Chapter on Clasping Fingers in Prostration and Facing the Qiblah with Them
باب يضم أصابع يديه في السجود ويستقبل بها القبلة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 2695
Alqama bin Wa'il bin Hajar narrated from his father that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would bow (in prayer), he would keep his fingers apart, and when he would prostrate, he would join them together.
Grade: Sahih
(٢٦٩٥) حضرت علقمہ بن وائل بن حجر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب رکوع کرتے تو انگلیوں میں فاصلہ رکھتے اور جب سجدہ کرتے تو انھیں ملا لیتے تھے۔
2695 Hazrat Alqama bin Wail bin Hajar apne walid se riwayat karte hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) jab ruku karte to ungliyon mein fasla rakhte aur jab sajda karte to unhen mila lete the.
Narrated Bara' bin 'Azib (RA): When the Messenger of Allah (ﷺ) prostrated himself, he would place his hands on the ground facing the Qiblah, and his fingers and palms would also be facing the Qiblah.
Grade: Sahih
(٢٦٩٦) سیدنا براء بن عازب (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب سجدہ کرتے تھے تو اپنے ہاتھوں کو زمین پر قبلہ رخ رکھتے، آپ کی انگلیاں اور ہتھیلیاں بھی قبلہ رخ ہوتیں۔
Sayyidna Bara bin Aazib (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) jab sajdah karte thay to apne hathon ko zameen par qibla rukh rakhte, aap ki ungliyan aur hatheliyan bhi qibla rukh hoti thin.
Narrated Bara (RA): When the Prophet (peace be upon him) bowed, he would make his back level, and when he prostrated, he would point his fingers towards the Qibla.
Grade: Da'if
(٢٦٩٧) حضرت براء (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب رکوع کرتے تو اپنی پیٹھ کو جھکا لیتے اور جب سجدہ کرتے تو اپنی انگلیاں قبلہ رخ کرلیتے۔
(2697) Hazrat Bara (RA) se riwayat hai keh Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) jab ruku karte toh apni peeth ko jhuka lete aur jab sajdah karte toh apni ungliyan qibla rukh karlete.