Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Verily, you will eagerly desire leadership, but it will be a source of remorse for you on the Day of Resurrection. Good is the one who breastfeeds, and evil is the one who weans."
Grade: Sahih
(٥٣٤٤) ابوہریرہ (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ یقیناً تم امارت پر حریص ہو گے اور یہ قیامت کے دن تم پر حسرت و ندامت کا باعث ہوگی۔ اچھی ہے دودھ پلانے والی اور بری ہے دودھ چھڑانے والی ۔
(5344) Abu Huraira (RA) Nabi (SAW) se naqal farmate hain ke yaqinan tum amarat per haris ho jao ge aur yeh qayamat ke din tum par hasrat o nadamat ka baes hogi. Achhi hai doodh pilane wali aur buri hai doodh chhudane wali.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever is appointed over ten people will be brought on the Day of Resurrection with his hands tied to his neck, and his justice will save him or his injustice will ruin him." Some narrated it with the words: "His injustice will cause him to perish." (The meaning is the same).
Grade: Sahih
(٥٣٤٥) ابوہریرہ (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں : جو دس آدمیوں پر امیر بنا قیامت کے دن اس طرح لایا جائے گا کہ بندھا ہوا ہوگا اور اس کا عدل اس کو رہائی دلوائے گا یا اس کا ظلم اس کو ہلاک کر دے گا اور بعض نے ” یوبقہ الجور “ کے الفاظ ذکر کیے ہیں (معنی ایک ہی ہے) ۔
Abu Hurairah (RA) Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se naql farmate hain : jo das admiyon par ameer bana qayamat ke din is tarah laya jayega ki bandha hua hoga aur is ka adl is ko rihai dilwayega ya is ka zulm is ko halaak kar dega aur baz ne ” yubqal joor “ ke alfaaz zikar kiye hain (mani ek hi hai) .
Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: "O Abu Dharr! I consider you weak. I like for you what I like for myself. So do not become a ruler over two (or more) and do not become in charge of an orphan's property."
Grade: Sahih
(٥٣٤٦) ابو ذر (رض) فرماتے ہیں کہ مجھے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے ابوذر ! میں تجھے کمزور خیال کرتا ہوں۔ میں تیرے لیے وہی پسند کرتا ہوں جو اپنے لیے۔ تو دوہرا امیر نہ بننا اور یتیم کے مال کا والی بھی نہ ہونا۔
(5346) abu zar (rz) farmate hain keh mujhe nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : ae abu zar ! main tujhe kamzor khayal karta hun. main tere liye wohi pasand karta hun jo apne liye. to dohra ameer na banana aur yatim ke maal ka wali bhi na hona.