Chapter on the Last Permissible Time for Asr Prayer
باب آخر وقت الجواز لصلاة العصر
Sunan al-Kubra Bayhaqi 1715
(1715) (a) Narrated Abdullah bin Amr (RA) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The time of Zuhr is until the time of Asr, and the time of Asr is until the sun turns yellow, and the time of Maghrib is until the redness of twilight disappears, and the time of Isha is until midnight, and the time of Fajr is until the sun rises. (b) In a narration reported by Qatadah, it is stated: The time of Asr is until the sun turns yellow and its first ray sets. Its chain of narrators is broken.
Grade: Sahih
(١٧١٥) (الف) سیدنا عبداللہ بن عمرو (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ ظہر کا وقت جب تک عصر کا وقت نہ ہو اور عصر کا وقت جب تک سورج زرد نہ ہو اور مغرب کا وقت جب تک شفق کی سرخی غائب نہ ہو اور عشاکا وقت نصف رات تک اور فجر کا وقت جب تک سورج طلوع نہ ہو۔ (ب) قتادہ سے مروی ایک روایت میں ہے : عصر کا وقت جب تک سورج زرد نہ ہو اور اس کی پہلی کرن گرجائے۔ اس کی سند پیچھے گزر چکی ہے۔
1715 alfa syedna abdullah bin amro raz nabi salallahu alaihi wasallam se naqal farmate hain ki zuhar ka waqt jab tak asr ka waqt na ho aur asr ka waqt jab tak sooraj zard na ho aur maghrib ka waqt jab tak shafaq ki surkhi ghayab na ho aur isha ka waqt nisf raat tak aur fajr ka waqt jab tak sooraj talu na ho ba qatadah se marwi ek riwayat mein hai asr ka waqt jab tak sooraj zard na ho aur is ki pehli kiran gurjaye is ki sanad peechhe guzar chuki hai
Narrated Abu Huraira (RA): The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever prays one rak'ah of Fajr before the rising of the sun, he has prayed Fajr on time, and whoever prays one rak'ah of Asr before the setting of the sun, he has prayed Asr on time.”
Grade: Sahih
(١٧١٦) سیدنا ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے صبح کی ایک رکعت پالی سورج طلوع ہونے سے پہلے تو اس نے صبح کو پالیا اور جس نے سورج غروب ہونے سے پہلے عصر کی ایک رکعت پالی تو اس نے عصر کو پالیا۔
(1716) syedna abu hurairah (rz) se riwayat hai keh rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : jis ne subah ki aik rakat pali suraj talu hone se pehle to us ne subah ko pa liya aur jis ne suraj ghuroob hone se pehle asr ki aik rakat pali to us ne asr ko pa liya.
Narrated Abu Huraira (RA): The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Whoever catches one rak'ah of the 'Asr prayer before the sun sets, he has offered his 'Asr prayer; and whoever catches one rak'ah of the Fajr prayer before the sun rises, he has offered his Fajr prayer."
Grade: Sahih
(١٧١٧) سیدنا ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” جس نے سورج غروب ہونے سے پہلے عصر کی ایک رکعت پالی تو اس نے عصر کی نماز پالی اور جس نے سورج طلوع ہونے سے پہلے ایک رکعت پالی تحقیق اس نے فجر کی نماز پالی۔
Sayyidna Abu Hurairah (RA) se riwayat hai keh Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: "Jis ne Suraj ghurub hone se pehle Asr ki aik rakat paali to usne Asr ki namaz paali aur jis ne Suraj taloo hone se pehle aik rakat paali taqreeb usne Fajr ki namaz paali."