Chapter on Shortening the Recitation in the Morning Prayer
باب التجوز في القراءة في صلاة الصبح
Sunan al-Kubra Bayhaqi 4021
Muadh bin Abdullah Al-Juhani (may Allah be pleased with him) reported: A man from the tribe of Juhainah told me that he had heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) reciting {إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ } [Al-Zalzalah: 1] in the two rak'ahs of Fajr prayer. I do not know whether the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did that forgetfully or intentionally.
Grade: Sahih
(٤٠٢١) معاذبن عبداللہ جہنی (رض) فرماتے ہیں کہ جھینہ قبیلے کے ایک شخص نے مجھے بتایا کہ انھوں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو صبح کی دونوں رکعتوں میں {إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ } [الزلزال : ١] کی تلاوت کرتے ہوئے سنا۔ مجھے معلوم نہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بھول کر ایسے کیا یا جان بوجھ کر۔
4021 moaz bin abdullah jahni raz farmate hain ke jheena qabile ke aik shakhs ne mujhe bataya ke unhon ne nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko subah ki donon rakaton mein iza zulzilatil ardu alzalzal 1 ki tilawat karte huye suna mujhe maloom nahin ke rasool allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne bhool kar aise kiya ya jan boojh kar
(4022) Ma'rur bin Suwayd reported: We went with 'Umar to perform Hajj. He led us in the Fajr prayer and recited Surat al-Fil and Surat Quraysh in it.
Grade: Da'if
(٤٠٢٢) معرور بن سوید بیان کرتے ہیں کہ ہم سیدنا عمر کے ساتھ حجاج کے پاس گئے تو اس نے ہمیں فجر کی نماز پڑھائی۔ اس میں اس نے سورة فیل اور سورة قریش پڑھی۔
4022 Maru bin Suwaid bayan karte hain ki hum Sayyidna Umar ke sath Hajjaj ke pass gaye to usne hamen fajar ki namaz parhayi Iss mein usne Surah Fil aur Surah Quraish parhayi
Amr bin Maimoon from his father narrated: When Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) was wounded, people brought forward Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him). He led the Fajr prayer and recited Surah An-Nasr ("When comes the Help of Allah...") and Surah Al-Kawthar ("Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar") in it.
Grade: Da'if
(٤٠٢٣) عمرو بن میمون اودی سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب (رض) کو جب زخمی کیا گیا تو لوگوں نے عبد الرحمن بن عوف (رض) کو آگے کیا۔ انھوں نے لوگوں کو فجر کی نماز پڑھائی اور اس میں {إِذَا جَائَ نَصْرُ اللَّہِ } اور {إِنَّا أَعْطَیْنَاکَ الْکَوْثَرَ } پڑھی۔
Amr bin Maimoon Awdi se riwayat hai ki Sayyidna Umar bin Khattab ko jab zakhmi kiya gaya to logon ne Abdur Rahman bin Auf ko aage kiya Unhon ne logon ko fajr ki namaz parhayi aur us mein {IZAA JAA'A NAS'RUL LAAH} aur {INNAA A'ATAINAKAL KAUTHAR} parhi.