Chapter on One Who Said to Prostrate Them After Salutation Absolutely
باب من قال يسجدهما بعد التسليم على الإطلاق
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3821
Narrated Abdullah bin Ja'far (RA): The Messenger of Allah (ﷺ) said: “If anyone of you has any doubt about his Salat (prayer) and is not sure whether he has offered one Rak'ah or two, he should base his prayer on what he is sure of and then perform two prostrations (of Sahu) before making Taslim.
Grade: Da'if
(٣٨٢١) حضرت عبداللہ بن جعفر (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جسے اپنی نماز میں شک ہوجائے تو وہ سلام کے بعد دو سجدے کرے۔
3821 Hazrat Abdullah bin Jaffar (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: jise apni namaz mein shak hojaaye to woh salaam ke baad do sajde kare.
Thauban (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "For every omission (in prayer), there are two prostrations after the tashahhud."
Grade: Da'if
(٣٨٢٢) ثوبان (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ہر سہو کے بدلے سلام پھیرنے کے بعد دو سجدے ہیں۔
(3822) Soban (RA) se riwayat hai keh Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Har sahu ke badle salam phirne ke baad do sajde hain.
(3823) The hadith of Abu Hurairah and Imran (may Allah be pleased with them) refers to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performing many prostrations for his mistakes, and your limiting yourself to only two prostrations contradicts this hadith.
Grade: Da'if
(٣٨٢٣) حضرت ابوہریرہ اور حضرت عمران (رض) کی حدیث نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے کئی سہو کے جمع ہونے میں ہے اور آپ کا صرف دو سجدوں پر اکتفا کرنا اس حدیث کی مخالفت کرتا ہے۔
(3823) Hazrat Abu Hurairah aur Hazrat Imran (RA) ki hadees Nabi (SAW) ke kai sahu ke jama hone mein hai aur aap ka sirf do sajdon par iktifa karna is hadees ki mukhalifat karta hai.
(3824) (a) Ziyad bin Alaqa (may Allah be pleased with him) narrates that Mughirah (may Allah be pleased with him) led us in prayer and stood up straight after two rak'ahs. We said SubhanAllah, so he also said SubhanAllah and continued to pray in the same manner. When he finished his prayer, he performed two prostrations of forgetfulness before turning for the Salam. Then he turned towards us and said: "This is how I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) doing it."
(b) Imam Bayhaqi (may Allah have mercy on him) states: The hadith of Sayyiduna Ibn Buhaina (may Allah be pleased with him) is more authentic, and the narration of Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) also supports it. In their hadith, it is mentioned that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed two prostrations before the Salam. And Allah knows best.
Grade: Sahih
(٣٨٢٤) (ا) حضرت زیاد بن علاقہ (رح) بیان کرتے ہیں کہ حضرت مغیرہ (رض) نے ہمیں نماز پڑھائی تو دو رکعتوں کے بعد سیدھے کھڑے ہوگئے ۔ ہم نے سبحان اللہ کہا تو انھوں نے بھی سبحان اللہ کہا اور ایسے ہی نماز پڑھتے رہے جب انھوں نے اپنی نماز مکمل کی تو سلام پھیرنے سے پہلے سہو کے دو سجدے کیے۔ پھر ہماری طرف مڑے اور فرمایا : اس طرح میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو کرتے دیکھا ہے۔
(ب) امام بیہقی (رح) فرماتے ہیں : سیدنا ابن بحینہ (رض) کی حدیث اس سے زیادہ صحیح ہے اور اس کے ساتھ حضرت معاویہ (رض) کی روایت بھی۔ ان کی حدیث میں ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سلام سے پہلے دو سجدے کیے تھے۔ واللہ اعلم
(3824) (a) Hazrat Ziyad bin Alaqah (rh) bayan karte hain ki Hazrat Mughirah (rz) ne hamen namaz parhayi to do rakaton ke baad seedhe kharay hogaye. Hum ne Subhan Allah kaha to unhon ne bhi Subhan Allah kaha aur aise hi namaz parhte rahe jab unhon ne apni namaz mukammal ki to salam phirne se pehle sahu ke do sajde kiye. Phir hamari taraf muray aur farmaya: Is tarah main ne Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko karte dekha hai.
(b) Imam Bayhaqi (rh) farmate hain: Sayyidna Ibn Buhayna (rz) ki hadees is se ziada sahih hai aur is ke sath Hazrat Muawiyah (rz) ki riwayat bhi. Un ki hadees mein hai ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne salam se pehle do sajde kiye thay. Wallahu a'lam.