3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on the Virtue of the Prayer of the One Standing Over the One Sitting

باب فضل صلاة القائم على صلاة القاعد

Sunan al-Kubra Bayhaqi 4592

(4592) Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) narrated: I asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about one who prays sitting. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The one who prays standing is better, the one who prays sitting gets half the reward of the one who stands, and the one who prays lying down gets half the reward of the one who sits.” (b) In the narration of Ishaq, it is said that he asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about the one who prays sitting.


Grade: Sahih

(٤٥٩٢) عمران بن حصین (رض) فرماتے ہیں : میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے بیٹھ کر نماز پڑھنے والے کے بارے میں پوچھا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے کھڑے ہو کر نماز پڑھی وہ افضل ہے اور جس نے بیٹھ کر نماز پڑھی اس کے لیے کھڑے ہونے والے کی نسبت نصف اجر ہے اور جس نے لیٹ کر نماز پڑھی اس کا اجر بیٹھ کر نماز پڑھنے والے سے نصف ہے۔ (ب) اسحاق کی حدیث میں ہے کہ اس نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے بیٹھ کر نماز پڑھنے والے کے بارے میں پوچھا۔

(4592) Imran bin Husain (RA) farmate hain : maine Nabi (SAW) se beth kar namaz parhne wale ke bare mein poocha to aap (SAW) ne farmaya : jis ne kharay ho kar namaz parha woh afzal hai aur jis ne beth kar namaz parha us ke liye kharay hone wale ki nisbat nisf ajr hai aur jis ne lait kar namaz parha us ka ajr beth kar namaz parhne wale se nisf hai. (b) Ishaq ki hadees mein hai ki us ne Nabi (SAW) se beth kar namaz parhne wale ke bare mein poocha.

٤٥٩٢ - أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أنبأ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْأَزْرَقِ، ثنا حُسَيْنٌ الْمُكْتِبُ(ح)وَأنبأ أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنبأ حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ(ح)وَأنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، ثنا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ،عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ:سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ وَهُوَ قَاعِدٌ،فَقَالَ:" مَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهُوَ أَفْضَلُ، وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ، وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ "لَفْظُ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ، وَفِي حَدِيثِ إِسْحَاقَ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الْقَاعِدِ، وَالْبَاقِي مِثْلُهُ،وَفِي حَدِيثِ يَزِيدَ:سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 4593

(4593) Narrated Abdullah bin Amr (RA): The Prophet (SAW) said, "The reward of a prayer offered while sitting is half of that offered while standing." (b) Narrated Jarir from Mansur: Offering prayer while sitting was peculiar to the Prophet (SAW), and the meaning of his saying, "The reward of prayer offered while sitting is half of that offered while standing," will come at the beginning of the Book of Nikah in the chapter of Al-Khasa'is, Insha Allah.


Grade: Sahih

(٤٥٩٣) عبداللہ بن عمرو (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بیٹھ کر نماز پڑھنے والے کا اجر کھڑے ہو کر نماز پڑھنے والے سے آدھا ہے۔ (ب) جریر منصور سے نقل فرماتے ہیں کہ بیٹھ کر نماز پڑھنا نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا خاصہ ہے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ارشاد : ” بیٹھ کر نماز پڑھنے سے آدھا اجر ہے کھڑے ہو کر نماز پڑھنے والے سے “ کا مطلب کتاب النکاح کے شروع میں باب الخصائص میں آئے گا۔ ان شاء اللہ

4593 Abdullah bin Amro (RA) farmate hain keh Nabi (SAW) ne farmaya: Beth kar namaz parhne wale ka ajr kharay ho kar namaz parhne wale se adha hai. (b) Jarir Mansoor se naql farmate hain keh beth kar namaz parhna Nabi (SAW) ka khasa hai aur aap (SAW) ke irshad: "Beth kar namaz parhne se adha ajr hai kharay ho kar namaz parhne wale se" ka matlab kitab alnikah ke shuru mein bab alkhasaas mein aye ga. Insha Allah.

٤٥٩٣ - أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا شُعْبَةُ،عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ:سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ يَسَافٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي يَحْيَى الْأَعْرَجِ،عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ "أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ غُنْدَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ تَخْصِيصُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ جَالِسًا،وَأَنَّ قَوْلَهُ:" صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ "فِي غَيْرِهِ، وَذَلِكَ يَرِدُ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى فِي بَابِ الْخَصَائِصِ فِي أَوَّلِ كِتَابِ النِّكَاحِ