Mughirah bin Shubah (may Allah be pleased with him) narrated that he and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) arrived while Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him) had already led the people in one rak'ah (unit of prayer). When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) intended to step back, Abdur Rahman (may Allah be pleased with him) motioned for him to stay in his place. So, we prayed (in congregation) the rak'ah that he led, and completed the rest of the prayer afterwards.
Grade: Sahih
(٣٨٨٧) مغیرہ بن شعبہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پہنچے تو عبدالرحمن بن عوف (رض) ایک رکعت لوگوں کو پڑھا چکے تھے، آپ (رض) پیچھے ہٹنے لگے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں اپنی جگہ کھڑے رہنے کا اشارہ کیا۔ ہم نے جو نماز (باجماعت) پا لی وہ پڑھ لی اور جو رہ گئی تھی وہ بعد میں مکمل کی۔
Mughirah bin Shubah فرماتے hain keh main aur Rasool Allah pahonche tou Abdur Rahman bin Auf ek rakat logon ko parha chuke thay, Aap peeche hatne lage tou Rasool Allah ne unhen apni jaga kharay rehne ka ishara kiya. Hum ne jo namaz (ba jamaat) pa li woh parh li aur jo reh gayi thi woh baad mein mukammal ki.
٣٨٨٧ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ اللَّخْمِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ ثَوْرٍ الْجُذَامِيُّ، وَابْنُ أَبِي مَرْيَمَ،قَالَا:ثنا الْفِرْيَابِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ وَهْبٍ،عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ:" انْتَهَيْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَقَدْ صَلَّى بِالنَّاسِ رَكْعَةً فَذَهَبَ يَسْتَأْخِرُ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنِ اثْبُتْ فَصَلَّيْنَا مَا أَدْرَكْنَا وَقَضَيْنَا مَا سُبِقْنَا بِهِ "