3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on One Who Said to Prostrate Them After Salutation Absolutely
باب من قال يسجدهما بعد التسليم على الإطلاق
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| zīād bn ‘ilāqah | Ziyad ibn Ulaqah al-Thalabee | Trustworthy |
| al-mas‘ūdī | Abd al-Rahman ibn Abd Allah al-Masudi | Trustworthy, he became confused before his death, and the rule for him is that whoever heard from him in Baghdad, it was after the confusion |
| yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| ‘ubayd al-lah bn ‘umar al-jushamī | Ubaydullah ibn Umar al-Jashimi | Trustworthy, Firm |
| abū dāwud | Abu Dawud al-Sijistani | Trustworthy Hafez |
| muḥammad bn bakrin | Muhammad ibn Dasa al-Basri | Thiqah |
| abū ‘alīin al-rūdhbārī | al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi | Thiqah (trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زِيَادِ بْنِ عِلاقَةَ | زياد بن علاقة الثعلبي | ثقة |
| الْمَسْعُودِيُّ | عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي | صدوق اختلط قبل موته وضابطه أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ | عبيد الله بن عمر الجشمي | ثقة ثبت |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود السجستاني | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ | محمد بن داسة البصري | ثقة |
| أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ | الحسن بن محمد الطوسي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 3824
(3824) (a) Ziyad bin Alaqa (may Allah be pleased with him) narrates that Mughirah (may Allah be pleased with him) led us in prayer and stood up straight after two rak'ahs. We said SubhanAllah, so he also said SubhanAllah and continued to pray in the same manner. When he finished his prayer, he performed two prostrations of forgetfulness before turning for the Salam. Then he turned towards us and said: "This is how I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) doing it." (b) Imam Bayhaqi (may Allah have mercy on him) states: The hadith of Sayyiduna Ibn Buhaina (may Allah be pleased with him) is more authentic, and the narration of Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) also supports it. In their hadith, it is mentioned that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed two prostrations before the Salam. And Allah knows best.
Grade: Sahih
(٣٨٢٤) (ا) حضرت زیاد بن علاقہ (رح) بیان کرتے ہیں کہ حضرت مغیرہ (رض) نے ہمیں نماز پڑھائی تو دو رکعتوں کے بعد سیدھے کھڑے ہوگئے ۔ ہم نے سبحان اللہ کہا تو انھوں نے بھی سبحان اللہ کہا اور ایسے ہی نماز پڑھتے رہے جب انھوں نے اپنی نماز مکمل کی تو سلام پھیرنے سے پہلے سہو کے دو سجدے کیے۔ پھر ہماری طرف مڑے اور فرمایا : اس طرح میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو کرتے دیکھا ہے۔ (ب) امام بیہقی (رح) فرماتے ہیں : سیدنا ابن بحینہ (رض) کی حدیث اس سے زیادہ صحیح ہے اور اس کے ساتھ حضرت معاویہ (رض) کی روایت بھی۔ ان کی حدیث میں ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سلام سے پہلے دو سجدے کیے تھے۔ واللہ اعلم
(3824) (a) Hazrat Ziyad bin Alaqah (rh) bayan karte hain ki Hazrat Mughirah (rz) ne hamen namaz parhayi to do rakaton ke baad seedhe kharay hogaye. Hum ne Subhan Allah kaha to unhon ne bhi Subhan Allah kaha aur aise hi namaz parhte rahe jab unhon ne apni namaz mukammal ki to salam phirne se pehle sahu ke do sajde kiye. Phir hamari taraf muray aur farmaya: Is tarah main ne Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko karte dekha hai. (b) Imam Bayhaqi (rh) farmate hain: Sayyidna Ibn Buhayna (rz) ki hadees is se ziada sahih hai aur is ke sath Hazrat Muawiyah (rz) ki riwayat bhi. Un ki hadees mein hai ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne salam se pehle do sajde kiye thay. Wallahu a'lam.
٣٨٢٤ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنبأ الْمَسْعُودِيُّ،عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ:صَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ فَنَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ،قُلْنَا:سُبْحَانَ اللهِ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ،وَمَضَى فَلَمَّا أَتَمَّ صَلَاتَهُ وَسَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ:رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ كَمَا صَنَعْتُ " قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الشَّعْبِيِّ،عَنِ الْمُغِيرَةِ يَرْفَعُهُ قَالَ الشَّيْخُ:وَحَدِيثُ ابْنِ بُحَيْنَةَ أَصَحُّ مِنْ هَذَا وَمَعَهُ رِوَايَةُ مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِهِمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَهُمَا قَبْلَ السَّلَامِ، وَاللهُ أَعْلَمُ