3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter: Dislike of Leadership in General

باب كراهية الولاية جملة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 5346

Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: "O Abu Dharr! I consider you weak. I like for you what I like for myself. So do not become a ruler over two (or more) and do not become in charge of an orphan's property."


Grade: Sahih

(٥٣٤٦) ابو ذر (رض) فرماتے ہیں کہ مجھے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے ابوذر ! میں تجھے کمزور خیال کرتا ہوں۔ میں تیرے لیے وہی پسند کرتا ہوں جو اپنے لیے۔ تو دوہرا امیر نہ بننا اور یتیم کے مال کا والی بھی نہ ہونا۔

(5346) abu zar (rz) farmate hain keh mujhe nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : ae abu zar ! main tujhe kamzor khayal karta hun. main tere liye wohi pasand karta hun jo apne liye. to dohra ameer na banana aur yatim ke maal ka wali bhi na hona.

٥٣٤٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ أَبِيهِ،عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ قَالَ:قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يَا أَبَا ذَرٍّ، إِنِّي أَرَاكَ ضَعِيفًا، وَإِنِّي أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي، لَا تَأَمَّرَنَّ عَلَى اثْنَيْنِ، وَلَا تَوَلَّيَنَّ مَالَ يَتِيمٍ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ وَغَيْرِهِ عَنِ الْمُقْرِئِ