فِيٍ أَمَالِيهِ لِحَدِيثِ الْأَعْمَشِ، عَنِ ابْنِ الْبَاغَنْدِيِّ
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3369
(3369) It is narrated from Abu Abdur Rahman that he used to count the Rakahs of prayer both verbally and by making knots with his fingers.
Grade: Da'if
(٣٣٦٩) ابوعبدالرحمن سے روایت ہے کہ وہ نماز میں آیات کو گنتے بھی تھے اور ہاتھ کی گرہ کے ساتھ شمار بھی کرتے تھے۔
(3369) Abu Abdur Rahman se riwayat hai ki woh namaz mein aayaat ko ginte bhi they aur haath ki girah ke saath shumaar bhi karte they.
٣٣٦٩ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُسْرَوْجِرْدِيُّ ثنا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الْحَضْرَمِيُّ مُطَيَّنٌ ثنا مَالِكُ بْنُ فُدَيْكٍ، ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ" كَانَ يَعُدُّ الْآيَ فِي الصَّلَاةِ وَيَعْقِدُ "مِنْ قَوْلِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3370
A'mash transmits to us from Ibrahim Nakha'i that he used to count the verses of prayer and kept track with knots in his hand.
Grade: Sahih
(٣٣٧٠) اعمش ابراہیم نخعی کے واسطے سے نقل کرتے ہیں کہ وہ نماز میں آیات کو گنتے اور ہاتھ کی گرہ کے ساتھ شمار کرتے تھے۔
Aamesh Ibrahim Nakh'i ke waste se naql karte hain ki wo namaaz mein aayaat ko ginte aur haath ki girah ke saath shumaar karte thay.
٣٣٧٠ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ السَّرَّاجُ ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الْحَضْرَمِيُّ مُطَيَّنٌ ثنا مَالِكُ بْنُ الْفُدَيْكِ، حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ كَانَ يَعُدُّ الْآيَ فِي الصَّلَاةِ وَيَعْقِدُ "
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3371
(3371) Hisham bin 'Urwah reported from his father that he (his father) used to count the verses of the Quran during prayer.
Grade: Da'if
(٣٣٧١) ہشام بن عروہ اپنے والد سے نقل کرتے ہیں کہ وہ نماز میں آیات قرآنیہ کو شمار کرتے تھے۔
3371 Hisham bin Urwah apne walid se naql karte hain ke woh namaz mein ayat quraniyah ko shumar karte thay.
٣٣٧١ -وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ:حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَعُدُّ الْآيَ فِي الصَّلَاةِ وَيَعْقِدُ "
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3372
A'mash narrated that he saw Yahya bin Waththab counting the verses of the Qur'an in prayer.
Grade: Sahih
(٣٣٧٢) اعمش بیان کرتے ہیں کہ میں نے یحییٰ بن وثاب کو نماز میں آیات شمار کرتے دیکھا ہے۔
(3372) Aamash bayan karte hain ke maine Yahya bin Wasab ko namaz mein ayaten shumar karte dekha hai.
٣٣٧٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي، أنبأ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ،ثنا وَكِيعٌ أَوْ سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ:" رَأَيْتُ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ وَثَّابٍ يَعُدُّ الْآيَ فِي الصَّلَاةِ "